Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ofrenda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFRENDA

La palabra ofrenda procede del latín offerenda, cosas que se han de ofrecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFRENDA IN SPAGNOLO

o · fren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFRENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ofrenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFRENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ofrenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ofrenda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di offerta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un dono che è dedicato a Dio o ai santi, per implorare il loro aiuto o qualcosa che è desiderato, o per soddisfare un voto o un obbligo. Un altro significato di offrire nel dizionario è pane, vino o altre cose che i fedeli portano in chiesa come suffragio al defunto, al momento della Messa e in altri momenti. L'offerta è anche una donazione che si svolge in alcune città al momento della sepoltura, per il mantenimento dei ministri della Chiesa. La primera definición de ofrenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es don que se dedica a Dios o a los santos, para implorar su auxilio o algo que se desea, o bien para cumplir con un voto u obligación. Otro significado de ofrenda en el diccionario es pan, vino u otras cosas que llevan los fieles a la iglesia como sufragio a los difuntos, al tiempo de la misa y en otras ocasiones. Ofrenda es también donativo que se da en algunos pueblos al tiempo de los entierros, para la manutención de los ministros de la Iglesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «ofrenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OFRENDA


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OFRENDA

ofiura
ofiuroideo
oflador
oflar
ofrecedor
ofrecedora
ofrecer
ofrecida
ofrecido
ofrecimiento
ofrendar
ófrico
oftalmía
oftalmia
oftalmía u oftalmia
oftálmica
oftálmico
oftalmóloga
oftalmología
oftalmológica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OFRENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

Sinonimi e antonimi di ofrenda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OFRENDA»

ofrenda biblia dios dofus mecida primera lengua española dedica santos para implorar auxilio algo desea bien cumplir voto obligación otro vino otras cosas llevan fieles iglesia como sufragio difuntos tiempo misa ocasiones ofrenda también donativo algunos pueblos entierros manutención ministros última elegia huichol addimu orichas memoria emiliano zapata noche galilahi unole están punto casarse comparten feliz vida juntos pero extraña criatura termina sume ceguera absoluta nahuas ninos children

Traduzione di ofrenda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFRENDA

Conosci la traduzione di ofrenda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ofrenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofrenda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ofrenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्ताव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предложение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oferta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈবেদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

offre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persembahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Opfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

供え物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரசாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teklif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offerta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ofiara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропозиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erbjudande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofrenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFRENDA»

Il termine «ofrenda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ofrenda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofrenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofrenda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFRENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ofrenda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ofrenda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ofrenda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OFRENDA»

Mientras dura el llanto, ofrecer al santo; la pena acabada, ni ofrenda ni nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OFRENDA»

Scopri l'uso di ofrenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofrenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noche de ofrenda
Galilahi y Unole están a punto de casarse y comparten una feliz vida juntos, pero una extraña criatura termina con la vida de Unole y sume a Galilahi en una ceguera absoluta.
Jezz Burning, 2010
2
Los Nahuas para ninos/ Nahuas for Children: Cuentos Y ...
El que no quiso poner la ofrenda Había una vez un señor que vivía cerca de Tlaxcala y era muy flojo. Tanto, que no quiso poner ofrenda cuando se acercaba la fiesta de Día de Muertos. Su esposa le dijo: — Es algo que debe hacerse.
Guillermo Murray, 2005
3
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Le ordenó 2que les dijera a los israelitas: «Cuando alguno de ustedes traiga una ofrenda al SEÑOR, deberá presentar un animal de ganado vacuno u ovino. 3»Si el animal que ofrece en 'holocausto es de ganado vacuno, deberá presentar ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
4
La Biblia Cronológica 1960
Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato a Jehová. LA OFRENDA SE HARÁ EN EL TABERNÁCULO. Les dirás también: I* ...
Frank L. Smith, 2008
5
Protohistoria: pueblos y culturas en el Mediterráneo entre ...
Por un buey, como una ofrenda íntegra o ofrenda de substitución, o ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán dos monedas de plata cada uno. En el caso de una ofrenda íntegra recibirán, además de éste pago, carne por un peso ...
Francisco Gracia Alonso, Glòria Munilla Cabrillana, 2004
6
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Es decir, la ofrenda de cereal era un tributo de la cosecha pagado al Señor soberano. Ofrenda de paz (3:1-17, RVR60). La ofrenda de paz podía ser ganado vacuno, ganado ovino o una cabra. El propósito, al igual que la ofrenda de cereal, ...
David S. Dockery, 2005
7
Ofrenda poética de Don José Zorrilla al Liceo Artístico y ...
OFRENDA POÉTICA DON JOSE ZORRILLA, AL LICEO COLECCION TEATRAl ARTURO §EE>0 9, OFRENDA POÉTICA m DE DON JOSÉ ZORRILLA, AI. LICEO . imrwntn de In Sociedad de Operarlos del mismo Arte, calle del Factor, ntim, 9.
José Zorrilla, 1848
8
Ofrenda al bazar de la Real Casa de Beneficencia
AL BAZAR DE LA REAL CASA DE BENEFICENCIA, ^QSy HABANA. IMPEENTA DEL TIEMPO, OAILE DE CUBA, NU5IERO 71. 1864. SAL iss-,3 0 HARVARD C0LLC6E LISSARY LATIN-AMERICAN PROFESSORSHIP FUND Mitte OFRENDA.
José Ignacio Rodríguez, Anselmo Suárez y Romero, 1864
9
La Biblia, etc
pondrá sobre la leña que está sobre el fuego, que esta' encima del altar. , 13 Y sus entrañas, y sus piernas lavara con agua, y lo ofrecerá todo el sacerdote, y hará de ello perfume sobre el altar: y esto ami holocausto, ofrenda encendida de  ...
Cipriano de VALERA, 1861
10
Antropología de la religión: una aproximación ...
de Bodeshmun y Halusbaal el sufete, hijo de Bodeshmun, hijo de Halusbaal, y sus colegas. Por un buey, como ofrenda íntegra u ofrenda de sustitución, u ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán diez monedas de plata cada uno.
Elisenda Ardévol Piera, Glòria Munilla Cabrillana, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFRENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ofrenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teror celebra la 65º edición de la romería-ofrenda en honor a la ...
El municipio grancanario de Teror celebrará este miércoles la 65ª edición de la tradicional romería-ofrenda en honor a la Virgen del Pino a partir de las 15.30 ... «eldiario.es, set 16»
2
Una ofrenda de flores pasada por agua
La ofrenda se ha iniciado a las 19.00 en la avenida de Monreal para discurrir por el Coso Alto y el Coso Bajo hasta la plaza de San Lorenzo, donde las flores y ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Abe envía su tradicional ofrenda al templo bélico de Yasukuni,
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha enviado este lunes su tradicional ofrenda al templo de Yasukuni, en Tokio, donde se rinde homenaje a los militares ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
El arzobispo de Santiago pide al Apóstol que los políticos ´entren en ...
En su réplica a la Ofrenda al Apóstol que ha realizado el presidente del Parlamento, Miguel Santalices, como delegado regio, monseñor Barrio ha recordado ... «Faro de Vigo, lug 16»
5
Arqueólogos descubren ofrenda de sahumadores prehispánicos
Los sahumadores tuvieron un uso ritual y posteriormente fueron depositados a modo de ofrenda, en hilera y apilados en tres capas. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, lug 16»
6
La ofrenda floral a San Fermín seguirá siendo en el exterior
La ofrenda floral de los niños a San Fermín se seguirá realizando en el exterior de la parroquia de San Lorenzo, como hasta ahora, según se ha decidido por ... «Diario de Navarra, giu 16»
7
El ambiente invernal marca la Ofrenda
La fallera mayor infantil Sofía Soler también desfiló en la primera jornada de la Ofrenda con su falla General Asensio-Marqués de Solferit de Quart de Poblet. «levante.emv.com, mar 16»
8
El Ayuntamiento de Barcelona realiza la tradicional ofrenda a la ...
El primer teniente de alcalde del ayuntamiento de Barcelona, Gerardo Pisarello, ha encabezado la delegación del consistorio barcelonés que ha hecho una ... «La Vanguardia, dic 15»
9
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya. Chapo. El panteón Jardines de Humaya, en Culiacán, recibió una ofrenda de 70 rosas ... «El Tiempo de México, nov 15»
10
Ofrenda floral en el Monolito de Sa Feixina
Cerca de 150 personas se han concentrado esta mañana en Sa Feixina para realizar una ofrenda floral en el monolito y rechazar la demolición del mismo. «Diario de Mallorca, nov 15»

FOTO SU «OFRENDA»

ofrenda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofrenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ofrenda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z