Scarica l'app
educalingo
oídio

Significato di "oídio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OÍDIO

La palabra oídio procede del latín moderno oidĭum, la cual a su vez procede del griego ᾠοειδής, ovoide.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OÍDIO IN SPAGNOLO

o · í · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OÍDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oídio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OÍDIO IN SPAGNOLO

Muffa polverosa

La muffa powdery è il nome di una malattia delle piante e del fungo che la produce. È un fungo parassitario che è nella membrana multicellulare nella monopotosintesi degli organelli delle cellule morte di una pianta come è la disinfezione dei biossido di carbonio nella famiglia delle erisifacee che attacca le parti aeree delle piante . Il più noto è la vite, causata dalla specie Uncinula necator. Il suo sintomo principale è il fatto che le foglie sono coperte, soprattutto nella parte assiale, con uno strato di cotone di micelio grisblancuzco a bianco sotto forma di stella. In un attacco forte le foglie diventano gialle e poi si asciugano. Il fungo si manifesta inizialmente in piante isolate e può coprire l'intera coltura in seguito.

definizione di oídio nel dizionario spagnolo

La definizione di oidio nel dizionario è piccolo fungo che vive parassita sulle foglie della vite e produce una grave malattia in questa pianta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OÍDIO

audio · custodio · episodio · estadio · estudio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OÍDIO

ogresa · ogro · oh · ohm · óhmica · óhmico · ohmímetro · ohmio · oíble · oída · oído · oidor · oidora · oidoría · oíl · oimiento · oír · oíslo · ojal · ojalá

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OÍDIO

arcadio · asedio · compendio · dispendio · expendio · extrarradio · fastidio · genocidio · gerundio · interludio · latifundio · magnicidio · miocardio · paladio · parricidio · preludio · presidio · rodio · tedio · vanadio

Sinonimi e antonimi di oídio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OÍDIO»

oídio · oídio · nombre · enfermedad · plantas · hongo · produce · trata · parásito · está · membrana · pluricelular · monofotosíntesis · organelos · células · muertas · planta · como · desinfección · dióxidos · carbonos · familia · erisifáceas · ataca · partes · pequeño · tamaño · vive · sobre · esta · grave · tratado · viticultura · óxido · cobre · mancozeb · sulfato · mildiu · cuprocálcico · penconazol · permanganato · potásico · pirimetanil · promicidona · propargite · quinoxifen · botrytis · acariosis · nbsp · burr · cuidado · cultivos · biológicos · aire · libre · stefan · kühne · ulrich · burth · peggy · marx · brote · indicador · infección · moho · gris · cinerea · racimo · uvas · síntomas · plagas · enfermedades · frutales · hueso · control · depende · fungicidas · eliminación · huéspedes · cultivares · resistentes · para · controlar · fruto · programación ·

Traduzione di oídio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OÍDIO

Conosci la traduzione di oídio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oídio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oídio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

oídio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oídio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Powdery mildew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oídio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oídio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

oídio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oidio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oídio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oídio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oídio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oidio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oídio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

oídio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oídio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oídio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oídio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oídio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oídio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oidio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oídio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

oídio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oídio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oídio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oídio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oídio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oídio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oídio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OÍDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oídio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oídio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oídio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OÍDIO»

Scopri l'uso di oídio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oídio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de viticultura:
Óxido cobre + mancozeb Óxido cobre + sulfato Mildiu SÍ SÍ cuprocálcico Penconazol Permanganato potásico Pirimetanil Promicidona Propargite Quinoxifen Mildiu Oídio Oídio Botrytis Botrytis Acariosis Oídio SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NO SÍ ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011
2
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx. Fig. 203. Oídio (Uncinula necator) en un brote indicador. Fig. 204. Infección por moho gris (Botrytis cinerea). Fig. 205. Fig. 202. Oídio (Uncinula necator) en un racimo de uvas. Fig. 207. Síntomas que ...
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Control El control del oídio en frutales de hueso depende del uso de fungicidas y eliminación de huéspedes o el uso de cultivares resistentes. Para controlar la infección del fruto, la programación de las aplicaciones del fungicida es crítica.
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Eso también sufrió una evolución a través del tiempo. Inicialmente, fueron las royas, en el 72 la catástrofe fue especialmente debida a la septoria tanto de la espiga como de la hoja y en el 75 fue debido a oídio y gibberella. 7.- En 1976 ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979
5
ENFERMEDADES DEL TOMATE
La identificación de este oídio, cuya forma sexuada no ha sido nunca observada, ha dado lugar en el pasado a numerosas confusiones. Así, se le han podido atribuir otros varios nom- bres de forma errónea: Erysiphe orontii Cast., E. polygoni ...
Dominique Blancard, 2011
6
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Las conidias son portadas simplemente. De las plantas en maceta que figuran en este libro, Uncinula ha sido observada solamente en dalia. Este oídio aparece también en la yedra uva (Cissus rhombifolia Vahl), una planta popular de follaje.
‎2001
7
Prontuario de agricultura
Es resistente a oídio y roya amarilla y medianamente resistente a septoria y de resistencia media a baja a roya parda y muy sensible al mal del pie. Su capacidad productiva es muy elevada, especialmente en la zonas de mayor potencia ...
‎2005
8
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
... rastreras 65 laburnum 45 lana hortícola 1 1, 68, 73 larvas 4, 5 ver también orugas laurel 43 lechugas 68 afídídos 68-9 botritís 70 manchas foliares 70 oídio 70, 70 podredumbre del pie 26-7 trastornos por deficiencias 90, 91 ligamaza 48, 55, ...
Stefan Buczacki, 1999
9
Jardines en macetas
CONTROL DE SALUD El oídio crea una cobertura de hongo portoda la superficie de la hoja. ‡ Hormigas: Son atraídas por los pulgones,o pueden ser ellas las que los tr ansporten hasta los tallos jóv enes para poder «ordeñarlos». Lo más ...
‎2006
10
Los clones de albariño (Vitis vinifera L.) seleccionados por ...
CUANTIFICACIÓN DEL NIVEL DE RESISTENCIA A MILDIU, OÍDIO Y BOTRYTIS Este estudio se llevó a cabo en campo. No se realizaron inoculaciones porque dadas las condiciones climatológicas en la zona de estudio, todos los años sin ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, Susana Boso Alonso, José Luis Santiago Blanco, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OÍDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oídio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La azucarera de la ciudad comenzará a recibir la remolacha el 4 de ...
En algunas plantaciones están apareciendo diversos casos de oídio y la cercospora, unas enfermedades que como afirma el responsable del sector ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Una fuerte plaga de oídio daña los árboles del Campo da Feira
Los doce árboles de la especie plátano que adornan el paseo del Campo da Feira comprendido entre el auditorio municipal y la estación de autobuses de ... «La Región, ago 16»
3
El PP alerta de la llegada de la plaga del hongo oídio a los árboles ...
Los populares alertan de que la plaga del hongo oídio o ceniza no solo ataca ya a la vegetación de La Cala, también lo hace, aseguran, en el núcleo lagunero. «Mijas Comunicación, ago 16»
4
El impacto de las Reglas de Decisión Fitosanitaria en el control del ...
No son nuevas y pueden generar un ahorro de hasta 62% en los costos de control del oídio en vides. Aun así, las Reglas de Decisión Fitosanitarias (RDF) son ... «Economía y Negocios online, ago 16»
5
Cajamar analiza las mejores estrategias para controlar el oídio...
El oídio es una de las enfermedades más importantes que afectan al cultivo de la sandía y en determinadas zonas de cultivo es una enfermedad endémica que ... «El Almería, ago 16»
6
Biopesticidas registrados, el aval de una agricultura sana y segura ...
En este trayecto se sitúan sus últimas investigaciones en torno al control de oídio con un formulado 100% natural que ha demostrado unos niveles de eficacia ... «Interempresas, lug 16»
7
Seipasa obtiene biopesticidas de formulado 100% natural para el ...
En este trayecto se sitúan sus últimas investigaciones en torno al control de oídio con un formulado 100% natural que ha demostrado unos niveles de eficacia ... «Agrodiariohuelva.es, lug 16»
8
Las soluciones frente al oídio de BASF
El oídio afecta a todas las zonas vitícolas del territorio español en mayor o menor medida, siendo esta una enfermedad endémica que afecta provocando daños ... «Interempresas, lug 16»
9
La revolución nematicida de Bayer @bayer4crops
... de nemátodos, malas hierbas y patógenos en invernaderos de tomate de La Cañada, junto a ensayos en cultivos de tomate en Murcia para control de oídio. «Interempresas, giu 16»
10
Cómo combatir el oídio de la vid
Es una enfermedad endémica ocasionada por un hongo ectoparásitoque inverna en las yemas y en los sarmientos, hojas y en la corteza de las cepas. El oídio ... «CAMPO, giu 16»

FOTO SU «OÍDIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oídio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oidio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT