Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ogro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OGRO

La palabra ogro procede del francés ogre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OGRO IN SPAGNOLO

o · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OGRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ogro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OGRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ogro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ogro

orco

Ogro

Un orco è una creatura umana orrenda e brutta dalla mitologia di molti paesi. Sono spesso citati anche nelle fiabe, in cui alimentano abitualmente persone, specialmente bambini. Essi sono di solito rappresentati con una testa grande, un sacco di capelli feroci, generalmente barba abbondante, ventre sporgente e corpo robusto. Di solito le persone si riferiscono ad altre persone con un carattere difettoso con il termine "sei un ogre" o "come sei verde", vengono anche raccontati agli ogres per persone con una voce molto grave. Un ogro es una criatura humanoide horrenda y fea de la mitología de muchos países. También se les suele mencionar en cuentos de hadas, en los que suelen alimentarse de personas, especialmente niños. Se les suele representar con una gran cabeza, mucho pelo hirsuto, normalmente barba abundante, abultada panza y cuerpo fornido. normalmente la gente se refiere a otras personas de mal caracter con el término "eres un ogro" o "que verde que eres", también se les dice ogros a la gente con voz muy grave.

definizione di ogro nel dizionario spagnolo

La definizione di orco nel dizionario spagnolo è un gigante che, secondo le mitologie e i consigli dei popoli del nord Europa, si nutre di carne umana. Un altro significato di orco nel dizionario è anche carattere non socievole o cattivo. La definición de ogro en el diccionario castellano es gigante que, según las mitologías y consejas de los pueblos del norte de Europa, se alimentaba de carne humana. Otro significado de ogro en el diccionario es también persona insociable o de mal carácter.
Clicca per vedere la definizione originale di «ogro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OGRO

oftalmólogo
oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscación
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ofuscar
ogaño
ogresa
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
oíble
oída
oídio
oído

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pagro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Sinonimi e antonimi di ogro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OGRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ogro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ogro

ANTONIMI DI «OGRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ogro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ogro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OGRO»

ogro antipático bárbaro coco cruel desagradable fantasmón gigante inhumano insociable monstruo humano sociable alegre fabbiani filantrópico amalia granata hermanas criatura humanoide horrenda mitología muchos países también suele mencionar según mitologías consejas pueblos norte europa alimentaba carne humana otro persona carácter fábula ogro malvado después escapar pelos cantera enanos hermanos grace urden plan para recuperar cuaderno campo pero cuando regresan mansión spiderwick descubrirán algo aún más preciado cuento princesa antropófago otros ensayos abuela lola angry giant destroys everything path grandma discovers that takes little tender loving care soften young readers will entertained they realize affection cárpatos historia política sapiens grandes dios mío señor cada fibra zarandeándome solapas existen tenías razón juanito dijiste preescolar solo hice caso nbsp miope pensamiento

Traduzione di ogro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OGRO

Conosci la traduzione di ogro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ogro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ogro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

怪物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ogro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ogre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदमख़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великан-людоед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ogro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাক্ষস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ogre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raksasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menschenfresser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Titisari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông kẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दानव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canavar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilkołak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велетень-людожер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpcăun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράκοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ogro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OGRO»

Il termine «ogro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ogro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ogro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ogro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OGRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ogro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ogro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ogro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OGRO»

Scopri l'uso di ogro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ogro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ogro malvado
Después de escapar por los pelos de la cantera de los enanos, los hermanos Grace urden un plan para recuperar el Cuaderno de campo, pero cuando regresan a la mansión Spiderwick descubrirán que algo aún más preciado que el Cuaderno ...
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2005
2
El ogro y la abuela Lola
An angry giant destroys everything in his path. But Grandma Lola discovers that all it takes is a little tender loving care to soften him up. Young readers will be entertained as they realize how far a little affection can go.
Anna Manso, 2010
3
Ogro sapiens: una fábula para niños grandes
el Ogro! ¡Eso es, es un ogro! ¡Oh, Dios mío, oh Señor, es un ogro, sí, me lo dice cada fibra de mi ser zarandeándome por las solapas! ¡Los ogros existen! ¡Tenías razón, Juanito, cuando me lo dijiste en preescolar y yo no solo no te hice caso, ...
Arturo Caprara, 2013
4
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
Tercer Período: De El Ogro Filantrópico (1978) a las Elecciones Federales de 1991. EL OGRO FILANTRÓPICO Como se ha visto, este texto es fundamental dentro de la bibliografía ensay ística política de Octavio Paz, pues recoge una serie ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
5
El gato con botas
Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.
Charles Perrault, 2012
6
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
La mujer del Ogro, que pensó que podría ocultarlos a su marido hasta la mañana siguiente, los dejó entrar y los llevó a calentarse alrededor del fuego, donde que tenía un cordero asándose para la cena del Ogro. Cuando empezaron a ...
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
7
El ogro Malogro
Malogro Bradley es un ogro que no es como todos los ogros, ni tampoco como sus avarientos hermanos, dueños del banco más grande del mundo. Malogro cree que es malo, un mal ogro y una mala persona.
Magdalena Vela, 2007
8
El ogro de Mariuchi / Mariuchi's Ogre
Para Mariuchi llegó la hora del día en que los sueños se vuelven protagonistas y se toman de la mano con la imaginación.
Magali Bonniol, 2003
9
Teatro español
¿Quién es? (Abre la puerta del fondo: deja pasar al Ogro y ráu.) ESCENA V. ILDARA, el OGRO. Ildara. Habla y despachemos pronto. Ogro. Os causa horror mi presencia! Ildara. (Oh!) Ogro. Lo creo! Y sin embargo, nadie cual yo se interesa ...
10
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OGRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ogro nel contesto delle seguenti notizie.
1
EXCLUSIVO DE PRIMICIASYA.COM
Lejos de su rol de galán que le supo dar chicas del ambiente como Amalia Granata, Cinthia Fernández, Wanda Nara o Victoria Vannucci, el Ogro ahora lleva ... «Primicias Ya, set 16»
2
Suspendida la búsqueda de Kyle Dempster y Scott Adamson ...
Ayer, 3 de septiembre, era un día clave en la operación de rescate de los dos alpinistas americanos desaparecidos en el Ogro II. Tras ser vistos por última vez ... «Desnivel, set 16»
3
El Ogro Fabbiani, nuevo refuerzo de Deportivo Merlo
Criatian Fabbiani sumó a partir de este lunes un nuevo destino a su vasta carrera. El Ogro, de 32 años, ya fue presentado en su flamante equipo y posó con la ... «TyC Sports, lug 16»
4
'Shrek': El famoso ogro verde podría protagonizar una nueva secuela
Las aventuras del ogro verde no serán las únicas en las que trabaje la productora en un futuro pues, entre sus objetivos, se encuentra el de estrenar cuatro ... «SensaCine, giu 16»
5
El tweet buena onda del Ogro Fabbiani a Amalia Granata por su hija ...
La relación de Cristian "El Ogro" Fabbiani (32) y Amalia Granata (35) fue tan fugaz como intensa y les dejó a ambos como recuerdo al mejor regalo de sus vidas ... «Ciudad.com, giu 16»
6
Así reaccionó el Ogro Fabbiani cuando se enteró que Amalia ...
Así reaccionó el Ogro Fabbiani cuando se enteró que Amalia Granata estaba embarazada. En su paso por "Intrusos", la periodista confesó cómo se enteró el ... «Primicias Ya, giu 16»
7
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Por eso, el Ogro comunicó en Twitter que quiere volver a la Argentina, pero por un problema de papeles todavía no puede hacerlo. "Solo pido estar en mi país. «canchallena.com, apr 16»
8
¡Está intacto! Mirá el gol de taco del Ogro Fabbiani en la B de Ecuador
En el tercer partido desde su arribo, el Ogro coronó con una gran definición de taco (sin el arquero) el triunfo por 2 a 1 en el clásico ante Manta, en la B del ... «Minutouno.com, mar 16»
9
De rebote, el “Ogro” Fabbiani también aparece en la trama
El otro “Ogro” que obligó al empresario a dar explicaciones públicas, algo que detesta, está identificado con ese seudónimo: es el delantero Christian Fabbiani, ... «Clarín.com, gen 16»
10
Un particular nuevo destino para El Ogro Fabbiani
El ex delantero de River jugará en la Liga Deportiva de Portoviejo, equipo del ascenso de Ecuador. Viene de superar un tumor en su gemelo derecho. «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «OGRO»

ogro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ogro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ogro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z