Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oidoría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OIDORÍA IN SPAGNOLO

oi · do ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OIDORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oidoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OIDORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oidoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oidoría nel dizionario spagnolo

La definizione di oidoría nel dizionario è oidor. En el diccionario castellano oidoría significa empleo o dignidad de oidor.

Clicca per vedere la definizione originale di «oidoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OIDORÍA


asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
comendadoría
co·men·da·do··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
curadoría
cu·ra·do··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
mercadoría
mer·ca·do··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
regidoría
re·gi·do··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OIDORÍA

ohmímetro
ohmio
ble
oída
oídio
oído
oidor
oidora
l
oimiento
r
slo
ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OIDORÍA

alegoría
aporía
caloría
cantoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
inspectoría
kilocaloría
lectoría
menoría
pastoría
piscifactoría
receptoría
relatoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di oidoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OIDORÍA»

oidoría empleo dignidad oidor ministros audiencia lima reinado esquema estudio sobre núcleo dirigente guillermo lohmann villena traer deudas hasta monto pesos granjear así puesto apetecido éxito coronó expectativas designársele para coleccion tratados alianza neutralidad chrifto gerónimo alcanforado pimienta definidor oidoría niza juan botado almeida comarca torrefvedras pablo máncelos afonfeca maefiraz geografia moderna rabie corona derechos jueces nombran señores gobierno administracion justicia estados llaman oidores lugar residencia equivale nuestro nbsp documentos relativos cuestión límites navagación excelentísimo manuel bernardo mello castro

Traduzione di oidoría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OIDORÍA

Conosci la traduzione di oidoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oidoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oidoría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

监察员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oidoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمين المظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омбудсман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Provedor de Justiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়পাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Médiateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ombudsman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ombudsmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オンブズマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옴부즈맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ombudsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ombudsman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்புட்ஸ்மேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soruşturmacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mediatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rzecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

омбудсман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ombudsmanul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαμεσολαβητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ombudsman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombudsmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barneombudet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oidoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OIDORÍA»

Il termine «oidoría» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oidoría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oidoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oidoría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OIDORÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oidoría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oidoría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oidoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OIDORÍA»

Scopri l'uso di oidoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oidoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los ministros de la Audiencia de Lima en el reinado de los ...
esquema de un estudio sobre un núcleo dirigente Guillermo Lohmann Villena. traer deudas hasta por un monto de 8.000 pesos y granjear así el puesto apetecido. El éxito coronó sus expectativas, al designársele en 1733 para una oidoría.
Guillermo Lohmann Villena, 1974
2
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... de Chrifto. Gerónimo Alcanforado Pimienta , Definidor de la Oidoría de Niza. Juan Botado de Almeida , Definidor de la Comarca de Torrefvedras. Pablo de Máncelos , de Afonfeca , Definidor de la Oidoría del Maefiraz- go de Chrifto.
‎1746
3
Geografia moderna, 4
rabie de la Corona y de sus derechos, y así los Jueces , que nombran los Señores para el gobierno y administracion de justicia de sus Estados, se llaman Oidores , y el lugar de su residencia Oidoría, que equivale en nuestro castellano á la ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
4
Documentos relativos a la cuestión de límites y navagación ...
... y Excelentísimo Manuel Bernardo de Mello y Castro, dirijida en oficio de 9 de Setiembre de 1763 al Oidor General del Para, para que procediese á la misma justificación, la cual se continuó en la Oidoría de esta Capitanía : mostrando aquel ...
‎1859
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Oído, s. i«. Hearing ; ear. Oidor, s. m. Hearer. Oidoría, ». /. Office or dig nity of a judge. Ojal, ». то. Buttonhole. Ojeada,»./. Glance, glimpse. Ocupante, ». m. Occupier ol Ojeadiira, »./. Act of glazing Осип encía, »./. Occurrence, I clothes. incident.
6
Diccionario de la Lengua castellana
OIDORÍA , s. f. El emplco ó diguidad del oidor. OIR , v. a. Percibir por el órgano del oido. — Asentir. — Hacerse cargo, darse por entendido de lo qne se trata. OISLO , s. m. La persona querida y estimada. aunque de apariencia. — Met.
‎1826
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... etc. conseiller Oidoría , s. f. charge de conseiller Oir,, v. 4. ouïr J) écouter étu* dier sous-шг. maître Ojal , s. m, boutonnière, Ojaîadera-, s. f. faiseuse de boutonnières Ojaladura, s, f. toutes les boutonnières d'un habit Ojalar, v. a. faire des bou ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
OIDORÍA , s. f El empleo ó dignidad del oidor. OIR , v. a. Percibir por el organo del oido. — Asentir. — Hacerse cargo, darse por entendido de io que se trata. OISLO, s. m. La persona querida y estimada. OJAL, s.m. La abertura prolongada que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. m. auditore Oidoría, s. f. auditorato Oir , v. a. udire X studiar sotto un maestro 0} al , s. m. occhiello Ojaladera , s. f. facitricé d' asoli [ latwa Ojaladura , s. f. occhiel- Ojalar , v. a. far occhielli Ojanco , s. m. ciclope Ojeada,s./. occhiata Ojear , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
... y vistió de terciopelo para que de allí en adelante le acompañasen, a cuatro pajes y dos lacayos y cabalgaba en un caballo con gualdrapa del mismo género; en 1625 se hallaba en Madrid, donde se le agració con una Oidoría en Panamá.
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OIDORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oidoría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campaña internacional recuerda al Tipnis y cuestiona a Brasil
... las organizaciones responsables del documento señalan que la Oidoría del BNDES hasta la fecha no ha dado una respuesta satisfactoria a estos reclamos, ... «La Patria, mar 16»
2
Tierras bañadas en sangre
La IFC ha ignorado pruebas que podrían obtenerse fácilmente y que deberían haberla prevenido de hacer negocios con la Dinant, conforme la oidoría interna ... «Adital, giu 15»
3
CPI de las universidades sugiere que trote contra estudiantes ...
Los parlamentarios también proponen la creación de una oidoría estudiantil vinculada a la Secretaría Estadual de Justicia y Defensa de la Ciudadanía, para ... «Adital, mar 15»
4
Simposio debate violencia de género y raza en trotes universitarios
... sobre la violencia de género y racial, y la formación de una red institucionalizada de apoyo, con la implementación de comités de evaluación y oidorías. «Adital, feb 15»
5
Movimientos sociales protestan en Brasil para denunciar el ...
La Oidoría de la PM del estado de Sao Paulo y la Secretaría de Seguridad Pública regional recogieron datos entre 2009 y 2011 para trazar el perfil de las ... «ABC.es, ago 14»

FOTO SU «OIDORÍA»

oidoría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oidoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oidoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z