Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onoto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONOTO IN SPAGNOLO

o · no · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONOTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onoto

Bixa orellana

Bixa orellana

L'achiote, urucú o onoto è una specie botanica arborescente delle regioni intertropicali dell'America, coltivata specificatamente in Colombia, Messico, Ecuador e Ande del Perù, dai tempi precolombiani. Dal suo frutto si ottiene l'omonima spezia, abituale nella gastronomia messicana. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

definizione di onoto nel dizionario spagnolo

La definizione di onoto nel dizionario è bija. En el diccionario castellano onoto significa bija.
Clicca per vedere la definizione originale di «onoto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONOTO


ceanoto
ce·a·no·to
conoto
co·no·to
gimnoto
gim·no·to
ignoto
ig·no·to
innoto
in·no·to
noto
no·to
quinoto
qui·no·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONOTO

onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástica
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
óntico
ontina
ontogénesis
ontogenia
ontogénica
ontogénico
ontóloga
ontología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONOTO

alboroto
antídoto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
oto
piloto
poto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Sinonimi e antonimi di onoto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONOTO»

onoto propiedades para sirve achiote urucú especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina fruto obtiene especia homónima bija plantas medicinales aprobadas otros nombres comunes achote antioquia monte bolívar putumayo bicha bixa color varias nombre rojo chocó variedad tiene frutos rojos salud indígena venezuela unta grasa cara otras zonas quitar manchas piel corazón tronco cambur manzano machaca mezcla miel limón cura tuberculosis cundeamor raíz evita nbsp hombres macana vargasia boletin sociedad ciencias fisicas onoto acosta emprender estudio sustancias reino vegetal arte tintorero merece lugar

Traduzione di onoto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONOTO

Conosci la traduzione di onoto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onoto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

onoto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Onoto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onoto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onoto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onoto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onoto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

YOnoto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onoto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Onoto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onoto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onoto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onoto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onoto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onoto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onoto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Onoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onoto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onoto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onoto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Onoto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onoto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onoto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONOTO»

Il termine «onoto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onoto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onoto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onoto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onoto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onoto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONOTO»

Scopri l'uso di onoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: achote (Antioquia); achote de monte ( Bolívar); onoto (Putumayo); bicha, bixa, color onoto (varias regiones). El nombre de achiote rojo se da en Antioquia y Chocó a la variedad que tiene frutos rojos.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Salud indígena en Venezuela
Se unta la grasa en la cara y otras zonas para quitar las manchas de la piel. Corazón del Tronco de Cambur Manzano Se machaca y mezcla con miel y limón . Cura la tuberculosis. Cundeamor Se mezcla con la raíz de onoto y limón. Evita y  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
3
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
DE VENEZUELA. EL ACHIOTE U ONOTO. PUB F. DE P. ACOSTA. Al emprender el estudio de las sustancias que el reino vegetal da al arte del tintorero, merece un lugar preferente la que suministra el Onoto por el gran consumo que de ella ...
4
El Consultor Higienico
Revuélvase perfectamente; añádase luego una cierta cantidad de masa de harina de maíz con onoto hasta darle la consistencia de un relleno: escójanse hojas de plátano, ásense para quitarles su dureza é in- üexibílidad; córlense á ...
5
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Caserío ordinario. Desde Cojedes a la quebrada de Onoto, que con invierno tiene agua 39 A ésta, por la izquierda, viene a unírsela la de la Puente, que por el camino de Caramacate llaman del Potrero. Rumbos E 1/2 ENE, E 1/2 ESE y E 1/4 ...
Francisco de Solano, 1991
6
La medicina tradicional Venezolana
Aquí hay algunos ejemplos: Para bajar la fiebre los indios machacaban las semillas y las hojas de Caríaquito (Lantén), Guamacho (Peireskia Guamacho) y de Onoto (Bixa orellana) para luego preparar una infusión. Contra dolores de cabeza ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
7
Catálogo de la colección Pablo Morillo, Conde de Cartagena
Aldama a Morillo sobre el robo de varias caballerías pertenecientes al campo volante del distrito de Onoto, llevado a cabo por el Regimiento de Caballería del Rey; trastornos que esto ha ocasionado. San Andrés de Onoto, 6 de mayo de ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (España), Pablo Morillo (conde de Cartagena (), 1988
8
El Orinoco ilustrado
El onoto Omito otros árboles frutales y concluyo con el onoto o achote, el más estimado de todas aquellas naciones porque se visten de él. La planta es muy coposa. Primero produce en cada cogollo un hermoso ramillete de flores, medio  ...
9
Descubre los frutos exóticos
Italia: Onoto, Orleana, Rocú, Terra Oriana. Portugal: Agafroa, Urucú, Agafroeira Urucum. Otras: Achote, Chiote, Roucou, Bija, Abujo, Achito, Atole, Bizo.Cacicuto, Caituco, Guajachote, Pumacua, Rocón, Urucú, Viejo Macho, Onoto Montañero.
Julián Díaz Robledo, 2004
10
Sabiduría popular en la empresa venezolana
... relacionado con el manejo del costo beneficio es el de Productos Bixa, que es una empresa que hace sabores y colores para la industria alimenticia y sus inicios se remontan a la fabricación casera del colorante a partir del onoto.
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es crítica la situación del servicio eléctrico en San Rafael de Onoto
Colapsado se encuentra el servicio eléctrico del municipio San Rafael de Onoto, debido a la falta de mantenimiento por parte de la empresa Corpoelec, lo que ... «Diario Ultima Hora, set 16»
2
En Onoto saquearon galpón por falta de comida
Onoto.- La zona oeste fue nuevamente escenario de protestas vecinales por la escasez de alimentos. La tarde-noche de este martes fueron los habitantes de ... «El Tiempo, ago 16»
3
Continúan en San Rafael de Onoto fallas en distribución de agua
Un grupo de habitantes del municipio San Rafael de Onoto, específicamente de los sectores Trina de Moreno, Brisas del Aeropuerto, 7 de Octubre y La Alianza, ... «Diario Ultima Hora, lug 16»
4
Ultimaron a presunto azote en el municipio Cajigal
Onoto.- Las supuestas andanzas de Daniel Antonio Motabán, de 29 años, alias “el canilla”, terminaron a las 7:30 de la noche del martes durante una balacera ... «El Tiempo, lug 16»
5
Continúa plan de limpieza en San Rafael de Onoto
La Alcaldía de San Rafael de Onoto continúa con el plan de limpieza, de acuerdo a las políticas del alcalde Edgar Miranda, quien busca que el municipio se ... «Diario Ultima Hora, lug 16»
6
#4Jul Cierran carretera Zaraza – Onoto por escasez de alimentos
Usuarios de la red social Twitter reportaron este lunes que un grupo de personas trancaron la carretera Zaraza – Onoto, del estado Guárico, para denunciar la ... «ACN, lug 16»
7
Asesinaron a quincuagenario en la vía de Onoto para robarlo
Un hombre de 52 años de edad, fue asesinado el pasado jueves en la carretera nacional hacia la represa El Cují en el municipio Cajigal. La víctima fue ... «Nueva Prensa de Oriente, giu 16»
8
Poblada de Caricuao mató a un joven dentro de su casa al acusarlo ...
Rosnaldi Matheus, de 21 años, fue atacado a golpes y machetazos la madrugada del sábado dentro de su casa ubicada en el barrio El Onoto de Caricuao, ... «El Universal, mag 16»
9
Vecinos de Onoto trancaron carretera para exigir más calidad de vida
Onoto.- Desde las 5:30 de la mañana de ayer, un grupo de habitantes de la población de Onoto, municipio Cajigal, tomó la vía nacional para protestar por las ... «El Tiempo, mag 16»
10
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, apr 16»

FOTO SU «ONOTO»

onoto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onoto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z