CHE SIGNIFICA ONOMATOPÉYICA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «onomatopéyica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di onomatopéyica nel dizionario spagnolo
La definizione di onomatopeico nel dizionario è pertinente o correlata all'ontomatopea. Un altro significato di onomatopeico nel dizionario è anche formato da onomatopea. La definición de onomatopéyica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la onomatopeya. Otro significado de onomatopéyica en el diccionario es también formado por onomatopeya.
Clicca per
vedere la definizione originale di «onomatopéyica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONOMATOPÉYICA»
onomatopéyica
perteneciente
relativo
onomatopeya
otro
también
formado
cartilla
método
para
aprendizaje
lectura
candombe
abalúm
bamba
forma
imita
sonido
campanas
achuchú
chachá
chachara
negras
interjección
rítmica
negros
matizan
cantos
típicos
usase
nbsp
historia
pueblo
kechua
veamos
algunos
ejemplos
phar
flor
abrirse
ukhu
mucha
labios
besar
pero
léxico
reproduce
latido
corazón
muero
colombina
hace
tipitín
tipitán
verte
nuevo
tablado
arlequín
triquitrí
designa
baile
pandereta
acordeón
pueblos
pragmática
lingüística
expresa
ruido
persona
cosa
caer
chocar
contra
algún
objeto
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONOMATOPÉYICA»
Scopri l'uso di
onomatopéyica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
onomatopéyica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Abalúm... bamba: forma onomatopéyica, que imita el sonido de las campanas.
Achuchú... chachá: forma onomatopéyica de la chachara de las negras. Ac...aé:
interjección rítmica con que los negros matizan sus cantos típicos. Usase
también ...
2
Historia del pueblo kechua
Veamos algunos ejemplos: - Phar — voz onomatopéyica que imita el sonido de
una flor al abrirse. - Ukhu = voz onomatopéyica que imita el sonido del eco. -
Mucha = voz onomatopéyica que imita el sonido de los labios al besar. Pero ...
Voz onomatopéyica que reproduce un latido del corazón. «Me muero por ti,
Colombina. Mi corazón hace tipitín, tipitán, al verte a ti.» (Nuevo tablado de
Arlequín, 672). triquitrí. m. Voz que designa el baile de pandereta y acordeón en
pueblos ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Pragmática Lingüística y Diccionario
Voz onomatopéyica con que se expresa el ruido que hace una persona o cosa al
caer o chocar contra algún objeto». Otros sonidos de cosas, como es el caso de
zas y cli, que se definen, respectivamente como: «1. Voz expresiva del sonido ...
Josefina Albert Galera, 2012
5
La formación de palabras en español
CREACIÓN ONOMATOPÉYICA La creación onomatopéyica es un procedimiento
bien conocido y del que se hace frecuente uso en la comunicación diaria,
aunque cada vez menos da lugar a la aparición de palabras nuevas. Por sus
mismas ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
Es curioso que a raíz de los planteamientos que él mismo se hace, no haya de
dar una explicación satisfactoria acerca de la supuesta semejanza entre el
programa y el onoma. En las páginas LXXXIV, y s_ señalé que la onomatopéyica
no ...
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1988
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
a alguien, en clave, a larga distancia y normalmente en la montaña'; tipo léxico
de base onomatopéyica que, aplicado no solo a personas sino también a
animales, se da en catalán (ahucar/hucar) y con variantes similares en el ámbito
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
La fala de Palacios del Sil
Nun hai qu'escaecer la posible influencia onomatopéyica. Efeutivamente, El
Cogol.lu, monte que mira pa Palacios, tien una forma cónica, como una capucha.
[Cf. García Arias, 1977:38; García Arias, 1987:25-26: DCECH, s. v. cogulla; REW,
...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
9
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Tal vez sea una creación onomatopéyica, un juego formal. Se dice en tono
humorístico y burlesco” (s.v. chochear). También de cuesco ('ventosidad'), en
cuya entrada Sanmartín añade que, según Corominas, “procede de la palabra
kosk, ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
10
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
690) Pero la palabra onomatopéyica, a diferencia de la interjección, puede
integrarse en la oración y funcionar como si fuese un adverbio o adjetivo,
cualificando algún contenido del significado del verbo o del nombre. Esta
función de la ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONOMATOPÉYICA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
onomatopéyica nel contesto delle seguenti notizie.
El "Circo Clásico" se instala en la Plazas de la Catedral y Adolfo ...
Siluetas de sombras de recortes, concierto musical, y onomatopéyica voz crean una atmósfera poética y sugerente de un circo muy especial donde todo se ... «Tribuna Ávila, set 16»
De la Cantina y la Montaña
Voz onomatopéyica por el sonido del metal. De la cantina de Alfredo a la Montaña de Eugenio, estas cosas tempranas. Como cuando el comando Pomar… «Diario de Cádiz, ago 16»
Onomatopéyica popular del golpe
Los pueblos tienen características particulares en sus expresiones sonoras, lo que los lingüistas llaman onomatopeya. Es, según el diccionario de la Real ... «El Caribe, mar 16»
Las croquetas, de Francia a España
Esta palabra onomatopéyica trascendió las fronteras francesas para llegar a España, Holanda, Alemania (donde suelen prepararla principalmente de patata)… «Diario Vasco, gen 16»
Amazonas: camino a los majestuosos sarcófagos de Karajía
Y el nombre de Karajía se debe –según el guía que nos acompaña, Manuel Abanto Zegarra- a la voz onomatopéyica (ca-ra-ra), el canto de un ave que vive en ... «LaRepública.pe, dic 15»
ZAPATOS ALADOS
... en la película “Tacones lejanos” de Almodóvar, expresa presencia y ausencia; la referencia onomatopéyica del tacón expone un sonido contrario al sonajero. «Tribuna Ávila, nov 15»
De paseo con la cerda de la Roma
Si hubiera que transcribirlo de forma onomatopéyica sería «oink, oink», pero se parece más a un chillido humano. Luego, baja a Álvaro Obregón, la avenida ... «Yorokobu, nov 15»
“Neguito” Borjas: 'Los gaiteros somos artistas de verdad'
Entre sus temas destacan: La Alianza, La Onomatopéyica, Corona de Tunas, Lo Nuestro es lo Mejor, Las Cabras, Dr. Caldera, Aló Presidente, Mis Hijos, En el ... «Noticia al Dia, lug 15»
Significados de anolar y chupar
... RAE por referir una acción muy específica, en España y los demás países de América Latina, incluido México, se sigue usando la voz onomatopéyica chupar. «Sipse.com, apr 15»
¿Sabías que con estos términos se referían al sexo hace 400 años?
... no nombrar para jugar con él; que preferimos dar a entender de la manera más gráfica u onomatopéyica posible, siempre apelando a la excitación lúdica. «eju.tv, lug 14»
