Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oponible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPONIBLE IN SPAGNOLO

o · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPONIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oponible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPONIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oponible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oponible nel dizionario spagnolo

La definizione di oponible nel dizionario è oppositiva. En el diccionario castellano oponible significa que se puede oponer.

Clicca per vedere la definizione originale di «oponible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPONIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPONIBLE

opobálsamo
oponente
oponer
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimi e antonimi di oponible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPONIBLE»

oponible terceros derecho erga omnes juridico pulgar primates puede oponer pío baroja conformista apacible enojo guía legislativa cnudmi sobre operaciones tratándose bienes corporales incorporados documento negociable transfiriendo posesión conforme previsto recomendaciones garantía será automáticamente nbsp heuristica obligaciones tanto tercero cumple primero partes contrato logra ajeno estas formalidades requieren para perfeccionamiento demostrar existencia edicion homenaje maria josefa mendez costa atribuido cónyuge quien adquiere inmueble quot pero como personal goce algunos resisten tratarlo tertium genus dentro derechos personales tratan especificar opción compra inscrita cualquier adquiera inscriba después

Traduzione di oponible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPONIBLE

Conosci la traduzione di oponible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oponible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oponible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对抗性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oponible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opposable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरोध्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن الاحتجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противопоставляемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oponíveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাদযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opposable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opposable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opposable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対置できます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opposable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opposable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opponibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwstawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протиставлюваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opozabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικρούσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opponerende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motriktningsbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opposable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oponible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPONIBLE»

Il termine «oponible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oponible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oponible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oponible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPONIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oponible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oponible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oponible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPONIBLE»

Scopri l'uso di oponible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oponible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía Legislativa de la CNUDMI sobre las Operaciones ...
vi) Tratándose de bienes corporales incorporados a un documento negociable, transfiriendo la posesión de ese documento, conforme a lo previsto en las recomendaciones 51 a 53; b) Una garantía real será automáticamente oponible...
‎2010
2
heuristica del derecho de obligaciones
Por io tanto, si el tercero las cumple primero que una de las partes del contrato, logra que el contrato ajeno a él no le sea oponible. Estas formalidades no se requieren para el perfeccionamiento ni para demostrar la existencia del contrato.
manuel alfredo rodriguez
3
Edicion Homenaje Dra. Maria Josefa Mendez Costa
derecho atribuido al cónyuge es oponible a quien adquiere el inmueble,14" pero como un derecho personal de uso y goce. Algunos se resisten a tratarlo como un tertium genus, y dentro de los derechos personales, tratan de especificar ...
4
La opción de compra
La opción de compra inscrita será oponible a cualquier tercero que adquiera su derecho o lo inscriba después474 (cfr. la ley 461 del Fuero Nuevo). El derecho de opción de compra de carácter personal [no inscrito] es inoponible a tercero ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
5
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
5.5a LRC), que será oponible a todas las personas, como las demás partidas de ese Registro.384 Algunos han insinuado que la declaración de muerte no sería oponible o no produciría todos sus efectos en lugar o círculo jurídico en el que ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
6
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La responsabilidad de los socios prescribirá a los cinco años a contar desde la fecha en que la reducción fuese oponible a terceros. No habrá lugar a la responsabilidad a que se refieren los apartados anteriores, si al acordarse la reducción ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
7
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
... de que no es oponi- ble la reserva de dominio no inscrita a terceros adquirentes de buena fe y a título oneroso. Menos aún es oponible un mero pacto de prohibición de disponer, el cual, sin acceder a la inscripción, no tiene más ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
8
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Exige la ley, eso sí, que para que este traslado del derecho personal sea relacionalmente oponible al deudor y presencialmente oponible a todos los demás terceros, esta cesión sea notificada al deudor, de modo que en caso de no surtirse ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
9
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
venía a la hora de interpretar la expresión «excepción personal», en la que había autores que incluían la conducción en estado de embriaguez del perjudicado y como tal oponible, y otros que la consideraban como objetiva y por tanto no ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
10
El contrato bancario de administración de valores
Los citados artículos 9 y 12 de la LMV y del RD 1 16/ 1992, respectivamente, continúan, concretamente en sus párrafos segundos, declarando oponible frente a terceros la transmisión de los valores anotados desde el momento en ...
Nieves López Santana, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPONIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oponible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algunas consideraciones sobre el secreto profesional frente a DGI
... su parte final que “cualquier disposición que consagre un deber de secreto, reserva o confidencialidad, no será oponible a la Dirección General Impositiva”. «El Espectador Uruguay, ago 16»
2
CHEVRON:DECISIÓN CORTE USA NO ALTERA LA DE SUCUMBIOS
... deja en claro, además, que Chevron no presentó en el marco de esta acción pretensión alguna en contra del Estado, por lo que no le afecta ni le es oponible. «Radioequinoccio.com, ago 16»
3
PROCURADURÍA: Sentencia en Acción Rico no es vinculante en ...
... deja en claro, además, que Chevron no presentó en el marco de esta acción pretensión alguna en contra del Estado, por lo que no le afecta ni le es oponible. «Confirmado.net, ago 16»
4
Colegio de Abogados cree que ley perfora su secreto
"El secreto profesional no puede ser excluido, es un principio constitucional y es oponible ante la DGI como lo fue siempre", sentenció de Mello. Según dijo el ... «Diario El País, lug 16»
5
La atribución del uso de la vivienda familiar y el lanzamiento por ...
Las posturas van desde su consideración como un mero derecho personal hasta su entendimiento como un auténtico derecho real oponible erga omnes (3), ... «El Derecho, giu 16»
6
Conozca las 3 reglas del VII Pleno Casatorio Civil sobre tercería de ...
La primera regla (y la más importante) establece que, efectivamente, el derecho de propiedad del tercerista es oponible al derecho del acreedor embargante. «La Ley - Perú, dic 15»
7
Justicia irá al Supremo por decisión en caso Casellas
... Puerto Rico que reconocen que el derecho a veredicto unánime no es un derecho fundamental oponible a los estados o a Puerto Rico”, continuó el abogado. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
8
Consecuencias del impago de la prima del seguro obligatorio de ...
Esto es, aquél efecto suspensivo del contrato que se produce con el impago de la prima, no es oponible frente a tercero perjudicado que hace uso de la acción ... «Noticias Jurídicas, nov 15»
9
Al parecer las manos no evolucionaron por y para la paz
... para la creación de herramientas que aseguraran su supervivencia, y ahora se cree que ese dedo oponible también se desarrolló para dar mejores golpes. «El Sol Online, ott 15»
10
Ni el dolo y ni las excepciones personales son oponibles por el ...
Declara el Tribunal que la sentencia se opone a la doctrina relativa a las excepciones personales oponibles por el asegurador al perjudicado en la acción ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, set 15»

FOTO SU «OPONIBLE»

oponible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oponible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oponible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z