Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opposable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPPOSABLE IN FRANCESE

opposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPPOSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opposable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPPOSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opposable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opposable nel dizionario francese

La definizione di opponibile nel dizionario è che può essere contrastata.

La définition de opposable dans le dictionnaire est qui peut être opposé.


Clicca per vedere la definizione originale di «opposable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPPOSABLE

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposant
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPPOSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di opposable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPPOSABLE»

opposable jugement document tiers définition droit tarif pouce opposable service public glossaire mise jour peut être méconnu lesquels doivent subir nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes haut comité pour févr quoi logement légitime nécessaire depuis longtemps reconnu france comme reverso voir aussi opposabilité opposé opposer opposant expression exemple usage dans actualités publique portail anil agit toute personne résidant territoire façon régulière stable mesure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié dalo drihl institué permet personnes logées faire valoir leur hébergement digne juridique mars instituant

Traduzione di opposable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPPOSABLE

Conosci la traduzione di opposable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opposable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opposable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对抗性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oponible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opposable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरोध्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن الاحتجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противопоставляемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oponíveis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাদযোগ্য
260 milioni di parlanti

francese

opposable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opposable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opposable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対置できます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opposable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opposable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opposable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opponibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwstawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протиставлюваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opozabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικρούσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opponerende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motriktningsbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opposable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opposable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPPOSABLE»

Il termine «opposable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opposable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opposable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opposable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPPOSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opposable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opposable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opposable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPPOSABLE»

Scopri l'uso di opposable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opposable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le louage de choses
Il nous semble que la date à laquelle le bail doit être transcrit pour être opposable pendant toute sa durée est celle où il doit avoir date certaine pour que son existence elle-même soit opposable à l'acquéreur (1). Soulignons qu'en matière de ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-cause, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'autre? Distinctions, ibid.
Poncet, 1835
3
Scolariser des élèves avec autisme et TED - Vers ...
AU. PREMIER ABORD, la notion de « droit opposable » est un pléonasme. S'il existe un droit opposable, faut-il en déduire qu'il existe un droit non opposable ? Mais si ce droit n'est pas opposable, est-ce encore un droit ? Le droit opposable  ...
Christine Philip, Ghislain Magerotte, Jean-Louis Adrien, 2012
4
Traité des jugemens, précédé du traité des actions par Poncet
n'est opposable à la partie qui a été sans qualité ou capacité dans la cause, J. 343. — (Jugement a la force de la) entre les parties et leurs ayans-causc, J. 344. — est-elle opposable d'une juridiction à l'antre? Distinctions, ibid. —— est ...
Poncet, 1835
5
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Vous. avez. dit. « opposable. » ? Le vocabulaire du droit est souvent opaque. Qu' on puisse opposer ou non un droit, un moyen de défense, est difficilement concevable si l'on ignore à qui et à quoi on peut les opposer. « Aux tiers », disent les ...
Alain Rey, 2008
6
Concours FESIC Puissance 11 - Tout-en-un
enTraînemenTS. exercice. 1. Document 1 : Description de différentes espèces actuelles de primates et du Toupaïe (non primate). Caractères Espèces Os du poignet Position du pouce Queue Sinusfrontal Chimpanzé Fusionnés Opposable  ...
Marie-Virginie Speller, David Bentouza, Nathalie Ray-Icard, 2013
7
Les droits fondamentaux: à l'épreuve de la crise économique ...
appartenant à un propriétaire privé ou à un bailleur social, le droit au logement n' étant opposable qu'à l'État »38. En outre, il s'agit seulement d'ouvrir à certaines personnes « la possibilité de faire respecter une procédure administrative »39.
Vincent Tchen, 2013
8
Logement : Une question de droits de l'homme
9-. La. campagne. du. droit. au. logement. opposable. : 2006-2007. Villepin botte en touche Début 2006, le Haut comité doit, comme chaque année, définir son ou ses thèmes de travail pour l'année. Mais que faire ? Sur quel sujet travailler ?
Bernard Lacharme, 2011
9
La vente d'immeubles
La rédaction d'un acte authentique n'est nécessaire que pour rendre la vente opposable aux tiers par la transcription qui en est faite. Brux., 16 décembre 1958, Pas., 1960, II, p. 45. 6.2 L'absence de transcription d' un acte translatif de droits ...
Philippe Van de Wiele, 2001
10
Guide Législatif de la CNUDCI sur les Opérations Garanties: ...
La loi devrait prévoir qu'une sûreté réelle mobilière sur un bien meuble corporel peut être rendue opposable par inscription, comme le prévoit la recommandation 32, ou par transfert de sa possession au créancier garanti. Opposabilité d'une ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPPOSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opposable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Pareilles antinomies procèdent de la vision nietzschéenne de l'opéra italien comme adhésion dionysiaque à la vie, opposable en cela au ... «Fabula, lug 15»
2
22 juillet 1962: le coup de force du groupe de Tlemcen
Le quorum atteint, toute décision régulièrement prise par l'assemblée plénière aurait été parfaitement opposable à tous, y compris aux absents ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
De l'assurance vie du conjoint
... de son vivant, n'a pas procédé au changement du bénéficiaire comme convenu avec vous, le contrat reste valable et opposable aux tiers, ... «La Vie Éco, lug 15»
4
Accueil des gens du voyage : zéro pointé pour le Sud Gironde
Précision d'importance : il est opposable depuis son entrée en vigueur. Sur le même sujet : Les gens du voyage s'installent au stade ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Accessibilité : sur Internet aussi, les handicapés devront attendre
L'association regrette aussi que l'accessibilité sur Internet ne soit pas un droit opposable devant la justice. Aux Etats-Unis, des actions de ... «Rue89, lug 15»
6
Mettons fin au gaspillage alimentaire en Europe !
C'est la création d'un réel droit opposable. La Commission européenne et les chefs d'Etat européen ont une chance historique de prouver que ... «Le Monde, lug 15»
7
urbanisme Le projet de PLU présenté aux habitants de Metzervisse
... publique et les avis des services associés à l'élaboration du PLU, le conseil municipal pourra enfin approuver le PLU et le rendre opposable. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Contrôle des étrangers : FAI, hébergeurs et sites Internet impliqués …
Aucun secret professionnel ne lui sera alors opposable, si ce n'est le secret médical. Quelles sont les personnes concernées ? La liste initiale ... «Next INpact, lug 15»
9
Droit des sociétés
... réserves de certaines conditions contraignantes, procéder au dépôt de l'acte de cession en vue de rendre l'opération opposable aux tiers. «JuriTravail.com, lug 15»
10
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Mais l'insaisissabilité de ne sera opposable qu'aux créanciers dont les droits seront nés après la publication de la loi. Et, par ailleurs, ne le ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opposable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/opposable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z