CHE SIGNIFICA DESORDENAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desordenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desordenar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di disordine nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di disturbare, confondere e alterare il buon ordine. Un altro significato di fare confusione nel dizionario è di degradare un ecclesiastico. Anche il disordine è fuori uso, superamento. La primera definición de desordenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es turbar, confundir y alterar el buen orden. Otro significado de desordenar en el diccionario es degradar a un eclesiástico. Desordenar es también salir de regla, excederse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desordenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESORDENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordeno
tú desordenas / desordenás
él desordena
nos. desordenamos
vos. desordenáis / desordenan
ellos desordenan
Pretérito imperfecto
yo desordenaba
tú desordenabas
él desordenaba
nos. desordenábamos
vos. desordenabais / desordenaban
ellos desordenaban
Pret. perfecto simple
yo desordené
tú desordenaste
él desordenó
nos. desordenamos
vos. desordenasteis / desordenaron
ellos desordenaron
Futuro simple
yo desordenaré
tú desordenarás
él desordenará
nos. desordenaremos
vos. desordenaréis / desordenarán
ellos desordenarán
Condicional simple
yo desordenaría
tú desordenarías
él desordenaría
nos. desordenaríamos
vos. desordenaríais / desordenarían
ellos desordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desordenado
tú has desordenado
él ha desordenado
nos. hemos desordenado
vos. habéis desordenado
ellos han desordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desordenado
tú habías desordenado
él había desordenado
nos. habíamos desordenado
vos. habíais desordenado
ellos habían desordenado
Pretérito Anterior
yo hube desordenado
tú hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro perfecto
yo habré desordenado
tú habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional Perfecto
yo habría desordenado
tú habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordene
tú desordenes
él desordene
nos. desordenemos
vos. desordenéis / desordenen
ellos desordenen
Pretérito imperfecto
yo desordenara o desordenase
tú desordenaras o desordenases
él desordenara o desordenase
nos. desordenáramos o desordenásemos
vos. desordenarais o desordenaseis / desordenaran o desordenasen
ellos desordenaran o desordenasen
Futuro simple
yo desordenare
tú desordenares
él desordenare
nos. desordenáremos
vos. desordenareis / desordenaren
ellos desordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desordenado
tú hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro Perfecto
yo habré desordenado
tú habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional perfecto
yo habría desordenado
tú habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desordena (tú) / desordená (vos)
desordenad (vosotros) / desordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESORDENAR»
Scopri l'uso di
desordenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desordenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desorden; confusión, desbarajuste , acción de desordenar y el estado de lo que
se desordena. II Desorden; inversión, trastorno del orden natural;
descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos. || Desarreglo;
alteración de las ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dérungcment, s. m. dé-ran-j-man. Desorden; confusión, desbarajuste , acción de
desordenar y el estado de lo que se desordena. || Desorden; inversión, trastorno
del orden natural; descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
El ojo en el caleidoscopio
DESORDENAR LA BIBLIOTECA: MICRORRELATO Y CICLO CUENTÍSTICO ...
artículo de Valadés se apunta "cuento con cualquiera de los géneros literarios y
no literarios, escritos 79 Desordenar la biblioteca: microrrelato y ciclo cuentístico.
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Déjelo desordenar en paz. No lo esté sermoneando y criticando constantemente
con un monólogo desesperante ("¡Sí que eres desobediente! Jamás voy a poder
limpiar ese crayón de la pared!"). No le haga sentir que es malo expresar su ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
Diccionario de la lógica
Excesivo, mayor de lo común. desmesurar Desarreglar, descomponer o
desordenar. || Excederse. desnegar Contradecir a uno lo que dice o propone.
desorden Falta de orden. || Estado anterior que tiene un conjunto antes de ser
ordenado, ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Desorganización, desamaño, desarranxo, desorde, estado do que está
desorganizado, sen normas, sen orde etc. Sin. desarreglo, desorden. Ant. orden.
* Ant. organización. desorganizar v. tr. Desorganizar, desordenar. Sin.
desordenar.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESORDENAR, a. Confundir, turbar y pervertir el órden y buen concierto.
Desordenar, desconcertar. | ant. degradar á alguna persona eclesiástica. Llevar
las ordes, degradar. | Poner en des- órden al enemigo. Desordenar, desbandar. |
| r.
8
Diccionario catalan-castellano
caoi. confusion, turbacion , ginebra. || escándalo. Desordenad, da. adj.
desordenado, desconcertado, destartalado , inordenado, inordinado, inconcino,
indigesto. Desordenadamént. adv. desordenadamente. Desordenar. a. y r.
desordenar, ...
9
Categóricas : uno, dos y tres
Roger La porte No se trata con frecuencia más que de desordenar las sombras
hasta la irradiación, hasta la forma y hasta su irradiación, pues hay también la
forma contra el frío de antes de las guerras. Ganar el tiempo necesario para vivir
...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 apartar a empujones; 2 abrirse paso (ca- mino) a codazos; 3 ~ жарáва remover
la lumbre; 4 desordenar, poner en desorden. pазбушувам се [razbuúvam se]
гл. 1 enfu- recerse, alborotarse, 2 agitarse, alterarse. разбъбря се [razbbr'a ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORDENAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desordenar nel contesto delle seguenti notizie.
Desordenar el llenguatge, ordenar la vida
Sent com sóc un apassionat de la literatura aforística (gènere que he practicat ocasionalment), he de confessar, d'entrada, que feia temps que no en llegia -i ... «ARA, giu 16»
El presidente de la Comisión de Participación pide el fin de “Dillo ti”
... Martínez ve “uno de los principales frentes de oposición, entre otras cosas porque intentamos desordenar ese espacio de vecinos a través de nuevos canales ... «El Ideal Gallego, mag 16»
Andrea Freund: “Mi personaje entra a desordenar el gallinero”
"Entonces tienen un 'remember' y, en ese sentido, mi personaje, que aparece sorpresivamente, entra a desordenar el gallinero y a sacarle celos a 'Katia' ... «Puranoticia, mar 16»
Conoce al español que podría llegar a desordenar el reality de Mega
Así se presenta el galán que podría llegar prontamente a revolucionar “Volverías con tu ex?”, el reality de Mega que la está rompiendo en rating con sus ... «Radio Agricultura, mar 16»
Twitter empezará a "desordenar" los tweets a partir de hoy
Hoy puede ser un día importante para Twitter, pero podría serlo para mal. Como ya os hemos contado en diferentes ocasiones, Twitter Inc. se ha empeñado en ... «Actualidad Gadget, feb 16»
Belén y Toto entraron a desordenar y sacar risas a participantes de ...
¿Volverías con tu Ex? vivió anoche un nuevo capítulo, que entre otras cosas tuvo un divertido momento junto a los humirstas de Morandé con Compañía, Toto y ... «BioBioChile, feb 16»
“Eskapate”, la tienda que busca desordenar a los chilenos en la cama
Dando un giro a la celebración del 14 de febrero con el concepto “San Calentín”, “Eskapate” ofrece a sus clientes promociones y servicios para avivar la pasión ... «La Nación, feb 16»
Sede de la Agrupación de Familiares de DD.DD. sufre quinto asalto ...
Lorena Pizarro informó que los asaltos solo han sido para desordenar la sede y tal vez para buscar algún documento "pero no se han llevado cartas ni ... «El Dínamo, feb 16»
Twitter experimenta con un 'timeline' en desorden cronológico
Según reporta Motherboard, la red social está experimentando con desordenar el 'timeline' de los usuarios, de manera tal que veamos tuits no en orden ... «ENTER.CO, dic 15»
Jhendelyn Núñez promete desordenar a Kike Morandé en Mega
Esto porque el “estelar del pueblo” tendrá un especial de Halloween que contará con el elenco completo del programa y dos invitados especiales: Carlos Pinto, ... «Radio Agricultura, ott 15»
