Significato di "tragaluz" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI TRAGALUZ IN SPAGNOLO

tra · ga · luz

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGALUZ

Tragaluz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGALUZ IN SPAGNOLO

lucernario

Tragaluz

Un lucernario, un lucernario, un lucernario o un lucernario è una finestra situata sul soffitto o su una parete utilizzata per fornire luce ad una stanza. Quando posto su un tetto, l'illuminazione è molto più alta di quella di una finestra. Nonostante sia generalmente piccolo e comprende uno spazio che può passare con difficoltà una persona, illumina più di una finestra normale. Ci sono anche altri sistemi, come i tubi leggeri, che consentono di portare la luce solare in camere, non situate appena sotto il tetto. L'evoluzione di lucernari o lucernari si chiama Lumiducts. Lumiducto è un sensore naturale di luce solare sotto forma di tubo che lo trasmette all'interno di una casa tramite un diffusore. Di solito è un tubo metallico, ad esempio alluminio, e viene coperto internamente da cristalli che fungono da elemento di diffusione della luce.

Un tragaluz, claraboya, lucerna o lucernario es una ventana situada en el techo o la parte superior de una pared utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal. También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo. Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados Lumiductos. El Lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo aluminio, y está cubierto internamente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.

definizione di tragaluz nel dizionario spagnolo

La definizione di lucernario nel dizionario è una finestra aperta in un tetto o nella parte superiore di un muro, di solito con una fuoriuscita verso l'interno.

En el diccionario castellano tragaluz significa ventana abierta en un techo o en la parte superior de una pared, generalmente con derrame hacia adentro.

SINONIMI DI «TRAGALUZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tragaluz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tragaluz

claraboya · cristalera · lucerna · ventana

TRADUZIONE DI TRAGALUZ

Conosci la traduzione di tragaluz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tragaluz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragaluz» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 天窗
• spagnolo: tragaluz
• Traduttore italiano - inglese: skylight
• Traduttore italiano - hindi: रोशनदान
• Traduttore italiano - arabo: كوة
• Traduttore italiano - russo: световой люк
• Traduttore italiano - portoghese: clarabóia
• Traduttore italiano - bengalese: আকাশের আলো
• Traduttore italiano - francese: lucarne
• Traduttore italiano - malese: jendela langit
• Traduttore italiano - tedesco: Dachfenster
• Traduttore italiano - giapponese: 天窓
• Traduttore italiano - coreano: 천공 광
• Traduttore italiano - giavanese: skylight
• Traduttore italiano - vietnamita: bầu trời sáng sủa
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கைலைட்
• Traduttore italiano - marathi: उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
• Traduttore italiano - turco: tavan penceresi
• Traduttore italiano - italiano: lucernario
• Traduttore italiano - polacco: świetlik
• Traduttore italiano - ucraino: світловий люк
• Traduttore italiano - rumeno: lucarnă
• Traduttore italiano - greco: φεγγίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: dakvenster
• Traduttore italiano - svedese: takfönster
• Traduttore italiano - norvegese: takvindu

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAGALUZ»

Scopri l'uso di tragaluz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragaluz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Tragaluz de Antonio Buero Vallejo

Esta colección pretende iniciar al alumno en el análisis literario y facilitarle la adquisición del hábito de lectura.

Antonio José Domínguez, 1989

Tragaluz: la revista de entretenimiento cultural

la revista de entretenimiento cultural. Cartas Espacio para nuestros lectores Diseño de portada: Amanda García Martín Fotografía: Rafael del Río Publicación de Tragaldabas S.A. de C.V. Justo Sierra 2026, colonia I-adtón de Guevara, CP ...

Tragaluz de Noche

Pura L pez Colom (1952) propone en este poemario un viaje de ida y vuelta, un viaje circular de la connotaci n y la denotaci n al significado, y viceversa.

Pura López Colomé, 2003

EL TRAGALUZ (1967) de Antonio Buero Vallejo: Reflexiones ...

En el fragmento de la obra aparecen cuatro personajes: El padre, la madre y sus hijos Mario y Vicente.

Susanne Hasenstab, 2009

Estudios sobre Buero Vallejo

A propósito de «El tragaluz» Ricardo Doménech Que El tragaluz, la última obra estrenada por Antonio Buero Va- llejo (Teatro Bellas Artes, 7-X-67) es un título de excepción en el panorama del teatro español de los últimos años; que el ...

Mariano de Paco, 1984

El concierto de San Ovidio

Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...

Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007

Antonio Buero Vallejo: literatura y filosofía : homenaje de ...

Iglesias Feijoo, en su libro monumental, cerró el capítulo dedicado a El tragaluz con dos citas muy apropiadas; una de Tres hermanas y otra de El reino de este mundo21. Más apropiada todavía habría sido una cita de El padre de Cristina ...

Ana María Leyra, 1998

Mitos e identidades en el teatro español contemporáneo

BIBLIOGRAFÍA Buero Vallejo, Antonio 1 968 El tragaluz, Hoy es fiesta, Las Meninas. Madrid: Taurus (El mirlo blanco). 1 97 1 El concierto de San Ovidio, El tragaluz. Madrid: Castalia (Clásicos Castalia). 1 976 La doble historia del doctor  ...

María Francisca Vilches de Frutos, 2005

El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...

I El estreno de El tragaluz en 1967 fue uno de los mas polémicos de Buero. Las discre ancias críticas se centraron tanto en la temática de la p / - - I obra como en su estructura, el elemento estructural ue mas discusion ; . y . q . provoco fue la ...

Victor Dixon, David Johnston, 1996

Diccionario de dudas

Indicativo perfecto simple (o pretérito): trafulqué, aunque tra- fulcaste, trafulcó, trafulcamos, trafulcasteis, trafulcaron; subjuntivo presente: trafulque, trafulques, trafulque, trafulquemos, trafulquéis, trafulquen. tragaluz Es un sustantivo del ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGALUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragaluz nel contesto delle seguenti notizie.

¿Qué es el cinismo gobernador? La entrevista a César Duarte en ...

El periodista Fernando del Collado entrevistó al todavía Gobernador de Chihuahua César Duarte en su programa “Tragaluz” de MILENIO TV donde se le ... «Segundo Segundo, ago 16»

Biodomo: Un tragaluz de ciencia y biodiversidad

Biodomo: Un tragaluz de ciencia y biodiversidad. El Parque de las Ciencias inaugura su 'cinturón verde' en el que vivirán 250 especies diferentes. El espacio ... «Granada Hoy, lug 16»

Al filo del fuego cruzado

Cada una de las entregas de esta novela, "El tragaluz de A Chavasqueira", está firmada por un autor diferente y desarrollada a partir de lo que han ido ... «La Región, lug 16»

El secreto que se oculta tras el tragaluz

Miró por el tragaluz. Instintivamente alzó el brazo y acarició lo que un día fue un árbol. El reflejo de la luna era tenue. Y tan intenso lo que había soñado, que le ... «La Región, lug 16»

Un momento de calma a puerta cerrada

El tragaluz de A Chavasqueira. Hadoq. Secciones .... Novela de verano. El tragaluz de A Chavasqueira ... El secreto que se oculta tras el tragaluz;. Por Marisa ... «La Región, lug 16»

Entre dietas veganas y un jefe recién divorciado

El tragaluz de A Chavasqueira .... Cada una de las entregas de esta novela, "El tragaluz de A Chavasqueira", está firmada por ... El tragaluz de A Chavasqueira. «La Región, lug 16»

Ate Vitarte: Hombre murió tras caer por tragaluz

En esta madrugada en el distrito de Ate Vitarte, un hombre perdió la vida luego de caer desde un tercer piso a través de un tragaluz, esto tras celebrar el día del ... «ATV.pe, giu 16»

Un mes, un libro

Homenaje a Antonio Buero Vallejo (1916-2016)El tragaluz, de Antonio Buero Vallejo Negación del olvido. Afirmación de la Memoria. Antonio José Domínguez ... «Mundo Obrero, apr 16»

Las chispas saltaron al tejado de otra casa y quemaron el tragaluz

Al comprobar que el humo crecía por momentos, los policías avisaron a los Bomberos de Oviedo y se prepararon para entrar. En ese instante, la empleada del ... «La Nueva España, apr 16»

Alumna de medicina se mata al caer a tragaluz de 15 metros

Discutía con un pretendiente afuera de un departamento y en el jaloneo cayó a un tragaluz, donde perdió la vida; el joven y otro compañero de la víctima, son ... «Milenio.com, mar 16»