Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazuz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAZUZ

La palabra cazuz procede del árabe hispánico qassús, este del árabe clásico qissūs, la cual a su vez procede del griego κισσός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAZUZ IN SPAGNOLO

ca · zuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cazuz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZUZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cazuz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cazuz

Elica Hedera

Hedera helix

L'elefante comune o l'elefante Hedera è una specie botanica di edera originata dalle foreste umide dell'Europa occidentale, centrale e meridionale, del Nord Africa e dell'Asia, dall'India al Giappone. La hiedra común o Hedera helix es una especie botánica de hiedra originaria de los bosques húmedos del oeste, el centro y el sur de Europa, norte de África y Asia, desde la India hasta Japón.

definizione di cazuz nel dizionario spagnolo

La definizione di cazuz nel dizionario è edera. En el diccionario castellano cazuz significa hiedra.
Clicca per vedere la definizione originale di «cazuz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAZUZ


alcazuz
al·ca·zuz
orozuz
o·ro·zuz
rabazuz
ra·ba·zuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAZUZ

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAZUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimi e antonimi di cazuz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAZUZ»

cazuz hiedra común hedera helix especie botánica originaria bosques húmedos oeste centro europa norte áfrica asia desde india hasta japón arabismos baja edad media cazuz montería yerba quel dicen esta raiz sola derecha ayuso así como soga apégase paredes sube contra arriba dozy gloss nbsp lengua castellana explica contemp abjcttiis sordidus partid palabras sobre razones feas además llamanlas tizums porque viles

Traduzione di cazuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZUZ

Conosci la traduzione di cazuz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cazuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazuz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cazuz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cazuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cazuz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cazuz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cazuz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cazuz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cazuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cazuz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cazuz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cazuz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cazuz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cazuz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cazuz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cazuz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cazuz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cazuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cazuz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazuz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cazuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cazuz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cazuz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cazuz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cazuz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cazuz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZUZ»

Il termine «cazuz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazuz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazuz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cazuz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZUZ»

Scopri l'uso di cazuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
CAZUZ Ant. 1350, L. de la Montería, 208: «una yerba quel dicen cazuz, et esta yerba non ha mas de una raiz sola, que se va derecha ayuso, et así como soga, et apégase a las paredes, et sube contra arriba». CAZUZ: Dozy (Gloss., 251) ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat.Contemp- tus. Abjcttiis. Sordidus, a, um. Partid. 2. tit.4. 1. 2. E las palabras que fe dicen sobre razones feas è sin pro fon además è llamanlas tizums ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ubn además è llamarjla$ eazurrât ; porque fon viles è desapuestas. CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de una raíz , y es al modo de soga , que sube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del R. Don ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAZUZ, f. m. Hierba que no tiene mas de uni raíz , y es al modo de foga , que fube hácia arriba , y fe pega à las paredes. Monter, del. R. Don Al. lib.2. part.2. cap. 37. Tomen de una hierba que le dicen Cazuz , è efta hierba non ha mas de una ...
5
Diario de Madrid: (1836-1847)
<li«2nte i l le^u»« cle <N- cn^ ciucl^cl ^ »4 cle ^t3clriä , «e N2Ü2 vacznie lil 1M12 6e cisu^2»l^ liiu- iZr, cl»il-cl2 cnn 4«u cluc^clo« 2nu2>e5 , piß2cl<»5 cle loz fonclo» «He l'rc»- pi»z , ^ li> que pr«clu«:2n lc>8 cazuz cle munu »ii2cl2: «u ...
6
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... cañamelar, capacho, caparra, caparrón, carbonera, cardizal, carpa, carúncula, castrar, catar, cazuz). Sono interessanti, per quanto riguarda l'uso delle marche, alcuni casi in cui solo un dizionario ha applicato la marca bot., di fronte agli altri,  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
81 Iö l^e«l ce'äul» nu Iiiciere menciou äeloz äeliloz c^ue pur un cuuceolo comuu äe äereclio «e ^ul^an excluiäuz, äel)el2i> lenerze nor l2>e« loznue 2II1 5eexor« 2ll. — Ko «e extienäeulo« inäullo« ä I05 äeliloz luturozni 2 lu« l^ue zeau cazuz ...
Eugenio de Tapia, 1837
8
Diccionario castellano:
Franoiqsi lo toma por lo misino que cazorro , V. Milicia, ó ejercicio de ella se le dan a' los soldados CAZUZ , hierba de una sola raíz 5 Y que se arríma , y. estas ordenes: soplén la cazoléta , y cierren la cazolí- sube por las paredes. Fr. Esjaeee ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... alsi las cubas , y pipas , mulißatzallea. Lat. Obturator cuppa rius. Cazurro , ifilcorra. Lar. Taciturnus. Cazuz , yerva , ormerroa. Lar. Hcrba inflar funis per parietem lerpens. С. E. Cea , eípecie media entre cebada , y trigo , bicea. Lat. Zea.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 4
2,41 I^o ze ciana, rcßulIrmcnle naolünclo, al zucczur «insular, Nl pa«a contra el la excepcion clel 6o!o <zue zu cauzZnie cometio, maz ezcc» «e limita en trez cazuz : el primero, quan6o czliicre uzar cle la excep- clon 6e zu cauzante , 0 ...
José Marcos Gutiérrez, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cazuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como cupido, Cazuza une diferentes casais em propaganda da Vivo
Em clima de Dia dos Namorados, a Vivo lançou um novo vídeo que transforma o músico Cazuza em um cupido com a missão de unir casais apaixonados na ... «Globo.com, giu 15»

FOTO SU «CAZUZ»

cazuz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cazuz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z