Scarica l'app
educalingo
ortodoxia

Significato di "ortodoxia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORTODOXIA

La palabra ortodoxia procede del latín orthodoxĭa; del griego ὀρθόδοξια.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORTODOXIA IN SPAGNOLO

or · to · do · xia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTODOXIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortodoxia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTODOXIA IN SPAGNOLO

ortodossia

L'ortodossia è l'opinione o la credenza ritenuta corretta e vera; In opposizione all'eterodossia, ritenuta falsa, in entrambi i casi dalla prospettiva dell'autorità che corregge tale ortodossia, o in assenza di tale autorità, dalla prospettiva di idee o pratiche generalmente ammesse dal consenso. Di solito si applica alle dottrine e ai dogmi delle religioni e delle sette, nonché dei sistemi filosofici; E anche alla scienza. All'interno del cristianesimo, nel suo primo senso, il termine applicato alla conformità con i credo della chiesa precoce; E anche se è consuetudine riferirsi a tutte le chiese autocefali orientali come chiesa ortodossa, essa è ancora applicata da ciascuna delle chiese cristiane a se stessa in opposizione agli altri, in quanto nessuno considera erroneamente le proprie opinioni.

definizione di ortodoxia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ortodossia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la conformità con le dottrine o le pratiche generalmente accettate. Un altro significato dell'ortodossia nel dizionario è la conformità al dogma di una religione. L'ortodossia è anche tra i cattolici, conforme al dogma cattolico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORTODOXIA

alexia · anafilaxia · anorexia · anoxia · apraxia · asfixia · ataraxia · ataxia · caquexia · cataplexia · dislexia · galaxia · heterodoxia · hiperoxia · hipoxia · obnoxia · papiroflexia · pirexia · profilaxia · tanatopraxia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORTODOXIA

orto · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxo · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía · ortofonía · ortofónico · ortofonista · ortogénesis · ortogonal · ortogonalidad · ortogonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORTODOXIA

agencia · amplia · anuncia · apirexia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · experiencia · familia · fototaxia · historia · provincia · quimiotaxia · radiogalaxia · taxia · termotaxia · valencia

Sinonimi e antonimi di ortodoxia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORTODOXIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ortodoxia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ORTODOXIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ortodoxia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORTODOXIA»

ortodoxia · autenticidad · fidelidad · lealtad · pureza · rectitud · falsedad · rebeldía · economica · religiosa · economia · ortodoxia · opinión · creencia · tenida · correcta · verdadera · oposición · heterodoxia · falsa · ambos · casos · desde · perspectiva · autoridad · fija · ausencia · ideas · prácticas · primera · lengua · española · otro · dogma · religión · también · entre · católicos · católico · humanismo · estudio · general · valencia · libro · resultado · amplia · investigación · reconstruye · periodo · hasta · cuando · joan · salaya · rector · universitat · valència · hacia · historia · lucha · indigena · indigenous · fight · reto · aborda · diversas · formas · expresión · política · adoptadas · indígenas · mexicanos · para · expresar · necesidades · defender · intereses · exigencia · recuperación · tierras · recursos · recreación · cultura · tabú · apuntes · críticos · sobre · teoría · antropológica · contains · interview · with · adam · kuper ·

Traduzione di ortodoxia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORTODOXIA

Conosci la traduzione di ortodoxia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ortodoxia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ortodoxia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

正统
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ortodoxia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

orthodoxy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओथडोक्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرثوذكسية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ортодоксальность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ortodoxia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোঁড়ামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orthodoxie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ortodoks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Orthodoxie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Budha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chánh thống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைதீகத்தன்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सनातनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inanç sağlamlığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ortodossia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ortodoksja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ортодоксальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ortodoxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθοδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ortodoksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ortodoxi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ortodoksi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ortodoxia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTODOXIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ortodoxia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ortodoxia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ortodoxia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ORTODOXIA»

Citazioni e frasi famose con la parola ortodoxia.
1
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORTODOXIA»

Scopri l'uso di ortodoxia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ortodoxia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Libro resultado de una amplia investigación que reconstruye el periodo que va desde 1525 hasta 1558, cuando Joan de Salaya fue rector de la Universitat de València.
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
2
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
Aborda las diversas formas de expresión política adoptadas por los indígenas mexicanos entre 1970 y 1983 para expresar sus necesidades, defender sus intereses (exigencia o recuperación de tierras y recursos, recreación de su cultura ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
3
Ortodoxia y tabú: apuntes críticos sobre la teoría antropológica
Contains an interview with Adam Kuper, as well as translations of three articles which were originally presented at meetings held at the universities of Barcelona, Tarragona and Madrid in 1988.
Adam Kuper, 1989
4
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
5
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
Gilbert Keith Chesterton, 1987
6
Nuevo diccionario de teología
G. MOIOLl ORTODOXIA 1. Ortodoxia en sentido objetivo: 1. La doctrina verdadera; 2. La doctrina en la Iglesia y en la historia; 3. El dogma; 4. El pluralismo dogmático y la jerarquía de verdades; 5. La herejía; 6. El error. II. Ortodoxia en sentido ...
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
EMILIO MITRE FERNANDEZ* ORTODOXIA Y HEREJÍA EN EL MUNDO MEDIEVAL: PLANTEAMIENTOS HISTORIOG RAF ICOS Hablar de ortodoxia versus herejía supone tocar uno de los temas de mayor crispación en la sociedad medieval ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
8
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
Pero, aunque los sacramentos de los herejes y de los cismáticos son de ortodoxia de su doctrina, la doctrina que los neomártires confesaron no sólo frente a los turcos, sino también frente a los latinos. Los neomártires, en aquellos tiempos ...
Yannis Spiteris, 2004
9
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
G. K. Chesterton, 1997
10
Nueva historia de la Iglesia:
El acercamiento eclesiástico al patriarcado de Constantinopla facilitó esta nueva orientación de la ortodoxia eslava hacia una apertura mayor. Mientras los teólogos católicos reconocían la beneficiosa influencia de la ortodoxia en el seno del ...
‎1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTODOXIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ortodoxia nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU comienza a perder su interés por la ortodoxia del libre comercio
Nunca antes los dos principales candidatos a la presidencia habían roto con la ortodoxia de que la globalización es siempre buena para los norteamericanos. «eldiario.es, ago 16»
2
De la decepción con la ortodoxia a la iluminación
De nuevo la ortodoxia, la manera única de hacer. Norma es una anomalía, una rara académica que sigue reglas de caminos diferentes. A Norma le gusta tejer. «El Economista, ago 16»
3
Urtubey: "Del realismo mágico pasamos a la ortodoxia pura"
Sobre la situación económica actual, Urtubey expresó: "Hemos salido de un realismo mágico para meternos en una ortodoxia pura. Recibimos un cimbronazo ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (IV)
La característica diferenciadora de la Teoría Monetaria Moderna (TMM) es su visión de cómo gasta en realidad el sector público. Para ello se debe introducir el ... «Vozpopuli, ago 16»
5
Del tajy, la ortodoxia y la realidad
Es verdad, la naturaleza es ortodoxa, conservadora, porque no se cansa de presentarnos cada día el sol radiante, el alba, el viento y cada agosto sus tajy ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
6
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (III)
Bruselas, después de garantizarse la continuidad del “Régimen”, acaba de exigir a España de nuevo otro ajuste presupuestario para tratar de evitar la ... «Vozpopuli, ago 16»
7
A los 90 años, Fidel Castro es símbolo de la ortodoxia
LA HABANA (AP) — Encanecido y flaco, de voz pausada, vestido con ropa deportiva, Fidel Castro está lejos de la figura proyectada en el imaginario colectivo ... «La Tribuna.hn, lug 16»
8
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (II)
Ante el vacío intelectual y el escaso soporte empírico de la mayoría de las teorías macroeconómicas y microeconómicas que están detrás de la ortodoxia ... «Vozpopuli, lug 16»
9
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (I)
En este sentido, los presupuestos de la ortodoxia dominante actual, Consenso de Washington, como ya saben ustedes, no se ajustan a la realidad de los datos. «Vozpopuli, lug 16»
10
Así ha acabado Donald Trump con la ortodoxia del Partido ...
En dos discursos de esta semana –en Pennsylvania y en Manchester (New Hampshire)– Trump presentó una visión que rompe con décadas de ortodoxia ... «eldiario.es, lug 16»

FOTO SU «ORTODOXIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortodoxia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ortodoxia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT