definizione di falsedad nel dizionario spagnolo
La prima definizione di menzogna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la mancanza di verità o autenticità. Un altro significato di falsità nel dizionario è la mancanza di conformità tra parole, idee e cose. Falsedad è anche un crimine consistente nell'alterazione o simulazione della verità, con effetti rilevanti, fatti in documenti pubblici o privati, in monete, francobolli o marchi. La primera definición de falsedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de verdad o autenticidad. Otro significado de falsedad en el diccionario es falta de conformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. Falsedad es también delito consistente en la alteración o simulación de la verdad, con efectos relevantes, hechas en documentos públicos o privados, en monedas, en timbres o en marcas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «falsedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALSEDAD»
falsedad
ardid
calumnia
chisme
dolo
embuste
engaño
inexactitud
infundio
mentira
timo
autenticidad
sinceridad
veracidad
generica
frases
material
personal
ideologica
documental
palabra
falso
para
referirse
algo
simula
primera
española
falta
verdad
otro
conformidad
entre
palabras
ideas
cosas
falsedad
también
delito
consistente
alteración
simulación
efectos
relevantes
hechas
documentos
públicos
privados
monedas
timbres
marcas
laboratorio
forense
delitos
estados
financieros
evolución
principales
discurso
sobre
voto
santiago
demostración
ficción
social
autor
sentencias
penales
frecuentes
marcaria
concepto
marca
jurídico
protegido
procesado
hildebrando
villanueva
juzgado
quinto
penal
circuito
santa
marta
causa
sentencia
noviembre
nbsp
tratado
cirujanos
médicos
boticarios
interpretación
racial
historia
américa
poder
pensar
nuestra
política
origen
desarrollo
estado
actual
10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FALSEDAD»
Citazioni e frasi famose con la parola
falsedad.
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.
Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALSEDAD»
Scopri l'uso di
falsedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
falsedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentencias penales frecuentes
FALSEDAD. MARCARIA Concepto de marca. Bien jurídico protegido Procesado:
Hildebrando Villanueva Juzgado Quinto Penal del Circuito de Santa Marta
Causa No. 2001-0106 Sentencia de noviembre 13 de 2001 ...
Alejandro Fabián López Peñaloza
2
La
falsedad documental inocua en la jurisprudencia Española
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro. 140.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro, 2005
3
Código de procedimiento civil
Tachas de falsedad que privan de mérito ejecutivo a los efectos de comercio. I.
No basta que el aceptante tache de falsa la letra de cambio para que ésta
carezca de mérito ejecutivo; es preciso, para tal objeto, que tache de falsa su
firma.
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Probabilifta venera Ja verdad como á TERCERA PROPOSICIÓN. 3 T Uego la
doôrina del Probabi- -L< lisino es a n ti -evangélica , ensenando porlicico el uso
de la falsedad, que en una de las dos opinior.es sé contiene, y que eftá reñida
con ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
5
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
CURSO QUE DEBE SEGUIRSE PARA DESTRUIR LA AUTENTICIDAD:
REDARGUCION DE FALSEDAD (lNSCRIPTION DE FAUX). SUMARIO. 606.
Necesidad de un procedimiento especial. 607. Carácter criminal de la falsedad.
608.
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
DE LA FALSEDAD. _¡.. —45'7-DE LOS DAÑOS. 720o»_ií __._<. PARTIDA 7“, TIT
. Vll. De las Falsedades. NJLSQQ. INTRODUCCION AL TITULO. Vna de las
grandes maldades que puede ome aver en si, es fazer falsedad. (la della se
siguen ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
Si la falsedad constituyera delito con separacion espresa del lucro y perjuicio, si
no existieran los articulos 238 y 240, si el Codigo declarase que el lucro
reportado ú propuesto con ella formára un segundo delito, seria admisible
aquella ...
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
TITULO VIL De las Falsedades. Na de las grandes maldades que puede omc
aver en si es facer falsedad. Cadella se siguen muchos males , è grandes daños
à los ornes. Onde pues que en el Titulo ante dette sabíamos de las trayeiones , è
...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
El Delito de Falsedad en Documento Electrónico y Estafa Electrónica. Sumario: (
1). El Delito de Falsedad en Documento Electrónico; (2). Bien Jurídico Protegido;
(3). Régimen Jurídico de la Falsificación del Documento Electrónico; (3.1).
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
10
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo
partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de
otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht
...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSEDAD»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
falsedad nel contesto delle seguenti notizie.
Detenidas diez personas por un delito de falsedad documental en la ...
Además, constataron la falsedad documental de los contratos de trabajo depositados en la Oficina de Extranjeros de Málaga, así como la relación sentimental ... «20minutos.es, ago 16»
Dos detenidos en Bera por falsedad documental
La Policía Foral ha detenido a dos hombres en Bera por falsedad documental. Las detenciones se produjeron a principios de semana, después de que una ... «20minutos.es, lug 16»
La sindicalista compostelana Laura Bugalho acepta once meses de ...
La sindicalista llegó a enfrentarse durante todo este largo proceso a imputaciones no solo de falsedad documental, sino también de tráfico de personas. El caso ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Exjefe de la FAB declara ante justicia por falsedad
Se sindica al general dentro de un proceso por presunta alteración de documentos. Su defensa sostiene que la causa ya fue resuelta y que no existe razón ... «El Deber, giu 16»
Absuelto un cirujano acusado de falsedad documental y estafa ...
La Audiencia de Sevilla ha absuelto a un cirujano de un delito de falsedad documental y de dos delitos de estafa procesal de los que estaba acusado por una ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
Archivada la causa contra el PP por falsedad en el despido de ...
El juez de Madrid Arturo Zamarriego ha archivado la causa abierta por supuesta falsedad documental en el despido del extesorero del PP Luis Bárcenas. «EL PAÍS, mag 16»
Peñalosa y su falsedad ideológica
Y es que más que otra bochornosa anécdota de la disfrazada historia académica del burgomaestre, este parece ser un episodio de falsedad ideológica en ... «ElEspectador.com, mag 16»
Política Boudou será indagado por "falsedad ideológica" a raíz de ...
El ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou será indagado por "falsedad ideológica de documento público" a raíz de insertar un domicilio falso en su ... «Télam, mag 16»
Pedro Pacheco condenado a casi dos años por falsedad y fraude ...
El Ministerio Fiscal había solicitado para Pacheco una pena de seis años de prisión por delitos de prevaricación, falsedad documental y fraude a la ... «La Vanguardia, mag 16»
Acusan a García Linera por falsedad ideológica
El memorial fue presentado en la ciudad de Sucre y, en forma simultanea, Núñez declaraba en La Paz. acusó al vicepresidente por los delitos de falsedad ... «El Deber, mag 16»
