Scarica l'app
educalingo
oxítono

Significato di "oxítono" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OXÍTONO

La palabra oxítono procede del griego ὀξύτονος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OXÍTONO IN SPAGNOLO

o ·  · to · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OXÍTONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oxítono può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OXÍTONO IN SPAGNOLO

definizione di oxítono nel dizionario spagnolo

La definizione di oxitone nel dizionario è acuta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OXÍTONO

alóctono · átono · autóctono · barítono · dítono · monótono · paroxítono · proparoxítono · semidítono · superproparoxítono · trítono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OXÍTONO

oxigenada · oxigenado · oxigenar · oxígeno · oxigenoterapia · oxigonio · oxihemoglobina · oximel · oximiel · oxímoron · oxipétalo · oxitetraciclina · oxitócico · oxitocina · oxítona · oxiuro · oxizacre · oxoácido · oxoniense · oxte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OXÍTONO

abandono · abono · bono · carbono · cono · crono · desentono · entono · fono · ícono · icono · micrófono · microtono · mono · ozono · polígono · semitono · teléfono · tono · trono

Sinonimi e antonimi di oxítono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OXÍTONO»

oxítono · verso · agudo · métrica · española · esquemas · paroxítono · proparoxítona · superproparoxítona · lengua · hablada · frecuencia · palabras · según · posición · sílaba · acentuada · siguiente · paroxítinas · nbsp · estudios · fonética · experimental · intensidad · interrogativas · hemos · separado · oraciones · teniendo · cuenta · final · véanse · histogramas · siguientes · figuras · ilustran · aguda · llana · esdrújula · padre · asesino · oxítono · grave · última · penúltima ·

Traduzione di oxítono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OXÍTONO

Conosci la traduzione di oxítono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oxítono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oxítono» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

oxytone
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oxítono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Oxytone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oxytone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oxytone
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

oxytone
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oxítona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oxytone
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Oxytone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oxytone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oxytonon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oxytone
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

oxytone
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oxytone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oxytone
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oxytone
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oxytone
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oxytone
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Oxytone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oksyton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

oxytone
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oxytone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύτονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oxytone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oxytone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oksyton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oxítono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OXÍTONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oxítono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oxítono».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oxítono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OXÍTONO»

Scopri l'uso di oxítono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oxítono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métrica española
Esquemas: oxítono, — paroxítono. proparoxítona ... superproparoxítona — En español, en la lengua hablada, la frecuencia de las palabras según la posición de la sílaba acentuada es la siguiente: palabras paroxítinas: 79,50 %; palabras ...
Antonio Quilis, 1999
2
Estudios de fonética experimental
... intensidad en las interrogativas, hemos separado las oraciones teniendo en cuenta su final. Véanse los histogramas siguientes: l . Las figuras 33 y 34 ilustran el final oxítono: A-A (aguda-aguda), LL-A (llana-aguda) y; E-A (esdrújula-aguda).
3
El padre de un asesino
Oxítono Agudo, grave última sílaba Paroxítono Agudo, grave penúltima sílaba Proparoxítono Agudo, grave antepenúltima sílaba Perispómeno Circunflejo última sílaba Properispómeno Circunflejo penúltima sílaba –¡Copien todo esto!
Alfred Andersh, 2007
4
La Viga Invisible
Donde las músicas que escuchan los jóvenes poseen una estructura tan sobrecogedoramente arcaica, que bien podrían pasar por zéjeles mozárabes de estribillos de verso oxítono que tan bien combinaban en el siglo XIV. estribillo primera ...
Ixchel Esciente
5
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/5a/} /prin/si/'pal/} el/pe /5re/'yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
6
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/Sa/} /prin/si/'pal/} el/ pe/5re/'Yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono...
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
En las dos primeras declinaciones, cuando el nominativo es oxítono, el genitivo y dativo de los tres números es perispómeno: fcáí, SsoD, Ss<5, díoTv, BiS>», éeols . Si el nominativo fuere properispómeno, es paroxítono el caso que tenga ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
El primer hemistiquio, si fuera oxítono (agudo), será necesariamente hexasílabo. El monosílabo que cierra el primer hemistiquio y abre el siguiente, se llama Eje pues contiene la sexta sílaba, en la cual se sostienen los platillos de la balanza ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Aquí la peculiaridad de su uso radica en la utilización del verso agudo u oxítono. Pero curiosamente Calderón no varía la asonancia a lo largo de toda la “ comedia”, como si quisiera caracterizar ésta con un mismo sistema de verso oxítono...
‎2005
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. herrumbre. oxigenar v. tr. y pr. Osixenar(se), oxixenar(se) [ks] [f]. oxigeno m. ( O) Osíxeno, oxíxeno [ks] [f]. oximel m. Oximel [ks]. Sin. oximiel, ojimiel. oximiel m. V. oximel. oxitócico -a adj. y m. Oxitócico [ks]. oxítono -a adj. Oxítono [ks]. oxiuro ...
‎2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OXÍTONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oxítono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo acordo ortográfico passar a ser cobrado em concursos
O acento permaneceu apenas em vocábulos oxítonos, como “cartéis” e “faróis”. Para o professor Chico Viana, a melhor forma do estudante aprender as novas ... «Jornal da Paraíba, gen 16»
2
Casa Branca se ilumina após legalização do casamento gay
Alguns substantivos oxítonos também têm seu plural formado segundo essa regra. órfão – órfãos sótão – sótãos órgão - órgãos cidadão – cidadãos irmão – ... «Terra Brasil, giu 15»
3
Eneida, de Virgílio, sai pela Editora 34 e país começa a valorizar ...
... por si só já desrespeita a escolha do tradutor, acarretou justamente na quebra do ritmo dos versos nos quais ele aparece (um é oxítono, o outro paroxítono). «Jornal Opção, feb 15»
4
Você sabe o que é derby?
Caro leitor, o uso da grafia estrangeira pode gerar dúvidas quanto à sílaba tônica; não é rara, como exemplo, a pronúcia “derBY” – gerando um oxítono ... «EXAME.com, feb 15»
5
A PEC das Domésticas e a saudade dos "bons tempos"
... para a burguesia cheirosa que só usa “perfumes oxítonos” — gosto como se pronuncia a palavra promoter de forma bem “afetada”, com sotaque “inglesado”). «Consultor Jurídico, apr 13»
6
Érico Nogueira De São Paulo
... como o de Homero, é poesia, não prosa; e o nome 'Odisseu', portanto, na condição de trissílabo oxítono, cumpre uma função métrica e rítmica muito diferente ... «Terra Magazine, set 11»

FOTO SU «OXÍTONO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oxítono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oxitono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT