Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pánica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÁNICA

La palabra pánica procede del latín panĭcus, la cual a su vez procede del griego Πανικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÁNICA IN SPAGNOLO

 · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÁNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pánica può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÁNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pánica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pánica nel dizionario spagnolo

La definizione di panico nel dizionario è in relazione con dio. Un altro significato di panico nel dizionario è anche detto di paura estrema o terrore prodotto dalla minaccia di pericolo imminente, e che è spesso collettivo e contagioso. La definición de pánica en el diccionario castellano es referente al dios. Otro significado de pánica en el diccionario es también se dice del miedo extremado o del terror producido por la amenaza de un peligro inminente, y que con frecuencia es colectivo y contagioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «pánica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÁNICA


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
románica
ro··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÁNICA

pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangolín
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánico
panícula
paniculada
paniculado
panicular
panículo
panida
paniega
paniego
panificable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÁNICA

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
tiránica
trebeliánica
vesánica

Sinonimi e antonimi di pánica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÁNICA»

pánica referente dios otro también dice miedo extremado terror producido amenaza peligro inminente frecuencia colectivo contagioso antología psicomagia alejandro jodorowsky esbozos terapia conversaciones gilles farcet título original psychomagie approches thérapie panique traducción cristóbal topo fábula imágenes biodiversidad sostenibilidad sistema biologico relieve paquera pánica relativemente plano pendiente hasta ambos grados pueden considerar como bajos retención superficie terreno

Traduzione di pánica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÁNICA

Conosci la traduzione di pánica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pánica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pánica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恐慌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pánica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Panic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भगदड़ का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذعورين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apavorado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আতঙ্কিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alarmiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kopflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うろたえます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공황의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panicky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dư luận xôn xao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत घाबरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in preda al panico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfricoșat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανικόβλητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paniekerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panicky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pánica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÁNICA»

Il termine «pánica» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pánica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pánica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pánica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÁNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pánica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pánica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pánica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÁNICA»

Scopri l'uso di pánica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pánica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicomagia
Alejandro Jodorowsky. Psicomagia. Esbozos de una terapia pánica ( conversaciones con Gilles Farcet) Título original: Psychomagie. Approches d'une thérapie panique, traducción de Cristóbal Psicomagia Esbozos de una terapia pánica.
Alejandro Jodorowsky, 2011
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
El relieve en Paquera y Pánica es relativemente plano, en Paquera el pendiente es de un o hasta 2%, en Pánica de un 0 hasta 5%. Ambos grados se pueden considerar como bajos. 3. La retención de la superficie del terreno se describe ...
3
Compendio de la historia romana: desde la fundación de Roma ...
Desde las guerras de los Sam- nites y las que hubo (¡ue sostener contra Pirro > hasta el principio de la guerra pánica., época en que por la primera vez salieron de Italia ios Sámanos 111 Cap. XIV. Desde la primera guerra Pánica hasta la ...
Oliver Goldsmith, 1822
4
Shaftesbury: crisis de la civilización puritana
Cuando el grupo o la sociedad vuelven de una experiencia pánica de lo divino, vuelven cambiados, transmutados, y se ponen a reorganizar el tiempo y el espacio de otra manera. Ahora saben más y mejor lo que Dios es y lo que Dios quiere ...
Agustín Andreu, Agustín Andreu Rodrigo, Agustín Andreu Rodrigo, 2005
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Pánica p. p. Oreja de oro. Naga, pánica, Naminica: ponérselas, otra- herlas puestas. Naga pánica, f. 2. .hacer pánica algún oro: рлгиелип; «1 que las tiene. • •'• Panihapon: vid. in hapon. Cena. Panigmit: vid. Signât. Colmillo de persona. Pauir.
Alonso de Méntrida, 1841
6
Filosofía y extramuros
Cioran,. del. escepticismo. y. la. lucidez. o. la. danza. pánica*. El pensador subjetivo existente esal mismo tiempo negativo y positivo en su relación de existencia a la verdad, cómico y patético a la vez... Kierkegaard "Se nace escéptico", dice ...
Freddy Téllez, 1999
7
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
El segundo grupo se llama Neurosis Pánica. Como dicho más antes, Morita mismo tenía este trastorno en su juventud. Él tenía de repente una convulsión sintiendo de que su corazón se pararía y él se moriría pronto. Este tipo de trastorno es ...
8
De la Saudade y sus formas
En esta misma línea de pensamiento, que llamaremos «línea pánica» por cuanto actúa sobre los caracteres a priori de la objetivación, ligándose a toda la estética transcendental, tiempo-espacio, militan buena parte de las interpretaciones ...
9
El odio a la música: diez pequeños tratados
La música es como la sonrisa pánica. Toda vibración cercana al latido del corazón y al ritmo del aliento induce una misma contracción, tan involuntaria, tan irresistible, tan pánica. La sonrisa, que descubre los dientes en los tigres, las hienas ...
Pascal Quignard, 1998
10
Los temas literarios y su interpretación
... ardiente, ante la cual escuchó Moisés la voz terrible de Jehová. Pero esta selva es más bien una selva pánica, la selva de los aquelarres clásicos, la selva del amor todopoderoso en la que, de una manera ritual, ofician los dioses y todas ...
Rafael Cansinos Assens

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÁNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pánica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deuda y asechanza depredadora
Como sugiere el cuento, "y a la fuga pánica de las bestias (con cargamento de miles de millones dólares) se repitió lo acontecido cuando las ruinas del ... «Milenio.com, ago 16»
2
Buscan solución a Cóbano Y Paquera con otro Bailey
La maquinaria pesada y el personal técnico de estas instituciones iniciaron los trabajos para restablecer el paso provisional en la ruta 160, sobre el río Pánica. «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
3
Descartan que puente entre Cóbano y Paquera haya colapsado
... que comunica Tambor con Paquera había colapsado por la crecida del río Pánica, la central de comunicación de la Policía de Tránsito desmintió este hecho. «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
"Rajoy prefirió jugar sus cartas con un resultado que le permita ...
Después lanzó al navajeo a los otros partidos, refugiándose en la inteligencia y la palabra pánica de Pablo Iglesias que, frente a algunos de sus colaboradores, ... «El Mundo, giu 16»
5
La Escola de Artes Escénicas abre su mes de teatro y versiona a ...
Mañana, Ópera Pánica. El grupo de adultos romperaá mañana el hielo a las 19.00 horas con una nueva y cuidada puesta en escena de esta tragicomedia, que ... «Faro de Vigo, mag 16»
6
La radio pánica
«Cuando un programa viaja por España, viaja un poco en AVE y otro poco en coche, con bultos pero sin sherpas, con los colaboradores a cuesta, de cuatro en ... «ABC.es, mag 16»
7
Forex Chile tras atentados terroristas en Francia: "En Europa fue la ...
Se destacó que pese a los ataques, no hubo una oleada de pánica por parte de los inversionistas. En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio ... «Radio Agricultura, nov 15»
8
Cómo la tragedia de Heysel ayudó a París 30 años después
... dentro del estadio y dejar que continuara el partido después de las explosiones fue decisiva "porque hubiese ocurrido un pánica al estilo de Heysel". «Eurosport.es, nov 15»
9
Jóvenes artistas llaman a acudir al festival Bienvenidos los tristes
... este 31 de octubre se llevará a cabo el Festival Multidisciplinario Bienvenidos los Tristes, que busca convertirse en la primera obra pánica en Oaxaca. «Despertar de Oaxaca, ott 15»
10
Artistas Millenians anuncia el Festival “Bienvenidos los tristes”
... los Tristes¨ que busca convertirse en la primera obra pánica en Oaxaca. ... para que acuda a divertirse, disfrazándose para promover la obra pánica. Zombies ... «Ciudadania Express, ott 15»

FOTO SU «PÁNICA»

pánica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pánica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z