Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pangolín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANGOLÍN

La palabra pangolín procede del inglés pangolin, la cual a su vez procede del malayo penggóling.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANGOLÍN IN SPAGNOLO

pan · go · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANGOLÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pangolín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANGOLÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pangolín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Manis

Manis

Manis è un genere di mammiferi foliati della famiglia Manidae, comunemente noto come pangolines. Hanno grandi scale che coprono la maggior parte del loro corpo. Si trovano nei tropici dell'Asia e dell'Africa. Le pangolini asiatiche si caratterizzano per avere padiglioni uditivi esterni e scale sotto la coda. Il suo nome deriva dalla parola malese "pinguino" che si traduce in "rullo". Il primo studio anatomico riunito e comparato tra i pangolini dell'Africa e dell'Asia realizzò Francis Banguet nel 1935. Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África. Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo "pengguling" que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.

definizione di pangolín nel dizionario spagnolo

La definizione di pangolino nel dizionario è un mammifero dell'ordine dello Sdentato, copre tutto dalla testa ai piedi e alla coda, scaglie dure e appuntite, che l'animale può arruffare, soprattutto quando si rotola in una palla, come fa per difendersi . Ci sono diverse specie dall'Africa centrale e dall'Asia meridionale, e variano di dimensioni, da sei a otto decimetri di lunghezza all'inizio della coda, che è lunga quasi quanto il corpo. En el diccionario castellano pangolín significa mamífero del orden de los Desdentados, cubierto todo, desde la cabeza hasta los pies y la cola, de escamas duras y puntiagudas, que el animal puede erizar, sobre todo al arrollarse en bola, como lo hace para defenderse. Hay varias especies propias del centro de África y del sur de Asia, y varían en tamaño, desde seis a ocho decímetros de largo hasta el arranque de la cola, que es casi tan larga como el cuerpo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pangolín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANGOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
francolín
fran·co·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín
violín
vio·lín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANGOLÍN

panfleto
panga
pangal
pangaré
pangasinán
pange lingua
pangelín
pangermánico
pangermanismo
pangermanista
pangue
panguero
panhelénico
panhelenismo
panhispánico
paniaguado
pánica
pánico
panícula
paniculada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANGOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Sinonimi e antonimi di pangolín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANGOLÍN»

pangolín manis género mamíferos folidotos familia manidae conocidos vulgarmente como pangolines tienen grandes escamas cubren mayor parte cuerpo encuentran zonas tropicales asia áfrica asiáticos caracterizan tener pabellones mamífero orden desdentados cubierto todo desde cabeza hasta pies duras puntiagudas animal puede erizar sobre arrollarse bola hace para defenderse varias especies propias centro varían tamaño seis ocho decímetros largo arranque casi larga arte leer ensayos literarios escrito durante guerra largopoema nueve estrofas deonceversos cada pero sino final séptima estrofa

Traduzione di pangolín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANGOLÍN

Conosci la traduzione di pangolín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pangolín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pangolín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

穿山甲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pangolín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pangolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البنغول حيوان أم قرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ящер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pangolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যান্গোলিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pangolin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenggiling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pangolin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜥蜴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천산갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con tê tê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எறும்புண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खवले मांजर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıncayiyensiniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pangolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuskowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ящір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pangolin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος μυρμηκοφάγου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ietermago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mYRKOTT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pangolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pangolín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANGOLÍN»

Il termine «pangolín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pangolín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pangolín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pangolín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANGOLÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pangolín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pangolín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pangolín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANGOLÍN»

Scopri l'uso di pangolín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pangolín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El arte de leer: Ensayos literarios
«El pangolín», escrito durante la guerra, es un largopoema —nueve estrofas deonceversos cada una—, pero no es sino al final de la séptima estrofa cuandoseplantea de manera directa un símil entre el pangolín y el hombre: mecánico en la ...
W.H. Auden, 2013
2
Caras y caretas
AJBIXIN1A Y XII/ VECINCJ Número 1. Pertrechos en la Somalia Italiana, destinados a los ejércitos que avanzan hacia Abisinia. — 2. El Pangolín, hormiguero con escamas, es un extraño animal. — 3. Guerreros somalíes de los que secundan ...
3
Ademas del frac:
Al sol, en la puerta del casino, estaban ya fumando y discutiendo Badillo, Cartujano, el secretario, el boticario, Pangolín y Atanasio Mataburros. José de San José llegó y tomó su silla. Por un rato escuchó, golpeándose las espuelas con la ...
Trigo Sanchez, Felipe
4
-- y sin embargo es redonda
¡Comen hormigas! —No os acerquéis, que pueden ser peligrosos —aconseja León Pancaldo. —Apartad un poco —pide Roldán de Argote—, que le voy a tirar esta piedra. La piedra rebota en la coraza de gruesas escamas del pangolín.
Pedro Cuesta Escudero, 2012
5
Cuentos bubis de Guinea Ecuatorial
5. LA. VERGÜENZA. DEL. PANGOLÍN. En un pueblo vivían juntos todos los animales. Cada día uno de ellos actuaba de vigilante. Excepto el pangolín, que sentía tanta vergüenza que no quería que nadie le viera: resulta que, mientras todos ...
Jacint Creus, Pilar Carulla, Ciríaco Bokesa, 1992
6
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
... calabarensis X X Gorila de Llanura G orilla gorilla X Chimpancé Pan troglodytes X EDENTATA Pangolín Arboreo Manís tricuspis X X Pangolín Gigante M. gigantea X Pangolín de Tres Dedos M. tetradactyla X X TUBULIDENTATA Orictéropo ...
‎1991
7
Biología: conceptos y relaciones
Una de sus principales adaptaciones, la armadura corporal de escamas superpuestas, le protege de la mayoría de los predadores. El pangolín tiene además una lengua inusualmente larga, que utiliza para sacar las termitas y hormigas de ...
Neil A. Campbell, 2001
8
Kant y el ornitorrinco
Supongamos que instruimos como se debe a un ordenador para que comprenda la lengua: su competencia sobre la palabra pangolín no sería diferente de la que tiene sobre la palabra soltero y estaría dispuesto, en ambos casos, a sacar ...
Umberto Eco, 2013
9
La Adivinanza en la zona de los Ntumu: tradiciones orales ...
Chit ene ma afe(ñ) acá, cá' mevoat. Animal está mí bosque ahí, sin pelos. Resp. — Cá. Pangelín. Preg. — Un animal me está en el bosque de ahí, no tiene pelos. Resp. — £1 pangolín. El pangolín (Manís tricnspis) tiene escamas de tres picos.
Iñigo Xavier de Aranzadi, 1962
10
Utopía y praxis latinoamericana
La respuesta de Douglas se ubica bajo las mismas pautas que sus estudios sobre el cerdo en el Antiguo Israel: los lele adoran al pangolín porque, a diferencia de los israelíes, constituyen un grupo exogámico interesado en establecer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANGOLÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pangolín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repunta el comercio ilegal de vida silvestre: 7.000 especies ...
El animal más afectado por el tráfico ilegal de especies es el pangolín - IUCN EFE ... estrictas medidas de protección para las ocho especies de pangolín. «ABC.es, set 16»
2
La masacre del pangolín, el camino de otra gran extinción
El caso del pangolín (en sus diversas especies) es un ejemplo de la relativamente escasa atención que se presta a la caza y comercio ilegal de algunas ... «La Vanguardia, ago 16»
3
El pangolín, el extraño mamífero más traficado del mundo
"El pangolín es el animal más traficado del mundo, con una estimación de 100.000 ejemplares capturados cada año en África y Asia, uno cada cinco minutos", ... «LaTercera, lug 16»
4
Aduanas de Hong Kong hace uno de sus peores descubrimientos ...
Cerca de 4.000 kilogramos de escamas de pangolín fueron incautadas dentro ... total de 201 bolsas de escamas de pangolín, con un peso total de 4 toneladas. «Schnauzi.com, giu 16»
5
Pangolín: Hong Kong incauta cuatro toneladas de escamas del ...
El creciente tráfico ilegal de productos procedentes de ejemplares de pangolín, una especie en peligro de extinción, hacia China y Vietnam desde África, ... «ABC.es, giu 16»
6
Kenia intercepta 500 kilogramos de escamas de pangolín con ...
El servicio de aduanas de Kenia ha intervenido 500 kilogramos de escamas de pangolín, a las que se atribuyen propiedades medicinales en muchos países ... «Telemetro, giu 16»
7
Las cinco especies más amenazadas del planeta
El pangolín, también llamado oso hormiguero con escamas debido a su dieta, es conocido por su“armadura protectora”, ya que se envuelve sobre sí mismo ... «National Geographic España, giu 16»
8
La devastación del pangolín
Es el pangolín. Un mamífero sin dientes y sin pelo, pero con escamas que se alimenta de insectos y cuya lengua puede llegar a ser tan larga como todo su ... «El Mundo, giu 16»
9
Frank Cuesta es un pangolín en su cameo en El libro de la selva de ...
El pangolín es un mamífero cubierto de escamas. El Libro de la Selva: The Jungle Book es una nueva epopeya de acción real sobre Mowgli (con el debut de ... «Hechos de Hoy, apr 16»
10
El pangolín en grave peligro de extinción
Desde la Asociación Salva la Selva informan del gran peligro que pone en jaque al Pangolín. Esta especie casi ha desaparecido de los bosques. La extinción ... «Diario de Ávila, feb 16»

FOTO SU «PANGOLÍN»

pangolín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pangolín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pangolin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z