Scarica l'app
educalingo
papelonear

Significato di "papelonear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAPELONEAR IN SPAGNOLO

pa · pe · lo · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPELONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papelonear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo papelonear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PAPELONEAR IN SPAGNOLO

definizione di papelonear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di papelonear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di vanificare l'autorità o il coraggio. Un altro significato della carta nel dizionario è confondersi, aggrovigliarsi quando si parla o si recita. Anche il graffio è rannicchiato.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PAPELONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo papeloneo
papeloneas / papeloneás
él papelonea
nos. papeloneamos
vos. papeloneáis / papelonean
ellos papelonean
Pretérito imperfecto
yo papeloneaba
papeloneabas
él papeloneaba
nos. papeloneábamos
vos. papeloneabais / papeloneaban
ellos papeloneaban
Pret. perfecto simple
yo papeloneé
papeloneaste
él papeloneó
nos. papeloneamos
vos. papeloneasteis / papelonearon
ellos papelonearon
Futuro simple
yo papelonearé
papelonearás
él papeloneará
nos. papelonearemos
vos. papelonearéis / papelonearán
ellos papelonearán
Condicional simple
yo papelonearía
papelonearías
él papelonearía
nos. papelonearíamos
vos. papelonearíais / papelonearían
ellos papelonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he papeloneado
has papeloneado
él ha papeloneado
nos. hemos papeloneado
vos. habéis papeloneado
ellos han papeloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había papeloneado
habías papeloneado
él había papeloneado
nos. habíamos papeloneado
vos. habíais papeloneado
ellos habían papeloneado
Pretérito Anterior
yo hube papeloneado
hubiste papeloneado
él hubo papeloneado
nos. hubimos papeloneado
vos. hubisteis papeloneado
ellos hubieron papeloneado
Futuro perfecto
yo habré papeloneado
habrás papeloneado
él habrá papeloneado
nos. habremos papeloneado
vos. habréis papeloneado
ellos habrán papeloneado
Condicional Perfecto
yo habría papeloneado
habrías papeloneado
él habría papeloneado
nos. habríamos papeloneado
vos. habríais papeloneado
ellos habrían papeloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo papelonee
papelonees
él papelonee
nos. papeloneemos
vos. papeloneéis / papeloneen
ellos papeloneen
Pretérito imperfecto
yo papeloneara o papelonease
papelonearas o papeloneases
él papeloneara o papelonease
nos. papeloneáramos o papeloneásemos
vos. papelonearais o papeloneaseis / papelonearan o papeloneasen
ellos papelonearan o papeloneasen
Futuro simple
yo papeloneare
papeloneares
él papeloneare
nos. papeloneáremos
vos. papeloneareis / papelonearen
ellos papelonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube papeloneado
hubiste papeloneado
él hubo papeloneado
nos. hubimos papeloneado
vos. hubisteis papeloneado
ellos hubieron papeloneado
Futuro Perfecto
yo habré papeloneado
habrás papeloneado
él habrá papeloneado
nos. habremos papeloneado
vos. habréis papeloneado
ellos habrán papeloneado
Condicional perfecto
yo habría papeloneado
habrías papeloneado
él habría papeloneado
nos. habríamos papeloneado
vos. habríais papeloneado
ellos habrían papeloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
papelonea (tú) / papeloneá (vos)
papelonead (vosotros) / papeloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
papelonear
Participio
papeloneado
Gerundio
papeloneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPELONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · regalonear · remolonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPELONEAR

papelera · papelería · papelerío · papelero · papeleta · papeletear · papeleteo · papeletizar · papelillo · papelina · papelista · papelón · papelona · papelonado · papelonera · papelonero · papelorio · papelote · papelucho · papelujo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPELONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · rabonear · ramonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Sinonimi e antonimi di papelonear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPELONEAR»

papelonear · primera · lengua · española · ostentar · vanamente · autoridad · valimiento · otro · confundirse · enredarse · hablar · actuar · papelonear · también · acobardarse · novísimo · castellana · comprende · lgckntckas · farola · saut · fäkal · farolear · fachendear · fastost · egert · farolero · tiene · cuidado · encender · llevor · faroles · lalernarius · farolón · amigo · farol · то · origen · errores · revolucionarios · europa · remedio · constantinopla · marruecos · volvió · meter · españa · luego · como · pudo · figurar · medio · pueblo · soberano · toda · aversion · odio · dice · nbsp · actum · agere · llevar · lucerna · cusios · farolico · yerba · especie · enredadera · convol ·

Traduzione di papelonear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAPELONEAR

Conosci la traduzione di papelonear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di papelonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papelonear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

papelonear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

papelonear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stationery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

papelonear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papelonear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

papelonear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

papelonear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

papelonear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

papelonear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

papelonear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

papelonear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

papelonear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

papelonear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papelonear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papelonear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

papelonear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

papelonear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papelonear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

papelonear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papelonear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

papelonear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papelonear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papelonear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papelonear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papelonear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papelonear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papelonear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPELONEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papelonear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papelonear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papelonear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPELONEAR»

Scopri l'uso di papelonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papelonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lgckntckas. FAROLA, f. Saut, fäkal. FAROLEAR, n. fam. Fachendear ó papelonear. Fastost egert. FAROLERO, m. El que tiene cuidado de encender ó llevor tos faroles. Lalernarius. || met. Farolón, amigo de papelonear. FAROL1C0, LLO. ТО.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... á Constantinopla ó Marruecos, y no, que se nos volvió á meter en España , tan luego como pudo , á figurar y papelonear en medio del pueblo soberano ? . . . Con que , ó toda la aversion y odio que nos dice que le tiene al pueblo soberano  ...
José Vidal ((O.P.)), 1827
3
Diccionario de la Real Academia Española
Fachendear ó papelonear. Actum agere. FAROLERO, s. m. El que tiene cuidado de encender ó llevar los faroles. Lucerna um cusios. FAROLICO.LLO.TO.s. xa. A. de Farol. — Yerba , especie de enredadera. Convol- mí.'i genus. FAROLÓN ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PAPELONEAR, a. Ostentar vanamente autoridad ó valimiento. PAPERA, f. La apostema ó tumor que se bace en la papada entre la garganta y la oreja. Sede , gaitera , botornó. Gutluris lunior. PAPERO, m. El vaso ó puchero eu que se hacco  ...
Pere Labernia, 1867
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
En el ánimo de quien además del título lea el texto del capítulo, conocida la ratería, el que fué aprecio del autor pasará a ser desprecio ; pero no alarga tanto el discurso el Dr. Villanueva, cuando va a no perder ripio en ostentar i papelonear.
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
Origen de los errores revolucionarios de Europa y su remedio
... qué pues no se marchó desde Francia, en donde se hallaba en Junio de 1820 , á Constantinopla ó Marruecos, y no, que se nos volvió á meter en España, tan luego como pudo , á figurar y papelonear en medio del pueblo soberano ?
José VIDAL, 1827
7
Silabario de palabrejas
... coger de manera jactanciosa. farfullar Hacer una cosa con tropelía y confusión , atropelladamente. farolear Fachendear. Papelonear. Coger con ostentación y de manera autoritaria. farsar Del latín farsus. Representar un papel de cómico.
Elí de Gortari, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
Fachendear, papelonear. FAROLERO, s. m. El que enciende ó lleva los faroles. FAROMCO, LLO, TO, s.m. d. de fabol. |] Terba , especie de enredadera. FAROLÓN, s. m.fam. anm.deriiou FAROLÓN, NA, adj. (ám. Papeloi ó fachendón. FARON ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Lágrimas: novela de costumbres contemporáneas
halagaba mas el papelonear que el dinero: pero al fin una suerte como se le brindaba á su hijo, era, si no un sueño dorado, una realidad plateada, que podría en los tiempos que corren realizar el sueño. —Pian, piano, prosiguió D. Roque, ...
Fernán Caballero, 1853
10
西班牙語動詞600+10000
palpar palpar palpitar pampear pandear panderetear panegirizar w. ;r panificar v. /rr. pantallear papachar papar «S papear papelear papeletear ftfc-^M~ papelonear paporrear ÍT paquear parabolizar v. irr. parafinar parafrasear paralelar ií^-ff ...
楊仲林, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPELONEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papelonear nel contesto delle seguenti notizie.
1
UCR debatió su rol en Gobierno y deslizó reclamos
... el tema-seminario-capacitación "La puerta de salida: cómo no errarle y papelonear pubicamente. Presentación de caso testigo FDLR" El modelo curricular es ... «Ambito.com, feb 16»
2
Colegio Nacional de Abogados pide intervención de la Relatora ...
El Colegio Nacional de Abogados no para de papelonear. Le dice al Presidente Varela ( que mandó a los 2 recientes supremos a que postularan a Ayú Prado ... «La Prensa, gen 16»
3
Así recibieron a Moria Casán en la cárcel: "No me importa nada, si ...
... que la metiste en esa droga de mierda, la viste sufrir, luchar, papelonear, y casi tirar su vida por la borda, pero eso no es todo, ella sale SOLA de esa lucha y ... «Ciudad.com, dic 15»
4
Incendio en estacionamiento de Ciudad Vieja tomó varios autos
Lo dicho anteriormente, alguien que revise la WEB antes de papelonear asi. El Observador es mejor en eso, me parece, por eso a veces trato de cruzar las ... «Diario El País, mar 15»
5
Comunidad árabe-argentina pide que la Justicia actúe por muerte ...
Por eso ya los panameños/as...tenemos que dejar de ser perezosos...procurarnos toda la información posible para no papelonear a la hora de hacer ... «La Prensa, gen 15»

FOTO SU «PAPELONEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papelonear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papelonear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT