Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasmarote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASMAROTE IN SPAGNOLO

pas · ma · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASMAROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasmarote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASMAROTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmarote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasmarote nel dizionario spagnolo

La definizione di pasmarote in spagnolo è una persona abbagliata o sbalordita da una piccola cosa. En el diccionario castellano pasmarote significa persona embobada o pasmada por pequeña cosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasmarote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASMAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASMAROTE

pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo
pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASMAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Sinonimi e antonimi di pasmarote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASMAROTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pasmarote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pasmarote

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASMAROTE»

pasmarote pasmado persona embobada pasmada pequeña cosa último bomba número seis otros relatos mano hago seña marido como otro lado mesa partos observándolo todo ojos platos ayúdame sujetarla hombre sale parálisis ayuda inmovilizarla contra nbsp aurora boreal paciente estaba frente poli mirada fría cuya furia podría chamuscarla ahora eres mía empieza acostumbrarte ello estoy dispuesta quedarme hacerme desvalida porque llama comadrona historia verdadera londres parecía fuera servir gran formular pregunta nuevo limité llenar hervidor

Traduzione di pasmarote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASMAROTE

Conosci la traduzione di pasmarote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasmarote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasmarote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasmarote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasmarote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pasmarote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasmarote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasmarote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasmarote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasmarote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasmarote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasmarote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasmarote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasmarote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasmarote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasmarote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasmarote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasmarote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasmarote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasmarote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasmarote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasmarote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmarote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasmarote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasmarote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasmarote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasmarote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasmarote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasmarote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasmarote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASMAROTE»

Il termine «pasmarote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasmarote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasmarote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasmarote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASMAROTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasmarote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasmarote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasmarote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASMAROTE»

Scopri l'uso di pasmarote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasmarote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bomba número seis y otros relatos
mano. Hago. una. seña. a. su. marido,. en. pie. como. un. pasmarote. al. otro. lado. de. la. mesa de partos, observándolo todo con los ojos como platos. —¡ Ayúdame a sujetarla! El hombre sale de su parálisis; me ayuda a inmovilizarla contra ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Aurora boreal
... paciente, estaba frente al poli de mirada fría. Un hombre cuya furia podría chamuscarla. —Ahora eres mía, empieza a acostumbrarte a ello. —No. estoy. dispuesta. a. quedarme. como. un. pasmarote. y. a. hacerme. la. desvalida porque.
Nora Roberts, 2012
3
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
pasmarote. No parecía que fuera a servir de gran cosa formular la pregunta de nuevo, por lo que me limité a llenar el hervidor. Las tuberías que rodeaban toda la cocina empezaron a temblar y a traquetear con un ruido de lo más inquietante  ...
Jennifer Worth, 2012
4
El orden natural de las cosas
... igual que usted, que hasta en los gestos se parecen, y Iolanda —Te has equivocado en la solución del problema, no son once coma tres son. doce. coma . siete,. pasmarote. y yo sin oír, yo en el lavadero de la aldea, bajo las vainillas, y ella ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Fado alejandrino
pasmarote. Y realmente, como anunció el mudo, la mujer no fue a trabajar a la oficina del almacén al día siguiente, ni al otro, ni al otro, el tío Ilídio, indiferente al teléfono, a la flor, a un individuo tuerto, con una corbata color perla, que ...
António Lobo Antunes, 2012
6
El pozo de la premonición y otros relatos
mareo, seguía allí como un pasmarote sin saber si debía o no debía acercarme a ella. Mi pensamiento me decía que no era ni el momento, ni la ocasión para que me viera. Tal vez podría perturbar su ánimo. Al fin de cuentas era una pobre ...
Agustín Perezagua Rocamora, 2008
7
También invisibles: cuentos
Acaba de ver -es, pues, una mujer inteligente y rápida— en esas palabras su cielo abierto, y entusiasmada despide con celeridad al pasmarote -compañero pasmarote- que la acompaña. Te espero luego, le dice. No, mejor vete a casa, ...
Pablo Sanz, 2002
8
Simplemente, escaparme contigo
—Creo que te ha pasado algo, siempre lo he creído. No sé si siempre has sido así. A mí la gente como tú me parece un poco pasmarote. —Pero, Alice.
Francesco Gungui, 2012
9
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
... quicio de la puerta. Me quedé allí plantado como un pasmarote, sin saber qué hacer con las ... Durante un buen rato mantuvimos las mismas posiciones, ella llorando en el taburete y yo de pie como un pasmarote. —Mierda —acabó.
Michael Koryta, 2012
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé en qué piensa, pero la verdad es que en lugar de atender en clase siempre está como un pasmarote». (estar/quedarse) [alguien] hecho-a un pasmarote; [loc. adj.] (col.) (mf). Véase en- trada anterior. paso abrirse [alguien] paso; [loc.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASMAROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasmarote nel contesto delle seguenti notizie.
1
La casa sobre el cine de verano (7)
Tenía aspecto de pasmarote veinteañero. Acaso tendría eso, veinte y pico, cuando murió. La muerte conserva intacta la mejor imagen de quienes se van. «Diario de Cádiz, ago 16»
2
Rafael Cardozo contó que se hizo 'peeling laser' para refrescar su piel
MARTHA CHUQUIPIONDO arremetió contra CROMWELL GÁLVEZ y dijo que el 'Pasmarote' está diciendo que ella lo extorsionaba, así que lo demandará. Plop ... «Diario Trome, ago 16»
3
La embestidura
¿estará copiando Rajoy al rey pasmao que se perpetúa mirando a los luceros?... pues atentos a nuestro pasmarote en mitad de la escalera, que lo mismo ... «Diario de León, ago 16»
4
Bobby Fischer, caballo loco
Poco o nada tiene que ver el verdadero Fischer con el pasmarote boquiabierto que Tobby MacGuire pasea ante las cámaras y otro tanto ocurre con su ... «Público, ago 16»
5
El Valor de la Verdad con Jenny Kume: ¡Plata fácil!
Algunas, incluso, han terminado en la cárcel como cómplices. Recordemos el caso del otrora llamado 'Pasmarote de Pando', Cromwell Gálvez, el empleado ... «Diario Trome, lug 16»
6
Jo Cox: una vida tomando partido
Pero nos unían nuestros años de militancia en Oxfam, las cumbres maratonianas, las imprevisibles reuniones de lobby, las acciones vestidos de pasmarote ... «eldiario.es, giu 16»
7
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, giu 16»
8
Doce trucos psicológicos para congeniar en menos de cinco minutos
Claro que no basta con estar ahí como un pasmarote, sigue leyendo porque necesitarás acompañar tu presencia física de otra serie de tácticas... 3. Preséntate. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, giu 16»
9
¿Árbol de hierro?
Quizá la noticia me pilló pasmarote, pero al decirme que van a hacer una réplica en acero del viejo negrillón de Boñar para instalarla en aquel vacío que dejó ... «Diario de León, apr 16»
10
«La Policía Local de Palma sólo está enferma, no moribunda; el ...
En sólo una semana ha vivido tres detenciones de policías y la dimisión de su comisario jefe, que denunció que quería dejar de ser un «pasmarote». En una ... «Última hora, feb 16»

FOTO SU «PASMAROTE»

pasmarote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasmarote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasmarote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z