Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peciolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PECIOLO

La palabra peciolo procede del bajo latín pecciolus, diminutivo de pes, pedis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PECIOLO IN SPAGNOLO

pe · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECIOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peciolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECIOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peciolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peciolo

picciuolo

Peciolo

Il petalo o il petiole è l'angolo che unisce la foglia di una foglia alla sua base di foglie o allo stelo. Manca sulle foglie sessiliche. Il petalo può essere una caratteristica determinante per l'identificazione dell'impianto. Il picciolo si sviluppa nella fase germinativa della pianta, nel tessuto embrionale chiamato ipocotile. Dall'allungamento dell'ipocotile sorge il cotiledone o il plumule e il terminale o il meristema apicale. Le cellule esterne differenziano e si maturano in uno strato epidermico. Alcune delle cellule interne diventano colénquimas, sostenendo il giovane petiole. I gruppi di cellule allungate formano i fili provascolari. Il resto del picciolo è composto da cellule parenchimali situate tra l'epidermide e trefoli provascular formano la corteccia, insieme a quelle situate all'interno formare il cordone tale filamento. Il parenchima che irradia tra i precursori dei fasci vascolari forma i cosiddetti raggi di midollo. Questi tessuti sono i predecessori del prolungamento. ▪ Trasporto di fluidi tra lo stelo e la lama del foglio o la lama del foglio. El peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo. Falta en las hojas sésiles. El peciolo puede ser una característica determinante para la identificación de la planta. El peciolo se desarrolla en la fase germinativa de la plántula, en el tejido embrionario llamado hipocótilo. Del alargamiento del hipocótilo surge el cotiledón o plúmula y el terminal o meristemo apical. Las células externas se diferencian y maduran convirtiéndose en una capa epidérmica. Algunas de las células interiores se convierten en colénquimas, proporcionando el sostén al joven pecíolo. Los grupos de células alargadas forman las hebras provasculares. El resto del peciolo está compuesto por células parenquimáticas situadas entre la epidermis y las hebras provasculares formando el córtex, junto con las situadas dentro de estas hebras, que forman la médula. El parénquima que irradia entre los precursores de los manojos vasculares forma los llamados rayos de médula. Estos tejidos son los predecesores de prolongación. ▪ Transporte de fluidos entre el tallo y la lámina o limbo foliar.

definizione di peciolo nel dizionario spagnolo

La definizione di peciolo nel dizionario è capezzolo che regge la foglia. En el diccionario castellano peciolo significa pezón que sostiene la hoja.
Clicca per vedere la definizione originale di «peciolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PECIOLO


absidiolo
ab·si·dio·lo
bronquiolo
bron·quio·lo
foliolo
fo·lio·lo
gladiolo
gla·dio·lo
gradiolo
gra·dio·lo
ostiolo
os·tio·lo
pipiolo
pi·pio·lo
vitriolo
vi·trio·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PECIOLO

pecienta
peciento
pecilgo
peciluenga
peciluengo
pecina
pecinal
pecinosa
pecinoso
pecio
peciolada
peciolado
pecíolo
pécora
pecorea
pecorear
pecosa
pecoso
pectar
pectina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PECIOLO

apolo
apóstolo
bolo
chingolo
cholo
colo
dolo
émbolo
ídolo
lolo
manolo
molo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
símbolo
solo
waterpolo

Sinonimi e antonimi di peciolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PECIOLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «peciolo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di peciolo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PECIOLO»

peciolo pedúnculo rabillo funcion pecioladas pecíolo lámina hoja base foliar tallo falta hojas sésiles puede característica determinante para identificación planta desarrolla pezón sostiene programa curso historia natural institutos constan general cabo limbo formada flbro vascular todavía indiviso protegido zona parenquima envuelto todo estomas tres reinos naturaleza museo pintoresco conoce vulgarmente rabo botánicos llaman pctiolus parte plana sostenida llama limbus cuando fibras extienden inmediatamente salir nbsp efectos agronómicos ambientales fertilización años estudio según momento ciclo vegetativo figura concentraciones carbono variedades enciclopedia moderna universal peciolo botánica llámase soporte limbode encuéntrase loregular bajóla forma órgano delgado cilindrico semicilíudrico

Traduzione di peciolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PECIOLO

Conosci la traduzione di peciolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peciolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peciolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

叶柄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peciolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petiole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डंठल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سويقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черешок листа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecíolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétiole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葉柄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잎자루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

respirasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuống lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலைக்காம்பைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

petiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaprak sapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picciuolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szypułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черешок листа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pețiol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίσχος φύλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaarsteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bladskaft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petiole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peciolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECIOLO»

Il termine «peciolo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peciolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peciolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peciolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PECIOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peciolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peciolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peciolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PECIOLO»

Scopri l'uso di peciolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peciolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programa de un curso de historia natural para los Institutos ...
Las hojas constan en general peciolo ó cabo y limbo ó lámina. 65. El peciolo es la base de la hoja formada por el haz flbro-vascular todavía indiviso , protegido por una zona de parenquima y envuelto el todo por un epidermis sin estomas.
Josep Monlau i Sala, 1863
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
un haz , que se conoce vulgarmente por el rabo de la hoja y que los botánicos llaman peciolo (pctiolus). La parte plana que está sostenida por el peciolo se llama limbo (limbus). Cuando las fibras se extienden inmediatamente, al salir del  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Efectos agronómicos y ambientales de la fertilización en el ...
... kg-1) para los tres años de estudio según el momento del ciclo vegetativo ........ .....................................................................172 Figura 5.102.- Concentraciones de carbono en hoja y peciolo para los tres años de estudio en las dos variedades ...
López Mateo, Cristina, 2008
4
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
PECIOLO. {Botánica.) Llámase asi al soporte del limbode la hoja. Encuéntrase por loregular bajóla forma de un órgano delgado cilindrico ó semicilíudrico compue>to de mi número variable de hacecillos de Abras ó de vasos que nacen del ...
5
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PECIOLO. (Botánica.} Llámase asi al soporte del limbo de la hoja. Encuéntrase por loregular bujo la forma de un órgano delgado cilindrico ó semicilindrico compuesto de un número variable de hacecillo? de Obras ó de vasos (|ue nacen del ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
6
Biología
La hoja consta de dos partes (figura 7): el peciolo yellimbo. El peciolo o “rabillo de la hoja” une al limbo con el tallo, su forma es cilíndrica o acanalada, y su longitud en relación con la del limbo puede ser mayor, igual o menor, e incluso faltar.
‎2004
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El movimiento de las hojas, según Henschel, se manifiesta en la forma siguiente: En las plantas de hojas sencillas , el movimiento se verifica: 1. ° Sobre toda la hoja que se inclina sobro el peciolo presentando la superficie inferior hácia fuera .
8
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Boja peñolada es laque tiene peciolo, y sentada la que carece de él.— «Por su forma, longitud y direccion recibe el peciolo diferentes denominaciones tomadas del lenguaje vulgar.» 665. «Segun el peciolo nazca de un nudo parcial ó de uno  ...
Josep Monlau i Sala, 1870
9
Universidad De Guayaquil Facultad De Ciencias Agrarias
íNDIcE DE CUADROS ANEXOS Cuadros Paginas 1 Datos originales tomados al inicio de la investigación de las características longitud de raquis ,Iongitud del peciolo, ancho del peciolo, profundidad o espesor del peciolo, número de ...
Leonardo Andres Quintero Roman
10
Manual de botánica para uso de las personas que se dedican ...
Siendo esta última la disposicion mas general, puede considerarse la hoja como formada de dos partes esenciales : el peciolo y el disco ó limbo. Examinamos cada una de estas partes separadamente. El peciolo, ó vulgarmente cabo de la ...
Manuel González de Jonte, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECIOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peciolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaje a la cuna de Marco Polo
El casco antiguo —con una estructura similar a la espina de un pez o a la lámina de una hoja con su peciolo, haz, nervios y base bien definidos— proporciona ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Flora de Barbastro. Tres razones más para visitar El Almerge ...
El fruto de tres aristas y con un corto peciolo lo delata. Tiene escasas localizaciones en nuestra zona. Haplophylum linifolium, en el límite entre los yesos y las ... «Ronda Somontano, mag 16»
3
Soluciones ante una amenaza en soja
Según señalaron en la empresa, cuando el cultivo se encuentra en estado de plántula el daño consiste en el rasgado y consiguiente deshidratado del peciolo ... «LA NACION, mar 16»
4
Plagas y enfermedades que afectan al olivo Parte 6, el Repilo del ...
Las lesiones producidas en el peciolo, pedúnculo del fruto y el fruto son menos frecuentes, pero cuando ocurren estas manchas suelen ser de una tonalidad ... «agroterra.com, mar 16»
5
Diagnóstico nutricional de la Garnacha Tinta a través del análisis ...
Ana Benito Bermejo ha obtenido el grado de doctora por la Universidad de La Rioja tras la defensa de su tesis Utilización del análisis de limbo y peciolo para el ... «La Semana Vitivinícola, gen 16»
6
Diagnóstico nutricional de Tempranillo a través del análisis del ...
Izaskun Romero Laibarra ha obtenido recientemente el grado de doctora por la Universidad de La Rioja tras la defensa de su tesis “Análisis de limbo y peciolo ... «La Semana Vitivinícola, gen 16»
7
Un anciano bien conservado
Las hojas son alternas, oblongo o linear-lanceoladas, con un peciolo muy corto, enteras y algo carnosas. Como todo el género Senecio tiene inflorescencias en ... «Granada Hoy, gen 16»
8
Elimina tus dolencias con Té de Boldo
El boldo, el laurel, y la tepa, las hojas son aromáticas, gruesas de peciolo corto, de forma ovalada que miden entre 3 y 7 cm de largo su cara superior es ... «Puro Futbol, dic 15»
9
Los operarios de la CHG retiran al día 3 toneladas de camalote de ...
Esta planta enraíza en el fondo del río, se reproduce en el suelo y sólo flota el peciolo, hoja que realiza la fotosíntesis. Inicialmente se creyó que segándolo bajo ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
10
Mis amigas las plantas
... sus hojas grandes color gris ceniza son muy velludas, se presentan en forma ondulada y las bases están sujetas a un largo peciolo. Ésta planta en sus bases ... «Alhaurin.com, gen 15»

FOTO SU «PECIOLO»

peciolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peciolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peciolo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z