Scarica l'app
educalingo
pelotón

Significato di "pelotón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELOTÓN

La palabra pelotón tiene su procedencia en el aumentativo poco usado de pelota; y también en el francés peloton.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PELOTÓN IN SPAGNOLO

pe · lo · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelotón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELOTÓN IN SPAGNOLO

squadra

Un plotone, nella sfera militare, è una piccola unità. Il numero di elementi che compongono un plotone varia, secondo la dottrina prevalente in ogni paese, e anche, secondo l'organizzazione di una certa arma. In alcuni paesi ci possono essere piattaforme di diverse armi, mentre in altri sono limitate alla fanteria. La dimensione del plotone rende le relazioni generate tra i membri strette, simili a quelle di una classe scolastica. I plotoni possono essere raggruppati, secondo la loro organizzazione, in società o sezioni e possono essere divisi in pattuglie, sezioni o squadroni.

definizione di pelotón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelotón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da peli o capelli uniti, serrati o impigliati. Un altro significato del plotone nel dizionario è un gruppo di persone senza ordine e in massa. Plotone è anche un grande gruppo di ciclisti che, durante una prova, marcia insieme.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELOTÓN

antiprotón · borbotón · botón · camelotón · chamelotón · cholotón · cipotón · cotón · crotón · fotón · glotón · gotón · kilotón · manotón · melocotón · motón · pisotón · pocotón · protón · trotón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELOTÓN

pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelote · pelotear · peloteo · pelotera · pelotería · pelotero · pelotilla · pelotilleo · pelotillera · pelotillero · peloto · pelotuda · pelotudear · pelotudez · pelotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELOTÓN

antón · azotón · bastón · bretón · brotón · cantón · cartón · farotón · fulmicotón · lambiotón · latón · maratón · mirotón · montón · pistón · portón · ratón · rebotón · sincrotón · teletón

Sinonimi e antonimi di pelotón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELOTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pelotón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELOTÓN»

pelotón · avanzadilla · destacamento · escuadra · grupo · patrulla · sección · película · cuanto · peloton · ámbito · militar · pequeña · unidad · número · elementos · componen · varía · acuerdo · doctrina · imperante · cada · país · incluso · organización · determinada · arma · primera · lengua · española · conjunto · pelos · cabellos · unidos · apretados · enredados · otro · personas · orden · como · tropel · pelotón · también · numeroso · ciclistas · durante · prueba · marchan · juntos · mejor · cronista · fútbol · conocido · patxo · unzueta · afirma · santiago · segurola · grandes · periodistas · deportivos · duda · calificar · quot · antológico · jefe · suicida · testimonio · tanques · marianas · combate · teté · puebla · femenino · this · story · from · clandestine · action · cities · serving · officer · victorious · rebel · army · first · women · unit · mariana ·

Traduzione di pelotón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELOTÓN

Conosci la traduzione di pelotón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pelotón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelotón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pelotón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

platoon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pelotão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কোয়াড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équipe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skuad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kader
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分隊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squadra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oddział
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelotón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOTÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelotón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelotón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelotón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELOTÓN»

Scopri l'uso di pelotón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelotón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A mí el pelotón
El mejor cronista de fútbol que he conocido es Patxo Unzueta, afirma Santiago Segurola, otro de los grandes periodistas deportivos, que no duda en calificar A mí el pelotón de "antológico".
Patxo Unzueta, 2011
2
Marianas en combate: Teté Puebla & el Pelotón Femenino ...
This is her story-from clandestine action in the cities, to serving as an officer in the victorious Rebel Army's first all-women's unit-the Mariana Grajales Women's Platoon.
Teté Puebla, Mary-Alice Waters, 2003
3
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
«Que entre el pelotón número uno» (entra el primero). «Que entre el pelotón número dos» (entra el segundo). «Que entre el pelotón número...» (entra el...). « Que salga el pelotón número uno» (sale el primero). «Que salga el pelotón número ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
4
Un pelotón de mentiras
Pelotón parece un chico como otro cualquiera.
Pilar Mateos Martín, 2005
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Mafia hecha en forma de bola. Pelota. Lat Globu- lut, i. Pelote. Pelota para jugar. Lat. GUbulus. PELOTEE, v. n. Pelotear , jugar i la pelota por recreación. Lat Pila htdere. PELOTÓN', / m. Ovillo , ovillejo , bola que fe hace devanando lana ó hilo.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
El Servicio centrado en el cliente
¿Cómo. mantenerse. por. encima. del. pelotón? En el capítulo 7 nos referimos brevemente a las diferencias que existen entre dos conocidas organizaciones de corredores de bolsa: Charles Schwab y Merill Lynch. Cada una a su manera, ...
David W. Cottle, 1991
7
Gaceta oficial de la República de Cuba
El jefe del primer pelotón ordenará: (1) Ala derecha, _\' el pelotón variará de frente á la voz_de “MAR” del capitán. Cuando el guía derecho de] pelotón hubiere avanzado á una distancia igual al frente del pelotón. el jefe de éste ordenará: (1) ...
Cuba, 1905
8
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
A lA espAldA el pAredón, a la vista el pelotón de fusilamiento. Los hombres armados se ponen en posición. Son las siete de la mañana y hay poca luz porque hoy es 19 de noviembre de 1936. Estoy aquí en el cementerio de Derio porque ...
Ingo Niebel, 2009
9
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
Cada uno con: Comandante de pelotón. Comandante de equipo. Elemento con ametralladora. Elemento con aditamento 203. Elemento con fusil automático. Comandante de equipo. Elemento con ametralladora. Elemento con aditamento  ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
10
El deporte correctamente hablado
En ese caso el pelotón, para protegerse, rompe su formación habitual en grupo o fila india y rueda en diagonal de tal modo que visto parece que forma un abanico abierto. Hay dos tipos de abanico. Uno el ya indicado de simple protección.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelotón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pelotón lo tiene claro: la repesca una decisión acertada pero ...
El pelotón de la Vuelta 2016 tiene claro que la de repescar a 91 de los 93 corredores que llegaron fuera de control el domingo en la etapa con final en Formigal ... «EFE, set 16»
2
Drucker, el más rápido de un pelotón exhausto
En esta ocasión, el pelotón impuso su ley para echar por tierra cualquier intento de fuga y en la llegada masiva el corredor del BMC demostró ser el más rápido ... «La Vanguardia, set 16»
3
El pelotón se ríe de la Vuelta
Más de 33 minutos después de que Valerio Conti, nieto de un gregario de Fausto Coppi, ganara la etapa que salió aplaudida por Bilbao, coreada por el masivo ... «El Correo, set 16»
4
Contador: "El pelotón fue tranquilo porque llevamos mucha batalla"
El ciclista español Alberto Contador (Tinkoff) ha reconocido este viernes que el pelotón llegó "tan tranquilo" a la línea de meta de la decimotercera etapa de la ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Caída de Contador, que raja contra el pelotón
“Todavía estoy caliente, pero tengo reventado el lado izquierdo y el gemelo lo tengo muy mal”, ha comentado el madrileño, que ha criticado que “se ve que hay ... «Mundo Deportivo, ago 16»
6
Simon Yates sorprende al pelotón en Luintra
El británico Simon Yates (Orica-BikeExchange) se ha impuesto en solitario en la 6ª etapa de la Vuelta a España, una jornada de media montaña con final en ... «Zamora 24 horas, ago 16»
7
El pelotón vive una etapa complicada, como la vendimia en Ribeira ...
En la recogida de la uva, mencía mayoritariamente, los vendimiadores se encuentran con laderas que rozan casi la vertical de los 85 por ciento. «La Región, ago 16»
8
Un día al lado del pelotón
Un día al lado del pelotón. El paso de la Vuelta en la etapa de este miércoles alterará el pulso normal en todas las localidades del recorrido. El tráfico y el ... «El Progreso, ago 16»
9
Inicio Bloque4 José Herrada finaliza con el pelotón la segunda de ...
Gianni Meersman se impuso en la segunda etapa y Michal Kwiatkowaki portará el maillot rojo de líder. Por detrás de él José Joaquín Rojas y Alejandro ... «El Deporte Conquense, ago 16»
10
El pelotón se pierde camino de la meta
El cántabro Ezquerra, de 25 años, atacó en el último tramo y entró en solitario entre un pelotón con otros cinco escapados, entre los que estaba el español ... «Faro de Vigo, ago 16»

FOTO SU «PELOTÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelotón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peloton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT