Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peralte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERALTE

La palabra peralte procede de peraltar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERALTE IN SPAGNOLO

pe · ral · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peralte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERALTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peralte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peralte

curvatura

Peralte

La pendenza trasversale che viene data nelle curve alla piattaforma di una ferrovia o alla strada di una strada è chiamata cant, al fine di compensare con un componente del proprio peso l'inerzia del veicolo e per conseguire che il totale risultante Delle forze è mantenuta approssimativamente perpendicolare al piano della strada o della strada. L'obiettivo del binario è quello di contrastare la forza centrifuga che spinge il veicolo fuori dalla curva. Ha anche la funzione di evacuare l'acqua dalla strada, richiedendo una pendenza minima dello 0,5%. La formula teorica del binario, in assenza di attrito, per una velocità e un raggio di rotazione è: dove è l'angolo di inclinazione. Il limite è precisamente definito come questa tangente, quindi è una grandezza senza dimensione. Se denomina peralte a la pendiente transversal que se da en las curvas a la plataforma de una vía férrea o a la calzada de una carretera, con el fin de compensar con una componente de su propio peso la inercia del vehículo, y lograr que la resultante total de las fuerzas se mantenga aproximadamente perpendicular al plano de la vía o de la calzada. El objetivo del peralte es contrarrestar la fuerza centrífuga que impele al vehículo hacia el exterior de la curva. También tiene la función de evacuar aguas de la calzada, exigiendo una inclinación mínima del 0,5%. La fórmula teórica del peralte, en ausencia de rozamiento, para una velocidad y un radio de giro es: donde es el ángulo de peralte. El peralte se define justamente como esta tangente, así que es una magnitud adimensional.

definizione di peralte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cant nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella che, nel culmine di un arco, volta o armatura, supera il semicerchio. Un altro significato di cant nel dizionario è l'elevazione di un'armatura sopra l'angolo retto o quadrato, o quella di una cupola sul semicerchio. È anche su strade, ferrovie, ecc., Elevazione più elevata all'esterno di una curva rispetto all'interiore. La primera definición de peralte en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que en la altura de un arco, bóveda o armadura excede al semicírculo. Otro significado de peralte en el diccionario es elevación de una armadura sobre el ángulo recto o cartabón, o la de una cúpula sobre el semicírculo. Peralte es también en las carreteras, vías férreas, etc., mayor elevación de la parte exterior de una curva en relación con la interior.
Clicca per vedere la definizione originale di «peralte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERALTE


esmalte
es·mal·te
falte
fal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERALTE

per ístam
per se
pera
perada
peragrar
peraile
peral
peraleda
peralejo
peraltar
peralto
perantón
perborato
perca
percador
percal
percala
percalina
percán
percance

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERALTE

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di peralte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERALTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «peralte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di peralte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERALTE»

peralte desnivel inclinación rampa fisica carreteras viga formula escaleras arquitectura construccion curvas denomina pendiente transversal plataforma vía férrea calzada carretera compensar componente propio peso inercia vehículo lograr resultante total fuerzas primera lengua española aquello altura arco bóveda armadura excede semicírculo otro elevación sobre recto cartabón cúpula peralte vías férreas mayor parte relación interior volumen nece fricción reduce oportunidad derrape normal ejercida camino peraltado actúa éste tendrá centro círculo nbsp física principios aplicaciones necesita diseño elementos máquinas veamos siguiente ejemplo indica perfil nominal pulgadas unidad longitud término designación

Traduzione di peralte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERALTE

Conosci la traduzione di peralte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peralte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peralte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弧形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peralte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वक्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احدودب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curvatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তল বক্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kamber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캠버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình cong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விற்சாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curvatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convexitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wielvlug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peralte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERALTE»

Il termine «peralte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peralte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peralte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peralte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERALTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peralte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peralte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peralte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERALTE»

Scopri l'uso di peralte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peralte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisica Volumen i
Ángulo de peralte (no se nece. 'la fricción). El peralte de las curvas reduce la oportunidad de derrape. La fuerza normal ejercida por un camino peraltado, que actúa perpendicular a éste, tendrá un componente hacia el centro del círculo ...
Víctor Campos Olguín, 2006
2
Física: principios con aplicaciones
Ángulo de peralte (no se necesita fricción). El peralte de las curvas reduce la oportunidad de derrape. La fuerza normal ejercida por un camino peraltado, que actúa perpendicular a éste, tendrá un componente hacia el centro del círculo ...
‎2006
3
Diseño de elementos de máquinas
Veamos el siguiente ejemplo: W14 X 43 donde W indica que es un perfil W 14 es el peralte nominal, en pulgadas 43 es el peso por unidad de longitud, en Ib/pie. El término peralte es la designación estándar y se usa para indicar la altura ...
Robert L. Mott, 2006
4
Mil problemas de física
Sabiendo que el coeficiente de rozamiento entre los neumáticos y la carretera seca es 0'25, determinar el ángulo de inclinación de la carretera (peralte) para que el automóvil no deslice. Si debido a la lluvia el coeficiente de rozamiento baja ...
Antonio Sanchis Sabater, 1998
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Peralte práctico, peralte real Como se puede comprobar, el peralte teórico depende de la velocidad y, como por la misma vía pueden circular diferentes tipos de trenes, no es posible utilizarlo. Si el peralte se optimiza para velocidades de ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Topografía de obras
transición del peralte. D) Posición final de la transición. También es la inicial de peralte constante. Coincide con la tangente de salida de clotoide y entrada de curva circular. Tomando como referencia la tangente de entrada de la clotoide la  ...
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
7
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
sus sapatas, que tengan las cabesas de boca de biexa y sus madres ensima de quar- ta de peralte y una sesma de grueso, con beinte y ocho quartonsillos cada corredor, de sesma de peralte y ochaba de grueso, sinta y saetín y su entablado  ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
8
Mecánica de materiales
La sección transversal de la viga es rectangular con ancho constante b y peralte variable h. Como ayuda para el diseño de esta viga, los ingenieros quisieran saber como varía la altura de una viga idealizada para que el esfuerzo normal ...
James M. Gere, 2006
9
Investigacin de Accidentes de Trfico. Manual de Reconstruccin
TRANSICIÓN DEL PERALTE La norma de trazado indica que la transición del peralte deberá llevarse a cabo combinando las tres condiciones siguientes: • Características dinámicas aceptables para el vehículo. • Rápida evacuación de las ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2007
10
Manual de fórmulas de ingeniería
VIGAS RECTANGULARES CON REFUERZO POR TENSIÓN fc = 2M/kjbd2 jd=M/ pjbd> b = ancho de la viga (o tramo de losa1 d = peralte efectivo de la viga ( medido de la cara de compresión al centroide del refuerzol, cm M — momento ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peralte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Aguilar y Oribe Peralta estarían listos para duelo ante Cruz Azul
Oribe-Peralte,-del-america El defensa Paul Aguilar y el delantero Oribe Peralta podrían estar de inicio este sábado cuando el equipo de América visite a Cruz ... «Pulso de San Luis, set 16»
2
En fotos: el triunfo en Río de Mariana Pajón, la reina del BMX
En la semifinal, la antioqueña brilló: salió por el primer carril y antes del primer peralte ya había puesto su nombre por delante de todas sus rivales. Mariana ... «ElTiempo.com, ago 16»
3
Primer circuito de España: Autódromo de Terramar
Galería: Primer circuito permanente de España: Fotos del Autódromo de Terramar. Autódromo de Terramar - 90 grados peralte norte · Autódromo de Terramar ... «Motor y Racing, lug 16»
4
Chelsea Proving Grounds, la forja donde se crean los Jeep más ...
... un túnel de viento para probar la refrigeración de motores o la aerodinámica así como un óvalo de alta velocidad, con curvas con peralte de hasta 32 grados. «holaciudad.com, giu 16»
5
Seduvop prepara proyecto para agilizar vialidad en el río Santiago
... proyecto para colocar “peralte” en algunas de las curvas del boulevard Rio Santiago para “agilizar” la vialidad y evitar tener hasta “topes” en algunos sectores ... «La Jornada San Luis, gen 16»
6
Obras de mejora entre las estaciones de Cercanías de Pitis y ...
El tiempo estimado de los trabajos es de tres semanas, e incluyen el desguarnecido mecanizado con disminución del peralte y la rectificación de la catenaria. «Madridiario, dic 15»
7
Prevén modificar las curvas 1 y 2 de Línea 12
Explicó que estas curvas, que se ubican en la terminal Tláhuac, tienen un diámetro menor a 200 metros y no cuentan con peralte, lo que dificulta el paso de los ... «El Universal, nov 15»
8
¿Vértigo? ¿Subirías en este autobús negociando un peralte de ...
Lo que quizás no te imaginabas es que una pista como la que ves en esta imagen, con un peralte de hasta 90º, fuera el escenario perfecto para poner a prueba ... «Diariomotor, nov 15»
9
El peralte y el firme, causas de las salidas de vía en Santa Ana
En concreto, apuntan a un peralte inadecuado en estas curvas y al firme, que no es el más apto para la lluvia. Y es que la gran mayoría de las salidas de vía ... «La Voz de Galicia, ott 15»
10
Vía al aeropuerto Palonegro necesita correcciones técnicas: expertos
Los radios de giro, los peraltes y la misma calidad del pavimento no cumplen con esas especificaciones, que se hicieron al concesionario y la interventoria, ... «Vanguardia Liberal, ago 15»

FOTO SU «PERALTE»

peralte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peralte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peralte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z