Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERA

La palabra pera procede del latín pirum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERA IN SPAGNOLO

pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pera

pera

Pera

La pera è chiamata frutto di diverse specie del genere Pyrus, composto da alberi decidui conosciuti comunemente come pere. Tuttavia, quando si tratta di frutta commestibile, si fa riferimento soprattutto a quello prodotto dal cosiddetto albero di pera. La pera è un frutto sugoso, carnoso e uno dei più importanti prodotti nelle regioni temperate. Ci sono circa 30 varietà di pere; Di diversi colori, texture e sapori. Se denomina pera al fruto de distintas especies del género Pyrus, integrado por árboles caducifolios conocidos comúnmente como perales. Sin embargo, cuando se trata del fruto comestible, se hace referencia mayormente al producido por el llamado peral común . La pera es una fruta jugosa, carnosa, y una de las más importantes producidas en las regiones templadas. Existen cerca de 30 variedades de peras; de diferentes colores, texturas y sabores.

definizione di pera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frutto del pero. Un altro significato di pera nel dizionario è un contenitore di gomma a forma di pera, che viene utilizzato per spingere liquidi, aria, ecc. La pera è anche un campanello o un interruttore a forma di pera. La primera definición de pera en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del peral. Otro significado de pera en el diccionario es recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. Pera es también llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera.
Clicca per vedere la definizione originale di «pera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERA


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERA

per
per ístam
per se
perada
peragrar
peraile
peral
peraleda
peralejo
peraltar
peralte
peralto
perantón
perborato
perca
percador
percal
percala
percalina
percán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERA

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
siquiera
trasera
vera
verdadera

Sinonimi e antonimi di pera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERA»

pera barba barbilla interruptor perilla pulsador almizcleña ahogadiza pedir peras olmo dulce bergamota hacerse alguien verdiñal tirarse agua año denomina fruto distintas especies género primera lengua española otro recipiente goma forma para impulsar líquidos aire pera también llamador timbre parecida cirugía fundamentos indicaciones opciones técnicas joint venture sociedad acuerdos coparticipación empresaria utilissim prompte facil remey memorial cuerpo herido filosófico elogio enrique josé varona poscosecha manzana melocotón tratat adages refranys valencians practica tirol autor fols

Traduzione di pera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERA

Conosci la traduzione di pera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाशपाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمثرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

груша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pereira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাশপাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Birne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh pir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரிக்காய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

PEAR,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

armut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

груша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχλάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

päron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERA»

Il termine «pera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pera

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PERA»

Agua al higo y a la pera vino.
Dañada una pera, dañadas sus compañeras.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El que está debajo del peral, coge la mejor pera.
El que habla de la pera, aquel se la lleva.
El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.
La hija y la pera en la faltriquera.
La pera no espera, mas la manzana espera.
La pera y la doncella, la que calla es buena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERA»

Scopri l'uso di pera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratat de adages y refranys valencians, y practica pera ...
9 Pie el tirol de Autor, fi tan fols de Reco ilaclor , Puîx no he fet altra colka1 que recopilar: ha спас la mia H , com Ё he dit , Pera que tîngucffen tots una extenfa Praóìica de la llengua Valenciana, per trobarme empenyat en ella. El'ce aflumpt  ...
Carlos Ros, 1736
2
Modo pera cumplir ab la obligació del rezo del Dissinal ...
MODO. PERA. PREPARARSE, Y DIS.PO- farfe pera celebrar degudamcnt lo fa •• crifíci'dc la Miíía, del qual fe poden valer tambe los llaichs pera la viua coníl« deraciodetan inefable my'fteri,y perarebrerabdeuocioàChrif- to Sacramentar.
Antonio de Molina, 1663
3
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
4
Tratat de adages y refranys valencians y practica pera ...
probar com eixiría , puix es ben di- ficultós, y encara que jabacanet, pera possarlo asi hon esta , fiu com pee que acó es un eixemplar ; y com ja el tenia compost,per no entretin- drem , lestampi aixi com es ; puix pera mirarse aun espill , no es ...
Carlos Ròs, 1788
5
El mundo es pera - Bilingüe 1a. ed.
Pero yo creía que era como una pera. Así lo sentía. "You know what? Now that I can see, everything seems new to me," says Mary Faith enthusiastically to her friend Neighbor. "What did you think the world was like?" asks Neighbor. "I always ...
Díaz, Santiago.
6
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
MARTINEZ DE LA PERA, Ignacio. Viudo de Luisa de Goya. Vecino de Viloria ( Alava). N. Viloria, 17 de febrero de 1759. C. Benita de Muerga, hija de Juan Angel de Muerga y de María de Zárate, en Archúa (Cuartango, Alava), el 7 de junio de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ARLEQUINET. m. d. Arlequinillo. Mimus, i. ARLOT. va. ant. arcabot. ARLOTERIA. f. ant. droperia. |J ant. akc vbote- bia. ARLOTZ. m. ant. dropo, bridó. ARMA. f. Tot género de instrument pera ofén- drer al contrari, y pera defensarse. Arma, Arma ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Bergamota de MESsrs. Pirus communis, fruciu medio, longissimo, subviridi, maculis fulvis dis- Hncto, brumali. Esta pera se encontró en los montes del pais de Messin^j no la conoció Duhamel. El barón de Tschoudi habla de ella en su ...
9
El fantasma de la pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
Gaston Leroux, 2011
10
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Osseja, elevado a la dignidad de Ciudadano Honrado de Barcelona el 30-XI- 1638; tercer nieto de Andrés de Pera y de Sola- nell, Cónsul Tercero de Puigcerdá y Batlle de Osseja; cuarto nieto de Juan de Pera, Batlle de Osseja; quinto nieto ...
Francisco José Morales Roca, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mueren cinco personas tras volcadura en La Pera-Cuautla
Una camioneta volcó en el kilómetro 28+200 de la autopista de La Pera-Cuautla, dejando como saldo a cinco personas muertas y cuatro más que resultaron ... «Excélsior, ago 16»
2
Ensalada de tomates de pera y arroz con verduras y atún
Media docena de tomates de pera, cuatro huevos duros, una cebolla tierna, un bote pequeño de aceitunas sin hueso, aceite de oliva, vinagre balsámico y sal. «elplural.com, ago 16»
3
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, lug 16»
4
La falta de frío en el invierno reduce la cosecha de pera un 8% en ...
La cosecha de manzana subirá este año un 11% en Catalunya respecto al año pasado mientras que la de pera se reducirá en un 8% en buena medida a ... «20minutos.es, lug 16»
5
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, lug 16»
6
¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...
Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
7
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca
Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad opaca. Todo tiene que ver con la venta de su casa 'La Pera' que realizó su hermano Austín Pantoja para. «Ideal Digital, giu 16»
8
Isabel Pantoja vendió 'La Pera' a una sociedad Opaca
Parece que todo lo que rodea a Isabel Pantoja roza con la ilegalidad, aunque ella no sea la mano ejecutora, termina una vez más implicada en asuntos turbios, ... «Europa Press, giu 16»
9
Del productor al súper, la pera es 700% más cara
Afirmó que “en la pera la diferencia es de 741 %, en la manzana roja 874 % y en el arroz con el 1026%” según el Índice de Precios en Origen y Destino de ... «ElSol.com.ar, apr 16»
10
Mariana Pessuto es la nueva Reina de la Pera
La joven de Cinco Saltos fue coronada esta madrugada como la nueva Reina Nacional de la Pera. Fátima Martínez de Lamarque fue electa como primera ... «rionegro.com.ar, gen 16»

FOTO SU «PERA»

pera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z