Scarica l'app
educalingo
piadosa

Significato di "piadosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIADOSA

La palabra piadosa procede del antiguo piadad, piedad.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIADOSA IN SPAGNOLO

pia · do · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIADOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piadosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIADOSA IN SPAGNOLO

definizione di piadosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è benigna, morbida, misericordiosa, incline alla pietà e alla commiserazione. Un altro significato di pio nel dizionario si dice di una cosa: che muove la compassione o ne origina. Anche il Pio è religioso, devoto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIADOSA

baldosa · bondadosa · cuidadosa · dudosa · enfadosa · enhadosa · estruendosa · frondosa · gradosa · impiadosa · lodosa · maldadosa · mendosa · miedosa · novedosa · ruidosa · sedosa · vadosa · vanidosa · verdosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIADOSA

piache · piada · piador · piadora · piadosamente · piadoso · piafar · piajeno · pial · pialar · piamadre · piamáter · píamente · piamontés · piamontesa · pian · pianísimo · pianismo · pianissimo · pianista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIADOSA

abundosa · bondosa · caldosa · cuidosa · enredosa · fachendosa · gredosa · habilidosa · hacendosa · jacarandosa · lardosa · maldosa · merdosa · modosa · ondosa · perdidosa · sidosa · sudosa · undosa · veleidosa

Sinonimi e antonimi di piadosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIADOSA»

piadosa · mentira · primera · lengua · española · benigno · blando · misericordioso · inclina · piedad · conmiseración · otro · dicho · cosa · mueve · compasión · origina · ella · piadosa · también · religioso · devoto · abigail · digna · esposa · david · drama · pompa · solemnissimos · cultos · proclamacion · catolica · magestad · felipe · actitudes · para · vida · tierna · memoria · exequias · señor · novena · protomartir · estevan · alcanzar · epidemia · gaditana · nombrada · padecida · año · marta · comedia · tres ·

Traduzione di piadosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIADOSA

Conosci la traduzione di piadosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piadosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piadosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piadosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благочестивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piedoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধার্মিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soleh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fromm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

敬虔な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경건한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தயாள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dindar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pobożny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благочестивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσεβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

from
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fromme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piadosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIADOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piadosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piadosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piadosa

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIADOSA»

Marta la piadosa, que mascaba la miel a los enfermos.
Madre harto piadosa, madre harto dañosa.
Madre piadosa cría hija mierdosa.
Madre piadosa hace hija asquerosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIADOSA»

Scopri l'uso di piadosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piadosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marta la piadosa: comedia en tres jornadas
Notas en torno a Marta la piadosa y sus adaptaciones Esta adaptación de Marta la piadosa de Tirso de Molina surgió hace ya veinticuatro años cuando yo tenía diecisiete. La preparé para un grupo de teatro de extraño nombre — «Farándula  ...
Tirso de Molina, 1995
2
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
Pedro Calderón de la Barca Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, M. Carmen Pinillos. Salen los Musicos, y mientras se canta la primera copla, van saliendo los mas que puedan con memoriales, detras la Caridad, enmedio de la Fe, y la ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
4
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente o ...
Anonimo, 2005
5
Plegarias propuestas á las personas alistadas á la piadosa ...
canonicamente erigida en Roma en la iglesia de los SS. Biagio ... Archicofradía de la Virgen Santísima de la Providencia, Auxilio de Cristianos . - mlegatïan PROPUESTAS Á LAS PERSONAS ALISTADAS Á LA PIADOSA UNION 2.a vnmemï ...
Archicofradía de la Virgen Santísima de la Providencia, Auxilio de Cristianos, 1843
6
Classes poeticas. Dividense en historica, y fabulosa, ...
CLASSE PIADOSA. A vn obseso cierto dia, del diablo por mal vocablo, 280, Palidos velos le cubren, y ya de la muerte todo, de su rostro empaña el Cielo, , dava vozes,que el oia, y todo el Cielo en su rostro. .- pero como no salia. La Luna se ...
Baltasar Lopez de Gurrea Ximenez Cerdan y Antillon, 1663
7
Retiro espiritual de ocho días o La piadosa pensionista
Adelaide de Witsbury. RETIRO ESPIRITUAL . ; de Despues de la" muerte de Adelaida (siempre es la Madre Leonor de la Vera- Cruz la que hablá á sus pensionistas) ( la Madre Gabriela , que habia beredado sus papeles, me hizo un  ...
Adelaide de Witsbury, 1828
8
Plegarias propuestas á las personas alistadas á la piadosa ...
ausilio de cristianos ... condecorada con el titulo de Archicofradia por la Santidad del Papa Greforia XVI ... sermones que á los Parroquianos dirigieren , y contribuir en cuanto les sea posible á la estension y aumento de esta devocion. Suplica ...
‎1843
9
La Piadosa aldeana, ó, Vida de Luisa Deschamps: Obra ...
Obra eficazmente recomendada a los fieles por varios ilustres prelados de Francia. 'o? .444... tanyfimesbásile son 'á la juventud las malmcempaïïíasur. rt'o: mrsugla: Jiu'ü: Más}; . :'flia :hacia. muy cerca. de una hora que 'Gabriela la ...
‎1846
10
Corte de Jesús Sacramentado, ú homenaje diario que la nueva ...
J DB JESUS SACRAMENTADO, HOMENAJE DIARIO QUE LA NUEVA ASOCIACION PIADOSA.
‎1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIADOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piadosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El kiosco de Earle: Cacerola piadosa
En la vida real existen las llamadas “mentiras piadosas”, que son aquellas que solapan un dolor. La tarima opositora del 1-S era un cuadro patético con un ... «Correo del Orinoco, set 16»
2
La Paz en Colombia (esa mentira piadosa)
Mientras en Cuba se firmaba el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC, en Colombia continuaba la represión, esta vez contra el llamado proceso de ... «Marcha Noticias, ago 16»
3
Lucifer explora su faceta más piadosa como benefactor de la caridad
Antena 3 estrena el lunes en prime time los tres últimos capítulos de la primera temporada de esta ficción inspirada en las entregas de DC Cómics y Vértigo ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
4
Una mentira nada piadosa
Es llamativo cómo un diario local como El Ancasti pretende desvirtuar la realidad y disfrazarla según sus apetencias y designios. No es novedad y por ello ... «Diario El Esquiu, lug 16»
5
La historia de Azcona y la mentira piadosa que lo hizo arquero
Tenía 11 años cuando el 12 de Octubre lo enroló en sus filas, a él, que tuvo la osadía de mentir a sus entrenadores al decirles que era portero cuando, hasta ... «Ecuavisa, lug 16»
6
La mentira piadosa mas linda de Internet
No todas la batallas de Photoshop deben ser crudas y burlonas, de vez en cuando se pueden lograr cosas bellas si se lo proponen, en esta ocasión los ... «EnterateMX, lug 16»
7
La 'piadosa rosca' que recibió $15.000 millones en contratación ...
Las investigaciones sobre la 'piadosa rosca' (con la que Daniel Coronell llamó en Semana al “matorral genealógico” que se deriva de esta cascada de lazos ... «Pulzo, lug 16»
8
ERC ataca a Podemos por la 'mentira piadosa' del referéndum
Su candidato al 26-J, Gabriel Rufián, ha tachado de "mentira piadosa" sostener que el Estado aceptará alguna vez una consulta acordada y Oriol junqueras, ... «El Mundo, giu 16»
9
La figura materna: piadosa y terrible
Desde los griegos hasta lo contemporáneo, la maternidad ha sido trabajada desde la tragedia y la crueldad. Autores como Brecht, Strindberg y García Lorca ... «El Nacional.com, mag 16»
10
Esta vivo Jon Snow de Game of Thrones
Publicidad.. Navegantes del Cable / La mentira piadosa de Jon Snow.;;;;. Sábado 17 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piadosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piadosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT