Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vadosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VADOSA

La palabra vadosa procede del latín vadōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VADOSA IN SPAGNOLO

va · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VADOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vadosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VADOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vadosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vadosa nel dizionario spagnolo

La definizione di vadosa nel dizionario è un posto di mare, fiume, lago, ecc.: Questo ha guadi. En el diccionario castellano vadosa significa dicho de un lugar del mar, río, lago, etc.: Que tiene vados.

Clicca per vedere la definizione originale di «vadosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VADOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enfadosa
en·fa·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
impiadosa
im·pia·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldadosa
mal·da·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VADOSA

vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadoso
vafear
vafo
vafosa
vafoso
vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VADOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimi e antonimi di vadosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VADOSA»

vadosa dicho lugar río lago tiene vados caracterización hidráulica zona contribuciones investigación gestión agua subterránea movimiento contaminantes saturada capital importancia contaminación suelo entendido como parte más superficial donde procesos físicos nbsp hidrología ciencias afines algunos autores excluyen porque encuentra encima nivel freático presencia prácticamente necesaria para funcionen todos meteorización microclimática cavidades análisis obviando evento recarga marzo tiempo anómalo duración media colmatación forma techo sala endriagos

Traduzione di vadosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VADOSA

Conosci la traduzione di vadosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vadosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vadosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

渗流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vadosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vadose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vadose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vadose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вадозной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vadose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vadose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vadose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

VADOSE
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vadose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VADOSE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vadose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vadose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vadose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vadose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vadoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vadosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aeracji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вадозних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vados
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδάτων διηθήσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vadose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vadose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vadosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VADOSA»

Il termine «vadosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vadosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vadosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vadosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VADOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vadosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vadosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vadosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VADOSA»

Scopri l'uso di vadosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vadosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuciones a la investigación y gestión del agua subterránea
El movimiento de contaminantes en la zona no saturada (o vadosa) es de capital importancia en la investigación de la contaminación. El suelo, entendido como la parte más superficial de la zona no saturada, donde los procesos físicos, ...
Juan R. Fagundo, 1996
2
Diccionario de hidrología y ciencias afines
Algunos autores excluyen el agua vadosa, porque se encuentra por encima del nivel freático. La presencia de agua subterránea prácticamente es necesaria para que funcionen todos los procesos de meteorización. Agua subterránea es ...
‎1999
3
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Obviando el evento de recarga de marzo de 1999 (con un tiempo ti anómalo), la duración media de la colmatación de agua de la zona vadosa que forma el techo de la sala de los Endriagos es de 25.5 ir 9.7 días, siendo necesario un ...
Ángel Fernández Cortés, 2005
4
Diccionario forestal
agua vadosa. agua telúrica. (Hidrol. & Edaf.) Agua existente en un lugar, que proviene de fuentes distintas de la precipitación directa, por ejemplo de filtraciones o manantiales. Cf. agua freática. I.: tellu- ric water. agua vadosa. ( Hidrol.) ...
S. E. C. F., 2005
5
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
VADOSA. VADOSE. Agua por encima del nivel freático y debajo del agua superficial, en el perfil del suelo. Es la fuente principal de agua para las plantas. VADOSOFITA. VADOSOPHYTE. Planta que se abastece de agua vadosa. VACUIDAD.
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
6
Las caras del agua subterránea
En el área de estudio la zona vadosa tiene un espesor que varia desde 2 a 10 metros. En general esta constituida porüdos horizontes característicos: Un relleno reciente que conforma el suelo superficial, normalmente de texturas limosa a ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
7
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
vadosa (zona): la parcialmente saturada del suelo entre la superficie de éste y el nivel freático del agua subterránea. — valoración [Véase titulación]. — velocidad de asimilación: aquella a la que se mueve una molécula de nutriente desde la ...
Arturo Elosegui, 2009
8
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
CONCLUSIONES La profundidad al acuífero y el impacto de la zona vadosa se complementan, porque uno afecta la cantidad y el otro la naturaleza del material que el contaminante tiene que atravesar. La recarga neta, que influye sobre el ...
9
El Hombre V Su Planeta
Como la superficie del planeta cubre 510 millones de kilómetros cuadrados, resulta que la energía "vadosa" del Sol que llega al suelo es de 108 kilocalorías por centímetro cuadrado y por año. Pero parte importante de esta energía se pierde, ...
10
Anales del Centro de Ciencias del Mar y Limnologia, ...
£1 origen del limo pelítico es deconocido y al igual que el limo calcltico pudo haber sido transportado desde algún sitio de la zona vadosa y constituirse en algún lugar del trayecto antes de depositarse en el fondo del vaso del macrogour .

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VADOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vadosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em entrevista, Sabrina Sato afirma: ” Quero engravidar no ano que ...
Vadosa, Sabrina também falou sobre Botox e garantiu que nunca aplicou. “Eu ainda não fiz, mas meus amigos falaram que já está na hora de eu fazer”, contou ... «Observatório da Televisão, set 16»
2
Las aguas subterráneas: lo esencial es invisible a los ojos
a) Zona saturada: donde se encuentra la mayor cantidad de agua retenida. b) zona de aireación, vadosa o no-saturada: área entre la superficie del terreno y el ... «Ciencia y biología, lug 15»
3
Las cuevas actúan como sumideros de metano
Para desarrollar este trabajo, tomaron muestras en diferentes cavidades de la zona vadosa. En concreto, han monitorizado 7 cuevas y otros entornos ... «Tiempo En Línea, mag 15»
4
Cuevas como las de Castañar de Ibor actúan como sumideros del ...
... que los resultados son extrapolables a otros enclaves de la zona vadosa -la que está por encima del nivel freático- con rocas porosas o fisuradas conectadas ... «eldiario.es, mag 15»
5
Descubren que las cuevas actúan como sumideros del metano ...
También sabemos que esto es extrapolable a otros enclaves de la zona vadosa (la que está por encima del nivel freático) con rocas porosas o fisuradas ... «MUY INTERESANTE - España, apr 15»
6
La Sima del Elefante (2)
Hay, además, la presencia de fuentes y lagunas próximas, a parte de la propia cavidad que sufría inundaciones continuadas o estaba en forma vadosa durante ... «El Mundo, ott 14»
7
Atapuerca: ríos y cuevas (4)
... a finales del Plioceno y se acelera a inicios del Pleistoceno inferior, cuando el sistema pasa de zona lacustre a vadosa para posteriormente ser zona fluvial. «El Mundo, mar 14»
8
Sustentabilidad ambiental y planificación del uso de la tierra
... presencia de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) de una manera rápida y efectiva, tomando en cuenta principalmente los problemas en la zona vadosa y ... «rionegro.com.ar, dic 13»
9
Abruzzo. Scoperta una nuova Grotta Carsica a Tagliacozzo
fa ben sperare, evidenziando che da qualche parte del reticolo sotterraneo deve esistere una zona vadosa, ossia una zona mai completamente allagata. Le mie ... «PrimaDaNoi.it, ott 13»

FOTO SU «VADOSA»

vadosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vadosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vadosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z