Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vadoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VADOSO

La palabra vadoso procede del latín vadōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VADOSO IN SPAGNOLO

va · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VADOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vadoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VADOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vadoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vadoso nel dizionario spagnolo

La definizione di vadoso nel dizionario è un detto di un luogo di mare, fiume, lago, ecc.: Questo ha guadi. En el diccionario castellano vadoso significa dicho de un lugar del mar, río, lago, etc.: Que tiene vados.

Clicca per vedere la definizione originale di «vadoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VADOSO

vade
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vafear
vafo
vafosa
vafoso
vaga
vagabunda
vagabundeaje
vagabundear
vagabundeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimi e antonimi di vadoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VADOSO»

vadoso dicho lugar río lago tiene vados caracterización microclimática cavidades análisis trata tramo conexión entre niveles freáticos controlado planos fracturación más menos verticales supone primer estadio atrincheramiento debió producir cavidad estudios geológicos caliza pero cuando silicificación total complicado saberlo ambientes fuente sflice muchas silicificaciones superficiales realizan ambiente freático thiry rocas nbsp lengua castellana compuesto vadoso aplica parage suelos someros esto peligroso para navegación vadosus copl

Traduzione di vadoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VADOSO

Conosci la traduzione di vadoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vadoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vadoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

渗流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vadoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vadose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vadose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vadose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вадозной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vadose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vadose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vadose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

VADOSE
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vadose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VADOSE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vadose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vadose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vadose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vadose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vadoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vadosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aeracji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вадозних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vados
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδάτων διηθήσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vadose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vadose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vadoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VADOSO»

Il termine «vadoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vadoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vadoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vadoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VADOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vadoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vadoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vadoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VADOSO»

Scopri l'uso di vadoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vadoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Se trata del tramo de conexión vadoso entre los dos niveles freáticos (FF1 y FF2) . Controlado por planos de fracturación más o menos verticales supone el primer estadio de atrincheramiento vadoso que se debió producir en la cavidad.
Ángel Fernández Cortés, 2005
2
Estudios geológicos
de la caliza, pero que cuando la silicificación es total es complicado saberlo. Ambientes de silicificación y fuente de la sflice Muchas de las silicificaciones superficiales se realizan en ambiente vadoso o freático (Thiry, 1997) y las rocas  ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VADOSO, SA. adj. que se aplica al parage de mar, rio, ù lago, que tiene vados , ò suelos someros , y pot esto peligroso para la navegación. Es del Latino Vadosus. Men. Copl. 21. Syrte, ser llamado afsi.porquc trahía las naves,y llegándolas al ...
4
La coronación
E dize Salustio426 sirtes ser llamado así porque traiga a si las naves, e llegándolas al vadoso mar encallen e perescan, los quales sirtes se fallan muchos en el mar egipciano; testigo el suso (memorado: comemorado). Cicladas . D'este otro ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Investigaciones en sistemas kársticos españoles
Esta ciclicidad de la fluctuación de dominios vadoso y freático, de aguas dulces y saladas o de aguas de diferentes composiciones químicas durante el Mioceno superior, pudo provocar la disolución diferencial de la roca determinada ...
B. Andreo, Bartolomé Andreo Navarro, J.J. Durán, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡VADOSO, SA. adj. que fe aplica al parage de mar, rio, ù lago, que tiene vados , ò suelos someros , y por esto peligroso para la navegación. Es del Latino Vadosus. Men. Copl. ai. Syrtc, ser llamado afsi.porquc trahía las naves,y llegándolas al ...
7
Geoquímica de las aguas termales
No cabe duda de la existencia de dos orígenes distintos de aguas calientes en la tierra, el magmático y metamórfico o juvenil y el superficial o vadoso, aguas juveniles y aguas vadosas ; pero es muy difícil, cuando no imposible, determinar  ...
Maximino San Miguel de la Cámara, 1956
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Se aplica al parage de mar, rio ó lago que tiene vadoso suelos someros, y por eso peligroso para la navegación. Vadtsus. VAFE. s. m.p.And.Go\<ptitievida.Ictus audax. VAFO. s. m. ant. Lo misino que vaho. vafo. ant. Soplo ó aliento fuette.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de ciencias de la tierra
Comparar con ESTALAGMITA. estalagmita Tipo morfológico de 'es- peleotema vadoso muy común, formado en los suelos de las 'cuevas a partir de un goteo procedente del techo de las mismas o de una 'estalactita. Las estalagmitas suelen ...
EQUIPO, 2000
10
Cultural, educational, tourist, industrial, commercial, ...
aguas de El Carmen, su temperatura alcanza a 18 grados centígrados, son de origen vadoso y alcalino. Las aguas «Bolívar», de origen vadoso, con su fuerte mineralización, sirven para aliviar las enfermedades del hígado. En Latacunga, a  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VADOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vadoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallgornera, la cueva de la ciencia
La diversidad de formas de los espeleotemas (de goteo, de flujo, subacuáticos de origen vadoso o de origen freático costero, entre otros) junto con los lagos, ... «El Mundo, lug 14»
2
Gran Dolina (13.3), estratigrafía
El nivel 2, de más de 1 metro de espesor, también se define en un momento en que la situación de la cavidad está en estado vadoso. Se caracteriza por la ... «El Mundo, mag 14»
3
El karst de Ojo Guareña acoge el Geolodía 2013
... con el Ojo del Guareña en su fondo, da acceso directo a los niveles inferiores activos por los que circula el río subterráneo en régimen vadoso hasta alcanzar ... «El Norte de Castilla, mag 13»
4
Valmalenco: le grotte idrotermali
Alla morfologia idrotermale "ipercarsica", si è poi sovrapposta una morfologia "normale", con una fase di crolli, seguita da un approfondimento vadoso, con ... «Vaol.it, lug 07»

FOTO SU «VADOSO»

vadoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vadoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vadoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z