Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picaronaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICARONAZA IN SPAGNOLO

pi · ca · ro · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICARONAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picaronaza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PICARONAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picaronaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di picaronaza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo picaronaza significa molto canaglia. En el diccionario castellano picaronaza significa muy pícaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «picaronaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICARONAZA


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICARONAZA

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICARONAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinonimi e antonimi di picaronaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICARONAZA»

picaronaza pícaro viejo niña comedia tres actos bien casa quien tenga calzones atrevida desenvuelta vaya entiendo como tenido paciencia diablo sabe qué sale roque puerta lado izquierdo sueños marido toma lomo porque tomaba engordaba durmientes ricos grulla pobres poco malicioso podia echar bolsa echaba mala parte muger ella nbsp comedias moratin muñoz despues picarona porqué cartera cubana ésa regla

Traduzione di picaronaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICARONAZA

Conosci la traduzione di picaronaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picaronaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picaronaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

picaronaza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picaronaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Picaronaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

picaronaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

picaronaza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

picaronaza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picaronaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

picaronaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picaronaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picaronaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

picaronaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

picaronaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

picaronaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picaronaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

picaronaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

picaronaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picaronaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

picaronaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picaronaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

picaronaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

picaronaza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picaronaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

picaronaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

picaronaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

picaronaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picaronaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picaronaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICARONAZA»

Il termine «picaronaza» si utilizza appena e occupa la posizione 100.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picaronaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picaronaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picaronaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICARONAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picaronaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picaronaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picaronaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICARONAZA»

Scopri l'uso di picaronaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picaronaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
bien se vé que no hay en casa quien tenga calzones: ¡ picaronaza ! ., . atrevida , desenvuelta, • '•. \ á mí... vaya ,. yo no entiendo como he tenido paciencia... el diablo sabe por qué. Sale Don Roque por la puerta del lado izquierdo. D. Roq.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
Sueños
Yo fui marido de. toma y lomo , porque tomaba y engordaba ; sie-* te durmientes era con los ricos , y grulla con los pobres, poco malicioso; lo que podia echar á la bolsa , no lo echaba á mala parte. Mi muger era una picaronaza, y ella me ...
Francisco de Quevedo, 1798
3
Comedias de L.F. Moratin
Muñoz y despues d. roque. MUÑOZ. Picarona ! bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones: picaronaza ! Atrevida, desenvuelta, A mí vaya , yo no entiendo Como he tenido paciencia El diablo sabe porqué (i). DON ROQUE Muñoz ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
4
La Cartera Cubana
— Por ésa regla todos seriamos malditos o malditas, dijo la picaronaza de Lolita; porqué no sé en qué consiste que mas nos gusta ver descuartizar á nuestrp projimo como á san Bartolomé, que celebrar el mérito y la virtud ...
5
Cuentos de color de rosa
Y decir que tal vez irá á parar á alguna picaronaza que solo tendrá cariño á las mesadas de la Diputacion — ¡Tienes razon, mujer, es un dolor! Quica se desesperaba viendo que su marido no adivinaba, ó no quería adivinar sus deseos.
Antonio de Trueba, 1869
6
Suen̂os y discursos de verdades...- Suen̂os y discursos de ...
Mi muger era vna picaronaza , y ella me disfamaua, porque dio en dezir; Dios i me le guardea mi Diego Moreno , que nunca me dixo malo ni bueno. Y miente la vellaca,- que yo dixe maloy bueno dozientas vezes. Y si està el remedio en ell'o  ...
Francisco de Quevedo, 1629
7
Comedias originales
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas : rabia , rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIII. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡ Picarona ! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A rní!
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Obras
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. - D. ROQUE. Muñoz, ya estamos de vuelta. ( Sale Don Raque por la puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí! Vaya yo no entiendo Como he tenido paciencia. El diablo sabe por qué. D. ROQUE. Muñoz , ya estamos de vuelta. ( Sale Don Roque por ta puerta del foro, que da salida á la callejuela indicada.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras: Discurso histórico. Catálogo histórico y critico de ...
MUÑOZ. Sí..... BLASA. Rodrigon, pitarroso, Judas: rabia, rabia. MUÑOZ. Espera. ESCENA VIH. MUÑOZ. DON ROQUE. MUÑOZ. ¡Picarona! Bien se ve Que no hay en casa quien tenga Calzones. ¡ Picaronaza , Atrevida , desenvuelta ! ¡A mí!
Leandro Fernández de Moratín, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picaronaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picaronaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z