Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pigricia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIGRICIA

La palabra pigricia procede del latín pigritĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIGRICIA IN SPAGNOLO

pi · gri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIGRICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pigricia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIGRICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pigricia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pigricia nel dizionario spagnolo

La definizione di pigria nel dizionario spagnolo è pigrizia, pigrizia, negligenza, incuria. Un altro significato di pigricia nel dizionario è anche un pizzico. La definición de pigricia en el diccionario castellano es pereza, ociosidad, negligencia, descuido. Otro significado de pigricia en el diccionario es también pizca.

Clicca per vedere la definizione originale di «pigricia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIGRICIA


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cinericia
ci·ne·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
impericia
im·pe·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
meretricia
me·re·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIGRICIA

pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigre
pigro
pigua
pihua
pihuela
pija

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIGRICIA

alimenticia
codicia
crediticia
delicia
destricia
duricia
edilicia
estricia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

Sinonimi e antonimi di pigricia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIGRICIA»

pigricia pereza ociosidad negligencia descuido otro también pizca provençal langue pigr pigressa pigrésse caresse paressa pigricia êty pigritia pigreza pigkissia pigbeza prequifa port pigriza ital lengua castellana lugar destinan aulas para perezosos negligentes estudio pigri stdts pigro perezoso negligente omiso descuidado diccionacio catalan castellamo pigmeo pigmanis pigot aucèll pico picus verola pigota bestiar morriña cudibus variolas pigotos verolos pèrèsa gritia banc compuesto puramente latina poco pigrìtia cast solorz donair parr venado amante quiere exercite orificio cofa aparte nbsp explica part vencido tant piger pihua pihuela cetr correa guarnecen aseguran piés halcones otras léxico tenía instinto haraganería cabía cuerpo

Traduzione di pigricia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIGRICIA

Conosci la traduzione di pigricia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pigricia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pigricia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

怠惰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pigricia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laziness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आलस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preguiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Faulheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怠惰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게으름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biếng nhác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறித்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tembellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigrizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lenistwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεμπελιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pigricia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIGRICIA»

Il termine «pigricia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pigricia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pigricia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pigricia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIGRICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pigricia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pigricia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pigricia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIGRICIA»

Scopri l'uso di pigricia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pigricia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Pigr, R. PIGRESSA , s. f. (pigrésse) , dL Caresse. V. Paressa et Pigricia. Êty. du lat. pigritia. V. Pigr,E. PIGREZA, vi. V. Pigricia et Paressa. PIGRICIA , S. f- Vl. PIGKISSIA, PIGRESSA, piGBEZA. Pigricia, anc. cat. esp. Prequifa, port. Pigriza, ital.
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana
PIGRICIA, s. f. ant. Pereza , ociosidad , negligencia , descuido. Pigritia. pigricia, p . Ar. El lugar que destinan en las aulas para los perezosos y negligentes en el estudio. Pigri stdts. PIGRO, GR A. adj. Perezoso, negligente, omiso y descuidado .
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pigmeo. Pigmanis. PIGOT. s. m. aucèll. Pico. Picus. PIGOT A. s. f. V. Verola. piGOTA , verola en él bestiar. Morriña. In pé- cudibus variolas. PIGOTOS , A. adj. V. Verolos. PIGRICIA, s. f. p. u. pèrèsa. Pigricia. Pl- gritia. banc de la pigricia. V. Banc.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PIGRICIA, s. f. Pereza, ociosidad , negligencia, descuido. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lar. Pigrìtia. Cast. Solorz. Donair. parr.i. f.93. Mas venado el amante de pigricia, Aso quiere que exercite el orificio Con cofa que le aparte ver fu ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PIGRICIA, s. s. Pereza, ociosidad , negligencia, descuido. Es voz puramente Latina y de poco uso. Lat. Pigritia. Cast. Solorz. Donair. part.i.f.93. Mas vencido el amante de pigricia, No quiere que exercite el orificio Con cof.t que le aparte ver fu ...
6
Diccionario de la lengua castellana
PIGRICIA. (Tant. Pereza, ociosidad, negligencia, descuido. PIGRO, GRA. adj. Perezoso, negligente, omiso y descuidado. Piger. PIHUA, f. C0RÎ7.A. PIHUELA, f Cetr. La correa con que se guarnecen y aseguran los piés de los halcones y otras ...
Real Academia Española, 1841
7
Léxico del 98
«Tenía yo un instinto de pigricia y de haraganería que no me cabía en el cuerpo. » (Juventud, egolatría, 197). plebécula. / Populacho, lumpen (del latín plebecula- as, pueblo, populacho). «Los días de fiesta engrosaba el público del Buen ...
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Victoria de Cristo
Bartolomé Palau José Gómez Palazón. con tristicia, 1030 por culpa de tu malicia, hasta que haya vn thesorero q(ue) pague a Dios verdadero lo que pide su justicia; y ansí digo, sin pigricia, 1035 que vengáys los dos juntos como estáys, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
9
Visión deleytable
... inuidia HG inbidia PEM ynbidia Bg II vergüenca pero vengaca en margen con llamada B vergoenca G II post verguenca om. e P II admiracion P£ admiration G II pigricia] gracia A peregricia H pigrisia P prigricia B pigricia £G pegricia M II otra  ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
O. Linda al K. con el Sahara, al E. con la pigricia al S. con la Guinea-Superior y al O. con el Atlántico , y tiene 2.'|o leguas de largo del E. al O. , 160 de anchura media , y 3 j . j(u> de superficie. La costa de esta región , generalmente muy baja y ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIGRICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pigricia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del manual medieval de Teófilo
... así como la de su discípulo Fernando Yáñez de la Almedina, que es hoy propiedad del Museo de Prado (y que la pigricia de los conservadores del Prado la ... «El Imparcial, mag 12»
2
El mundo de la elegancia
Siendo columnista serio analizaré el fenómeno trascendental de la elegancia. Por vestirme con pigricia según mi humor, tener alergia a ternos, esmóquines y ... «El Universo, ott 08»

FOTO SU «PIGRICIA»

pigricia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pigricia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pigricia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z