Scarica l'app
educalingo
polaina

Significato di "polaina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLAINA

La palabra polaina procede del francés poulaine, calzado, la cual a su vez procede del francés antiguo poulanne, piel de Polonia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLAINA IN SPAGNOLO

po · lai · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLAINA IN SPAGNOLO

ghetta

La polaina è un capo che protegge la gamba dal ginocchio alla caviglia nel caso della lunga puleggia e dalla caviglia al piedino del piede nel caso della puleggia corta. I pantaloni sono calze o calzini senza piede posizionati all'esterno dello stivale e dei pantaloni. Essi hanno una forma tubolare e sono attaccati al piede, a seconda della necessità di bloccaggio, da una cinghia, da traino o da una cinghia. A seconda del suo utilizzo, vengono utilizzati diversi tipi di cerniere, pulsanti, ecc. - sebbene la maggioranza sia regolata dall'elasticità. Storicamente, le ghette leggings sono state un pegno di agricoltori e pastori. Le ghette di cuoio sono state parte di differenti divise militari come complemento al bagagliaio. Sono state regolate da bottoni, ganci o treccia. Stivaletti e gambali. Attualmente sono utilizzati per il riparo per bambini e anche come protezione contro le pietre, l'umidità e la sporcizia in alpinismo e altri sport avventura. In questo caso vengono utilizzati materiali resistenti che aumentano la ritenzione termica delle calzature. Questi sono solitamente abiti impermeabili con una chiusura elastica superiore e gancio rigido al piede.

definizione di polaina nel dizionario spagnolo

La definizione di legione nel dizionario spagnolo significa "mezzo calzato", fatto regolarmente di stoffa o di pelle, che copre la gamba fino al ginocchio e che a volte è abbottonato o abbottonato all'esterno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · colaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLAINA

polaca · polacada · polaco · polacra · polada · polaquear · polar · polaridad · polarimetría · polarimétrico · polarímetro · polariscopio · polarización · polarizador · polarizar · polca · polcar · polcas · polco · pólder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinonimi e antonimi di polaina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLAINA»

polaina · prenda · abrigo · protege · pierna · desde · rodilla · hasta · tobillo · caso · larga · empeine · corta · polainas · medias · calcetines · colocan · exterior · bota · pantalón · tienen · forma · tubular · enganchan · especie · media · calza · hecha · regularmente · paño · cubre · veces · abotona · abrocha · afuera · almacenamiento · recuperación · remota · documentos · cinguidos · unha · arela · común · homenaxe · profesor · xesús · así · seguinte · mazos · liainos · montaña · mozas · ribeira · hainos · hainas · enteira · quot · noutras · versións · diferencias · máis · grandes · reelaboración · concretizadora · resulta · cadra · nbsp · vocabulariu · ciañu · llinares · pidas · puen · podre · podrido · polaca · papada · polaina · tocar · polaines · narices · andes · tocando · politu · excremento · personas ·

Traduzione di polaina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLAINA

Conosci la traduzione di polaina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di polaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polaina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绑腿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

polaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gaiter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टियां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب على المشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гетра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

polaina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guêtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gaiter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gamasche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脚絆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

각반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gaiter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gaiter
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tozluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ghetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kamasz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гетри
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gheată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damasken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gamasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLAINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polaina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polaina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLAINA»

Scopri l'uso di polaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así a seguinte: Mazos liainos na montaña, Mozas liainos na ribeira, Hainos de media polaina, Hainas de polaina enteira. (PPG: n" 2SS7) ". Noutras versións, as diferencias son máis grandes e a reelaboración concretizadora resulta, se cadra,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun-yos pidas ná que puen mal. podre: Podrido. polaca, la: Papada. polaina, la: Polaina. // Tocar la polaina, tocar les polaines, tocar las narices. Nun m'andes tocando les polaines. politu, el: Excremento de las personas. polmón, el: Pulmón.
Jorge Alberto García Fernández
3
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
José Guitart Besangé. Fro. 71 FIGURAS 71 Y 72 Indican el aspecto que debe presentar la falda pantalón una vez terminada. En la 71 está la falda vista por el entrepierna, y en la 72 el pantalón visto por igual sitio. FiGUteA 73.— Polaina Para ...
José Guitart Besangé, 2006
4
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
Para determinar la forma dela polaina, se trazan paralelas a su generatriz extrema por donde corten las generatrices del cilindro al corte oblicuo de la polaina, generatrices 0, 1, 2 y 3 y para determinar la forma de su curva, hacemos un corte ...
Emilio Díaz Díaz, 2010
5
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Una vez que se comunicó la decisión del General de la orden al benefactor - Bernabé de Polaina - se firmó la escritura de donación el día 26 de diciembre de 1713. En consecuencia, se tomó posesión del edificio y las instalaciones el 11 de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
6
El camino a Ítaca
El sueño del Polaina era diversificar el negocio y dedicarse a la exportación de mujeres hacia Europa Occidental. No tenía ningún problema en explicarlo. Eso sí que era una mina de oro, Vladimir, ahí debería uno meterse, aunque fuera un  ...
Carlos Liscano, 2000
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Los hijos del pueblo eran los de «la polaina», que en paseos, grandes fiestas y romerías, en la «danza prima» de la plaza, en el patio y «cazuela» del teatro, contendían con estudiantes por cualquier motivo y no fueron las menos veces por ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Metió la muleta dentro de una polaina y la lanzó al aire. Corrí a recogerla. Un poco más allá vino volando mi segunda polaina. Y cuando me agachaba para recogerla, en el barro, junto a la polaina, yacía un billete arrugado. Alguien lo ha  ...
Herta Müller, 2010
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POLAINA, s. f. Especie de calsôns de pa- nyo que se cordau per la part de fora de la cama. Polaina. Tibialia pannea sine soléis. Guêtre. Uosa. polaina. Lo adorno sôbreposad al extrem del puny de la camisa. També se deyau axí los adornos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Yugoslavia). 1178. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana. 18 x 47 cm. Ornamentación menuda de motivos geométricos predominando el rombo. Siglo XVll. Dalmacia. (Yugoslavia). 1179. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana .
María Ángeles González Mena, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atacan a balazos a director de Seguridad Pública de Penjamillo ...
JOSÉ SIXTO VERDUZCO, Mich. (proceso.com.mx).- El director de Seguridad Pública de Penjamillo, Sergio Polaina Arriaga, resultó con una herida en su brazo ... «proceso.com.mx, set 16»
2
O apocalipse de polaina
E o maior deles, que envergonha a classe dos namorados e o sindicato dos maridos, é a polaina, adereço que não deixa nenhuma beldade bonita e atraente, ... «Zero Hora, lug 16»
3
Dos detenidos por abusos sexuales a una menor de 15 años
... detenciones, realizadas por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil, se han producido en el marco de la denominada operación «Polaina». «ABC.es, lug 16»
4
Remedios para la resaca
6) Hacer ejercicio: “dar un paseo o realizar ejercicio suave antes del descanso ayuda a metabolizar el alcohol”, señala Ruiz Polaina. Aunque añade que no se ... «DMedicina.com, lug 16»
5
Participa y gana las Botas Acrux AR de Arc´teryx®
Esta bota de Arc'teryx combina la calidez de una doble, la protección de una bota con polaina, y la ligereza y ventajas de bajo volumen de una bota simple. «eldiario.es, giu 16»
6
Exigen auditar las primarias de Podemos en Euskadi
Las candidatas de Podemos Euskadi Alba, Arkotxa, Garrido y Polaina, el sábado en Vitoria. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar ... «El Mundo, mar 16»
7
Crisis de Podemos en las Juntas de Álava
«No han aceptado que Polaina y Martín estén al frente del grupo. Todo viene de la lucha de poderes entre los dos sectores que provocan roces en el trabajo ... «El Mundo, feb 16»
8
La tercera candidatura a liderar Podemos en Euskadi sale a escena
... Neskutz Rodríguez, la procuradora de la formación en las Juntas Generales alavesas, Mari Cruz Polaina, y el miembro de Podemos Gipuzkoa Iosu del Moral ... «Deia, gen 16»
9
Propuesta Abierta asegura que no es heredera de Orain
Este movimiento (o candidatura) fue presentado por las junteras Neskutz Rodríguez (Bizkaia) y Mari Cruz Polaina (Álava) y por Iosu del Moral, miembros de ... «El Mundo, gen 16»
10
Rodrigo Bocardi ganha polaina rosa de presente de Natal
Rodrigo recebeu um calção de banho amarelo de flores havaianas e uma polaina rosa. Assustado com o presente, Rodrigo perguntou a André se a polaina ... «Portal GCN, dic 15»

FOTO SU «POLAINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polaina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT