Scarica l'app
educalingo
polisón

Significato di "polisón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLISÓN

La palabra polisón procede del francés polisson.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLISÓN IN SPAGNOLO

po · li · són


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLISÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polisón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLISÓN IN SPAGNOLO

trambusto

Il polisón era un telaio che ha sostituito il miriñaque. Legato alla vita, le donne del diciannovesimo secolo hanno usato per rigonfiare gli abiti da dietro, creando una vita più stretta. Il polisone era un elemento fondamentale negli abiti delle donne dell'ultimo quarto del secolo. Questo era molto più funzionale della miriñaque.

definizione di polisón nel dizionario spagnolo

La definizione di polisón nel dizionario è una montatura che, legata alla vita, è stata indossata dalle donne per realizzare abiti da dietro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLISÓN

avisón · camisón · cornisón · disón · frisón · grisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · sisón · toisón · unisón · visón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLISÓN

polis · polisacárido · polisarcia · polisemia · polisémico · polisépala · polisépalo · polisílaba · polisílabo · polisíndeton · polisintética · polisintético · polispasto · polista · polistila · polistilo · politburó · politécnica · politécnico · politeísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLISÓN

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

Sinonimi e antonimi di polisón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLISÓN»

polisón · armazón · reemplazaba · miriñaque · atado · cintura · usaban · mujeres · siglo · para · abultasen · vestidos · detrás · creando · imagen · más · estrecha · elemento · fundamental · vestuario · último · cuarto · éste · resultaba · mucho · funcional · atada · ponían · debajo · vestido · encima · piel · historia · hacia · irrumpió · sólo · quedó · parte · trasera · abultada · logró · aplanar · falda · anterior · mientras · posterior · figura · ganaba · volumen · silueta · nueva · nbsp · vida · entera · ustedes · platillos · invitación · baile · arte · espectáculo · rito · sociedad · puesto · bailes · tiene · moda · papel · protagónico · parece · oportuno · transcribir · crítica · hecha · seguía · gozando · buena · fortuna · censura · aparecida · sección · quot · variedades · federico · garcía · lorca · perfiles · críticos · metáfora · concentra · sentimiento · viaje ·

Traduzione di polisón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLISÓN

Conosci la traduzione di polisón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di polisón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polisón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奔忙
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

polisón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bustle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشاط صاخب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суматоха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

azáfama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুটাছুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tournure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pikuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rummel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賑わい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야단법석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bustle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhộn nhịp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தடி செய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

telaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trambusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzątanina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метушня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forfotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polisón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLISÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polisón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polisón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polisón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLISÓN»

Scopri l'uso di polisón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polisón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ...
El. último. polisón. Hacia 1880 irrumpió el polisón, del miriñaque sólo quedó su parte trasera abultada, con el que se logró aplanar la falda en su parte anterior mientras la parte posterior de la figura ganaba en volumen. La silueta de la nueva ...
Diana Avellaneda, 2006
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
F.M. y V. Puesto que en los bailes tiene la moda un papel protagónico, me parece oportuno transcribir la crítica hecha al polisón, que seguía gozando de muy buena fortuna, censura aparecida en la sección "Variedades. El polisón", del ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Federico García Lorca: perfiles críticos
La metáfora concentra el sentimiento de viaje descensional: La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. No creo que haya que ver, como ha hecho J. Blanquet en un elegante trabajo, a una luna maniquea. Entiendo que el mito ...
Kurt Reichenberger, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1992
4
Crónicas de Marianela
Y, sin duda, tanto el miriñaque como el polisón tuvieron en su tiempo algo que los hacía atractivos y graciosos, algo seductor, insinuante, cautivador. La prueba está en que nuestros abuelos asocian al miriñaque la evocación de su amor; ...
Anonymous
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SUERTE DEL POLISÓN. «En este toro Rafaelillo Guerra hizo la suerte del polisón: por lo menos yo la llamo asina. Consiste dicha suerte en correr delante del toro con la capa al brazo y meneando el torero pa un lado y pa otro la fisonomía ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Gran dicionario século vinte i uno:
polisón - pontederiáceo 404 polisón m. Polisón, armazón que poñían as mulleres atada á cintura para que avultasen os vestidos por atrás. polistilo adj. y m. Arquit. Polístilo. politécnico -a adj. Politécnico. politeísmo m. Politeísmo. Ant. ateísmo.
‎2006
7
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
Esta actriz salía vestida de polisón, y no ciertamente por escrúpulos históricos, sino porque las únicas preseas y adornos que tenía eran de sus días de auge, y aparte de esto, es muy posible que ella se figurase que las señoras andan aún ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
8
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Las señoritas del Polisón A esa que está en el medio se le ha caído el volante y no lo quiere coger porque está el novio delante. Ay chundarataratachúndara ay chundarataratachón ay chunda, las señoritas que llevan el polisón.
Carmen Pérez Montero, 1995
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
(Canciones) 17 ROMANCE DE LA LUNA, LUNA A Conchita García Lorcau L,A luna vino a la fragua con su polisón de nardos 15 El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica ...
Víctor de Lama, 1997
10
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
A finales del siglo XIX, lo más excitante que corría por las calle de París y Nueva York era el polisón, ese inútil pero extrañamente llamativo rollo o almohadilla de tejido que se colocaba en la parte trasera de una falda. El polisón ocultaba ...
CATHY HAMILTON, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLISÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polisón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catalogadas las vidrieras de la Catedral en un ejemplar de ...
Todo quedará recogido en una edición de lujo que será presentada en la Sala Polisón del Teatro Principal el próximo 2 de septiembre a las 19.30 horas. «BurgosConecta.es, ago 16»
2
Divertido taller familiar ¿Qué me pongo? Sombero y polisón...
Sombrero y polisón”, que se celebra el sábado, día 18 de junio, a las 12 horas, en el convento de la Piedad. Aulas del Liceo Caracense. Este acto forma parte ... «nueva alcarria, giu 16»
3
Talleres, actividades y conferencias para celebrar el Día ...
El 30 de mayo, a las 19:00 horas, en la Sala Polisón del Teatro Principal, Julia de Miguel, coach y experta en liderazgo emocional nos hablará del bienestar ... «Noticas Burgos, mag 16»
4
Más de cien trabajadores se incorpora al Ayuntamiento de Burgos ...
En un acto desarrollado en la Sala Polisón del Teatro Principal, Javier Lacalle ha explicado que el Consistorio y la Junta de Castilla y León han destinado 2 ... «20minutos.es, mag 16»
5
Voluntad y apoyo contra el alcohol
Este fue uno de los aspectos más remarcados ayer en la Sala Polisón del Teatro Principal dentro de la reunión abierta organizada con motivo del XXXIII ... «Diario de Burgos, apr 16»
6
Luena reclama a Iglesias que «levante el freno» al cambio
El secretario de la agrupación local, Daniel de la Rosa, fue el primero en intervenir en el acto en la sala Polisón. Socialistas de toda la provincia acudieron, ... «El Correo de Burgos, mar 16»
7
Esquivias reflexiona sobre el desamparo en los 14 cuentos de ...
Esquivias ha presentado hoy rodeado de amigos y de paisanos en la Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos un libro que, como ha explicado, “surge de la ... «Diario de Burgos, feb 16»
8
El amor, sutil sentimiento en Japón
Se presenta hoy en la Sala Polisón ... autoras reúnen Haikus de amor, una tercera antología que se presenta hoy (20 horas) en la Sala Polisón con la presencia ... «El Correo de Burgos, feb 16»
9
La Joven Orquesta Sinfónica busca fondos para impulsar su faceta ...
Mientras la ayuda llega, la Sala Polisón acoge estos días los ensayos de la Joven Orquesta Sinfónica. Preparan el concierto que ofrecerán el 6 de enero en el ... «Diario de Burgos, dic 15»
10
El toreo del siglo XX narrado a través de 9 faenas para la historia
En eso consistió la conferencia que impartió el jueves en la Sala Polisón del Teatro Principal, el escritor y periodista especializado en información taurina, Paco ... «El Correo de Burgos, nov 15»

FOTO SU «POLISÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polisón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT