Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pompeyano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMPEYANO

La palabra pompeyano tiene su procedencia en el latín Pompeiānus, y este derivado de Pompeii, Pompeya; y también en el latín Pompeiānus, y este derivado de Cneutro Pompēius Magnus 'Gneutro Pompeyo el Grande'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POMPEYANO IN SPAGNOLO

pom · pe · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPEYANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pompeyano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POMPEYANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pompeyano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pompeiano

Pompeyanos

I Pompeiani oi Costituzionisti, una delle due fazioni che hanno combattuto nella seconda guerra civile sono stati costituiti dalla maggioranza del senato, costituzionalisti che difendevano la legalità repubblicana contro la minaccia tirannica che potrebbe rappresentare Julius Caesar. Era composta per la maggior parte da ottimi, tra i più importanti Pompei, Cato, Cicero, Metellus Scipio e la maggior parte dei senati che ereditano i tratti degli ottimi. La fazione è stata guidata da Pompeo durante la guerra civile fino alla morte in Egitto, poi da Cato fino alla morte di Utica, e poi dai figli di Pompei fino alla sua sconfitta finale nella battaglia di Munda. Los Pompeyanos o Constitucionalistas, eran una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil estaban constituidos por la mayor parte del senado, constitucionalistas que defendían la legalidad republicana frente la amenaza tiránica que podía suponer Julio César. Estaba compuesta en su mayor parte por optimates, entre los más destacados Pompeyo, Catón, Cicerón, Metelo Escipión, y la mayor parte del senado heredando rasgos de los optimates. La facción fue liderada por Pompeyo durante la guerra civil hasta su muerte en Egipto, después por Catón hasta su muerte en Útica, y posteriormente por los hijos de Pompeyo hasta su derrota definitiva en la batalla de Munda.

definizione di pompeyano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Pompeiano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è Pompei naturale. Un altro significato di Pompeiano nel dizionario è pertinente o relativo a questa città dell'antica Italia. Pompeoano si dice anche degli oggetti d'arte trovati a Pompei e di quelli che sono stati fatti modernamente a imitazione degli antichi. La primera definición de pompeyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Pompeya. Otro significado de pompeyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Pompeyano es también se dice de los objetos de arte hallados en Pompeya y de los que se han hecho modernamente a imitación de los antiguos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pompeyano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POMPEYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POMPEYANO

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POMPEYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di pompeyano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POMPEYANO»

pompeyano pompeyanos constitucionalistas eran facciones lucharon segunda guerra civil estaban constituidos mayor parte senado defendían legalidad republicana frente amenaza tiránica podía suponer julio césar estaba compuesta optimates entre más destacados pompeyo primera lengua española natural pompeya otro perteneciente relativo esta ciudad italia antigua pompeyano también dice objetos arte hallados hecho modernamente imitación antiguos este método sido denominado primer estilo aunque últimos ejemplos datan poco antes erupción vesubio segundo parece contemporáneo nbsp antigüedad clásica contra perfil cabeza marco restauración visible lustratio toga sacrificial celebra suevotaurilia sobre altar móvil asistido camilo rodeado soldados signíferos músicos patio historia sencilla dado llamar arquitectónico logra cierto movimiento muro simular ventanas apertura espacial recinto tercer llamado ornamental mismo efecto theatrum pompei forma arquitectura génesis porque deuda tiene estructuralmente teatro santuario tiburtino cuando

Traduzione di pompeyano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPEYANO

Conosci la traduzione di pompeyano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pompeyano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pompeyano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pompeyano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pompeyano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pompeian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pompeyano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pompeyano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pompeyano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pompeyano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pompeyano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompeyano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pompeyano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pompeyano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pompeyano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pompeyano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pompeyano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pompeyano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pompeyano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompeyano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pompeyano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompeyano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompeyano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pompeyano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompeyano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pompeyano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pompeyano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pompeyano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pompeyano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pompeyano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPEYANO»

Il termine «pompeyano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pompeyano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pompeyano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pompeyano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMPEYANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pompeyano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pompeyano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pompeyano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POMPEYANO»

Scopri l'uso di pompeyano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pompeyano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte
Este método ha sido denominado Primer Estilo Pompeyano, aunque los últimos ejemplos datan de poco antes de la erupción del Vesubio. El Segundo Estilo Pompeyano, que parece ser contemporáneo de Julio César (100-44 a.C.), ...
Frederick Hartt, 1989
2
El arte de la Antigüedad clásica
que. contra el perfil de la cabeza de Marco (de restauración), es visible Pompeyano; 2. lustratio. Marco en toga sacrificial celebra una suevotaurilia sobre un altar móvil asistido por un camilo, rodeado de soldados, signíferos y músicos, ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
3
Historia sencilla del arte
Lo que se ha dado en llamar segundo estilo pompeyano o arquitectónico logra un cierto movimiento en el muro que, al simular ventanas, da apertura espacial al recinto. El tercer estilo, llamado también ornamental, logra el mismo efecto de  ...
Luis Borobio, 2009
4
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
La primera porque, a la deuda que tiene estructuralmente el teatro pompeyano con el santuario tiburtino, se une el hecho de que cuando se construía el teatro de Roma ya en Tívoli había una escena pétrea de perfil rectilíneo, algo que en ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
5
III Congreso Nacional de Arqueometría
Palabras clave: cerámica romana, engobe interno rojo-pompeyano, Tarraconense, procedencia, microscopía óptica, ... destacando entre ellas las conocidas como cerámicas de engobe interno rojo-pompeyano (EIRP), que eran juegos de ...
Miguel Ángel Respaldiza, Blanca María Gómez Tubío, María Luisa Pardo Rodríguez, 2001
6
Historia Augusta
Trebelio. Pólux: M 16,1; Va 5,4. Pompeyano: Go 23,5. Pompeyano: Av 10,3; 11,8; 12,2, cf. Claudio Pompeyano. Pompeyano: (Claudio Pompeyano; nieto de Marco Antonio e hijo del anterior) Car 3,8. Pompeyo: A 14,4; AS 11,4; 62,3; Go 2,3; ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
7
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
El autor refuerza esta idea a partir de una plausible interpretación de la información proporcionada tanto por el index nundinarius Pompeianus, como por el grafito pompeyano referido más arriba (CIL IV 4182), y que indicarían precisamente ...
Marta García Morcillo, 2005
8
Pedro Nel Gómez, muralista
El 19 de julio hace la sinopia del mural El combate mítico en el nivel superior del Patio Pompeyano. Trabajó en ella toda la noche. En esta fecha llegó el hombre a la Luna. 1972: Inicia los murales del patio pompeyano en su casa, que ...
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
9
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
A nadie debia dar Com molía via fubordinadp los años de la mo- do fu valimiento , fino à Pompeyano. cedad. y El Ciclo dààloshermanos,paraqui4 El Príncipe malo enciende que no tar la necefsidad de los amigos. Her« reina fi hace lo que el ...
Juan de Zabaleta, 1728
10
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
Esto lo h.zia Marco Au* relio con fu hija Lucila , porque an^ tes que la cafara con Pompeyano (qua íer marido de fu hermana Lucila quando este parentesco supo hazer amigos ? Van los cuñados a ser herma- eos , y no acertan a ferio: nunca ...
Juan de Zabaleta, 1704

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPEYANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pompeyano nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Mis compañeros siempre me dan tranquilidad para jugar sin ...
Para cerrar, se refirió a su gol ante el Pompeyano y en declaraciones a El Diario expresó que “me dio mucha alegría. Es fruto del apoyo de mis compañeros ... «Análisis Digital, set 16»
2
Belgrano goleó a Colegiales
Juan Manuel Navarrete, Franco Chiavarini y Ángel Albornoz marcaron para el Mondonguero que quedó a tres puntos del Pompeyano. En la próxima visita a ... «Sin Mordaza, set 16»
3
El Festival de Mérida se despide con un estoico 'Marco Aurelio ...
... María Luisa Borruel (Domicia Lucila), María Lama (Faustina), Fermín Núñez (Pompeyano) y Roberto Calle (Alejandro de Abonutico), un coro de baile dirigido ... «20minutos.es, ago 16»
4
La primavera de Pompeya: renacen cinco casas con sus jardines
Pompeya no acaba nunca de encantar. ... que decidió dar en alquiler una parte de su patrimonio inmobiliario a los pompeyanos con facultades económicas. «ABC.es, mar 16»
5
Pompeya reabre seis "domus" restauradas y regala detalles de la ...
Quien visite este yacimiento, el más importante y mejor conservado de la época romana, podrá admirar los frescos pintados con el famoso "rojo pompeyano" ... «RTVE, dic 15»
6
El 'street art' entra en los despachos del Ayuntamiento de Valencia
Ubicada sobre el señorial salón Pompeyano, cuenta con la misma estructura que éste, un espacio de forma redonda cuyos enormes ventanales saludan a la ... «valenciaplaza.com, dic 15»
7
ITALIA ARQUEOLOGÍA Los pompeyanos de hace 2.000 años ...
Una momia de Pompeya es examinada mediante una tommografía axial computarizada en Pompeya, Nápoles (Italia), hoy, 29 de septiembre de 2015. «EFE, set 15»
8
Excavan unos frescos de estilo pompeyano en Arlés
Los frescos han sido encuadrados en el segundo estilo pompeyano, característico por las arquitecturas pintadas que crean un paisaje imaginario, y han sido ... «National Geographic, lug 15»
9
Tras dos años, se llevaron la figura de Colón a Costanera Norte
En estos días le dieron una pátina de ácido, para corroerle el bronce y darle a la imagen un color que su autor definió “verde pompeyano”, casi eterno. «Clarín.com, lug 15»
10
El popular utensilio del baño que resistió a la devastación de ...
Se utilizaban no solo para tumbarse, sino también para secarse tras el baño, como muestran ciertos frescos pompeyanos hallados entre las ruinas de aquella ... «ABC.es, giu 15»

FOTO SU «POMPEYANO»

pompeyano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pompeyano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pompeyano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z