Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "popelina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POPELINA

La palabra popelina procede del francés popeline, la cual a su vez procede del español papelina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POPELINA IN SPAGNOLO

po · pe · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POPELINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Popelina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POPELINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «popelina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

popeline

Poplin

Il popolo è chiamato un tessuto sottile, pesante e durevole che presenta un'ottima estrema presenza di groove sulla superficie. Può essere fatto di lana, cotone, seta, rayon o miscele di questi materiali, anche se originariamente fatta di seta. Le nervature o le scanalature eseguono il tessuto da un lato all'altro. Sono fatti con filati spessori di ordito su un filo sottile di filo. Il popolo è usato per fare abiti e per ottimi lavori di tappezzeria. Le camicie fatte di questo materiale sono facili da stirare, ma si schiariscono facilmente. Negli ultimi tempi il popolo è usato per fare riferimento a camicie fatte con il 35% di cotone e il 65% di poliestere. È ampiamente usato per rendere costosi abbigliamento di fascia alta. Il termine poplin deriva dalla parola "papeline", un tessuto fatto a Avignone, in Francia nel 15 ° secolo. Il nome del panno per riferimento a quello in quel sito era la residenza dei Papi. Se denomina poplin a una tela delgada, pesada y durable que posee un aspecto de fino acanalado en la superficie. La misma puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o mezclas de estos materiales, aunque originalmente se fabricaba de seda. Las nervaduras o acanalado recorren la tela de lado a lado. Las mismas se fabrican utilizando hilos gruesos de urdimbre sobre una trama de hilo delgado. El poplin se utiliza para fabricar vestidos y para tareas de tapicería fina. Las camisas fabricadas de este material son fáciles de planchar pero se arrugan con facilidad. En épocas recientes el poplin se utiliza para referirse a camisas fabricadas con 35% de algodón y 65% de poliester. Es muy utilizado para confeccionar vestimentas económicas de alta durabilidad. El término poplin proviene de la palabra "papeline", una tela fabricada en Avignón, Francia en el siglo XV. El nombre de la tela hacia referencia a que en dicho sitio se encontraba la residencia de los Papas.

definizione di popelina nel dizionario spagnolo

La definizione di popeline nel dizionario è una certa stoffa sottile, distinta dalla carta. En el diccionario castellano popelina significa cierta tela delgada, distinta de la papelina.
Clicca per vedere la definizione originale di «popelina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POPELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
telina
te·li·na
vaselina
va·se·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POPELINA

pop
popa
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelín
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POPELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Sinonimi e antonimi di popelina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POPELINA»

popelina composicion algodon caracteristicas stretch precio denomina poplin tela delgada pesada durable posee aspecto fino acanalado superficie misma puede estar fabricada lana algodón seda rayón mezclas estos materiales aunque cierta distinta papelina costura orillo traslapadas punto poliéster fibra calicó estampado doblez inglesa larga crepé pespunte mercerizado gabardina chino orillas mezclilla ribeteadas pana terciopana velour tafeta nbsp galego popelín tejido usada hacer póplite región poplítea posterior articulación rodilla sofraxe poplíteo políteo relativo corva fraxe trajes danza mexicana vestuario identifica estado tabasco posteriormente puesta escena mujer peinado chongo adornan moño hace juego color falda peinetas lados tulipán memoria histórica muestra artesanal flor mazahua guerrero altura tusor manta bordado mano blusa foto huasteca potosina

Traduzione di popelina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POPELINA

Conosci la traduzione di popelina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di popelina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «popelina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

府绸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

popelina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poplin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنوع من قماش الببلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поплин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

popeline
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

popeline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poplin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Popeline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポプリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포플린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poplin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ vải mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉपलिनचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poplin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

popeline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popelina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поплін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poplin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pope line
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poplin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poplin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di popelina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPELINA»

Il termine «popelina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «popelina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di popelina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «popelina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POPELINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «popelina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «popelina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su popelina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POPELINA»

Scopri l'uso di popelina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con popelina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de la Costura
... al orillo con traslapadas. de punto) poliéster de fibra calicó estampado. doblez y costura inglesa, larga o algodón crepé de lana. pespunte. mercerizado gabardina, chino, orillas popelina, mezclilla. ribeteadas pana, terciopana, velour, tafeta ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diccionario italiano-galego
Popelín, popelina, tejido fino de algodón y tela delgada muy usada para hacer camisas. PÓPLITE, sm. Región poplítea, región posterior de la articulación de la rodilla. SOFRAXE. POPLÍTEO, A, adj. Políteo, relativo a la corva o so- FRAXE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Trajes de danza mexicana
Vestuario que identifica al estado de Tabasco y posteriormente es utilizado para la puesta en escena Mujer Peinado: de chongo que adornan con un moño de popelina que hace juego con el color de la falda, peinetas a los lados y un tulipán.
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
Memoria histórica y muestra artesanal: Flor de Mazahua
Guerrero Altura de 27 cm Tusor, popelina, manta Bordado a mano sobre blusa ( Foto 11) M6. Huasteca potosina Altura de 27 cm Tusor, manta, chalina Bordado a mano sobre blusa (Foto 11) M7. Baja California Atura de 27 cm Agodón, ...
‎1999
5
Tercera Bienal de La Habana '89 catalogo
S x 45 cm título: Arnulfo (87-88) diseñador: José Luis Aguilar realizador: Mariela Franco dimensiones: 31 x 22 x 4 cm materiales: algodón sintético 100 %, hilo vela, popelina y pana, cara bordada a mano con hilo título: Arnulfo (87-88) ...
‎1989
6
Cátalogo
... Miguel Castro Leñero técnica: gauche/papel dimensiones: 55 x 49.2 cm titulo: Venado (85-86) diseñador: Miguel Castro Leñero realizador: Mariela Franco dimensiones: 30.8 x 48.8 x 7.5 cm materiales: algodón sintético, algodón y popelina ...
7
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
A 26 de marzo de 18 27.1= Real orden sobre los derechos que debe adeudar á su entrada del extrangero una tela llamada popelina. Circulada por la Direccion el 20. El Rey nuestro señor , de conformidad con lo expuesto por la Junta de ...
Spain, 1829
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: papas, ae m; sacerdos orthodoxus vel Ecclésiae orthodoxae. popelín, v. popelina. popelina: papalinum, i n. popular: popularis, e. Sin: vulgi vel plebis ( gen). popularidad: aura popularis. Sin: aura vulgi; popularis grátia vel glória; plebis vel ...
José Juan del Col, 2007
9
Mercurio de España
□_-. tj t A 26 de marzo de 18 27» = Real orden sobre los derechos que debe adeudar á su entrada del extranjero una tela llamada popelina. .-Circulada por la Dirección el 49. i. ;•;- ;;• El Rhy nuestro señor, de confprmidad con lo expuesto por ...
10
Atrapada en sus redes
... para compensar el hecho de que me vean contigo con ese terrible sombrero. —Eres tan buena influencia para mí, Sib, que creo que terminaré comprándome un gorro de popelina — dijo Annis mientras su prima salía corriendo del salón.
Nicola Cornick, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POPELINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino popelina nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nueva distinción a la colombiana
La marca sabe cómo trabajar el denim y combinarlo magistralmente con telas como el tencel, bordados artesanales, spandex, estampados y hasta la popelina. «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Diseñador chino Miao Ran debuta en Semana de la Moda de Milán
... como las plumas, a la popelina blanca, a la seda fina (sandwashed) y al algodón combinado con el hilo metálico para mantener los pliegues y la rafia tejida. «Xinhua, giu 16»
3
Tendencias Primavera-Verano 2016
Popelina-poplin es una tela delgada de tacto rígido que puede ser de lana, seda, algodón o mezcla. La típica tela camisera que, por cierto, se plancha fatal. 3. «El Correo Extremadura, giu 16»
4
Verano en clave popelín
Este verano, el popelín o popelina se ha apoderado de gran parte de los modelos de las marcas low cost. Es una tela delgada pero de tacto rígido, lo que la ... «Stilo, giu 16»
5
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño
Los pañales no se podían serenar porque enfermaban al niño Los hombres alargaban pantalón por allá a los 18 años y su ropa interior era de popelina. «La Cronica del Quindio, mag 16»
6
Indecopi decidirá este año si mantiene antidumping contra ...
... no de tres medidas antidumping interpuestas contra la importación de sandalias de China, tejidos popelina (para sábanas) de Pakistán y biodiésel de EE.UU. «Diario Gestión, mar 16»
7
Precios de telas por las nubes sin haberse iniciado ventas navideñas
Entre los precios de este año se encuentra la sábana en Bs. 2 mil 950, la Popelina en Bs. 1.800, Muselina en 1.595 y la tela para cortina Dopiovelo en 1.695 el ... «El Carabobeño, nov 15»
8
Halloween: Diversas opciones para que disfraces a tu perrito
Está hecho de popelina. Con este lindo disfraz, tu can podrá ser 'El caballero de la noche' este 31 de octubre. DANZANTE DE TIJERAS. También puedes elegir ... «Trome, ott 15»
9
La canastilla low cost ideal para el recién nacido
... color blanco con dibujo y ribetes en amarillo, body de manga larga con print geométrico, gorrito a juego y bolsa de popelina de Vertbaudet, por 21,99 euros. «Bebés y más, ott 15»
10
Guía definitiva para elegir tu camisa ideal
Popelina: suave tela de algodón que se usa muy frecuentemente en camisas. Gracias a su estructura, esta tela es muy resistente al lavado. Franela: esta tela ... «GQ, set 15»

FOTO SU «POPELINA»

popelina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Popelina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/popelina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z