Scarica l'app
educalingo
postilla

Significato di "postilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTILLA

La palabra postilla tiene su procedencia en el latín *pustella, por pustŭla; y también en el latín post illa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSTILLA IN SPAGNOLO

pos · ti · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Postilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTILLA IN SPAGNOLO

Costra (medicina)

Una crosta è una formazione temporanea della pelle, rossa o marrone, composta da piastrine e sangue che copre una ferita quando guarisce e serve come barriera protettiva per il derma di rigenerazione. È un tipo di lesioni dermatologiche secondarie.

definizione di postilla nel dizionario spagnolo

La definizione di scabbia nel dizionario è scabbia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSTILLA

postgrado · postgraduado · postigo · postila · postilación · postilador · postiladora · postilar · postillón · postillosa · postilloso · postimpresionismo · postín · postinear · postinera · postinero · postinudo · postismo · postiza · postizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinonimi e antonimi di postilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «postilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSTILLA»

postilla · absceso · apostilla · costra · escara · llaga · pupa · pústula · formación · cutánea · temporal · color · rojo · pardo · constituido · plaquetas · sangre · cubre · herida · cicatrizarse · sirve · barrera · protectora · para · dermis · regeneración · adiciones · apéndice · ejercicio · cotidiano · catálogo · manuscritos · biblioteca · universitaria · consilium · super · auctoritate · papae · cilii · generalis · nicolaus · hanapis · liber · exemplis · sacrae · scripturae · lira · differentia · nostrae · translationis · hebraica · littera · veteris · testamenti · postilla · nbsp · bíblica · ibérica · medieval · litteralis · epistolam · pauli · hebraeos · nicolás · eymerich · romanos · evangelium · matthaei · tostado ·

Traduzione di postilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSTILLA

Conosci la traduzione di postilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di postilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

postilla
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

postilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Postilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

postilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

postilla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

postilla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

postilla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

postilla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

postilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

postilla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

postilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

postilla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

postilla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

postilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

postilla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

postilla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

postilla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

postilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

postilla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Postilla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

postilla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

postilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

postilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di postilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «postilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su postilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSTILLA»

Scopri l'uso di postilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Consilium super auctoritate papae et con- cilii generalis: 2504, 26 Nicolaus de Hanapis - Liber de exemplis sacrae Scripturae: 1998 Nicolaus de Lira - De differentia nostrae translationis ab hebraica littera veteris testamenti: 1692, 2 - Postilla ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Biblioteca bíblica ibérica medieval
Postilla ¡litteralis super epistolam Pauli ad hebraeos (Nicolás Eymerich), 236 Postilla litteralis super epistolam Pauli ad Romanos (Nicolás Eymerich), 235 Postilla ¡litteralis in evangelium Matthaei (El Tostado), 71, 78 Postilla ...
Klaus Reinhardt, Horacio Santiago-Otero, 1986
3
La biblia de Ajuda y la Megil.lat antiochus en romance
Postilla in Libros Regum ( 1 ) (Postilla o declaración sobre los cuatro Libros de los reyes (1)) trad. el 23-12-1421 por Fr. Alfonso de Algeciras (maestro en teología). Ms. Madrid: Nacional, 10285 (olim 3.1.6; Kk-6); 324 ff. en papel (ff. 188- 324).
Gemma Avenzoa, 2001
4
Hombres y documentos de la filosofía española
MADRIGAL, Alfonso de 1500. Postilla litteralis in Deuteronomium. Ms. (Ibid., 14 ( 1504), fols. 3r-227). También en la edic. príncipe. Venecia, 1528. 1501. Postilla litteralis in Josue. Ms. (Ibid., n.° 2176, fols. 3r-214v). También en la edic. príncipe.
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Postilla qfue] se haçe sobre la llaga, grano o herida: Qoh; vg., tan ti qachoh ri qhaac, tan t'el ru qoh, "ya se sana la llaga y cria postilla". || Ti qohan : es criarse la tal postilla así. || A la postilla de granillos, o de xiote o tina, llaman: colot; vn[d]e , ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Elementos de patología externa
De la postilla maligna. La postilla maligna es muy comun y epidémica én Borgoña. Ella es contagiosa , y se gana por el contacto de los animales , que han muerto de este mal. Esta enfermedad acomete principalmente á la cara y cuello.
L. C. P. Aubin, 1807
7
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Ses commentaires bibliques, Postilla litteralis super totam Bibliam (1322-1331) ; Postilla moralis (1339) (complement du précédent) sont très rapidement traduits en espagnol, catalan et allemand. La Postilla litteralis et moralis in Vetus et ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
8
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
En realidad, el predicador sigue utilizando la Postilla de Nicolás de Lira, quien cita el lugar de san Agustín para la observación que sigue más abajo. 18 Deut 3, 11: «Monstratur lectus suis ferreus, qui est in Rabbath filiorum Arrimon, novem ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
C A X|» YHabló.A.áMoséh , yáAharbnpor dezir.Hombrequâdoserá en cuero de su carne j tolondro, o postilla, o mâcha, y será en cuero de su carne, por llaga de lepra: J r sera traydo á Aharon el sàcerdote,o á vno de us hijos los sacerdotes.
‎1630
10
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
Levítico Capítulo 13 1 Y HABLO Jehová á Moisés y á Aarón, diciendo: 2 Cuando el hombre tuviere en la piel de su carne hinchazón, ó postilla, ó mancha blanca, y hubiere en la piel de su carne como llaga de lepra, será traído á Aarón el ...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino postilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accendere e Spegnere. Con postilla: appicia' e stuta'
Accendere e spegnere: tutti sappiamo che cosa significano i due verbi. E, probabilmente li sappiamo anche usare con sufficiente padronanza: competenza e ... «la voce d'italia, set 16»
2
No Man's Sky: una postilla su Steam esclude rimborsi eccezionali
Tali voci, poi smentite dalla stessa Valve, hanno spinto la software house di Sean Murray ad aggiungere una postilla alla pagina di No Man's Sky su Steam, che ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, ago 16»
3
Quella «postilla» sulle interpretazioni
Il cda Profumo aveva cioè firmato i bilanci con le stesse “lacune” dei cda precedenti, ma precisando in una postilla che Alexandria poteva essere oggetto di ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»
4
Il giorno dei 500 (e più) milioni per la Sicilia Quella postilla sulla ...
Il Consiglio dei Ministri dovrebbe approvarlo proprio oggi. E' il Decreto Legge sugli Enti Locali nel quale ci sarebbero anche i soldi per la Sicilia. Si tratta dei ... «BlogSicilia.it, giu 16»
5
Savona al ballottaggio: se il lavoro non è una postilla
C'è ancora tempo per focalizzare l'attenzione sull'emergenza lavoro. A Savona città, in vista del ballottaggio, le due candidate hanno qualche scampolo di ... «SavonaNews.it, giu 16»
6
Rajoy despachó el asunto del que depende la vida de Sánchez en ...
La postilla inundó la sala de sonrisas que dieron por concluido el asunto. No hubo más. No hacía falta. Rajoy despachó el “tema Sánchez” en un abrir y cerrar ... «ESdiario, giu 16»
7
Guardiola, addio al Bayern con postilla: "9 sole partite di campionato ...
Guardiola, tecnico del Bayern Monaco: "Qui ho imparato molto. Ricordo che abbiamo perso solo 9 partite in 3 anni di campionato". «Goal.com, mag 16»
8
La postilla della scheda elettorale urna scheda varie generiche
È ciò che interpreto leggendo la seguente postilla indicata in fondo al fac-simile di scheda : se vuoi esprimere una preferenza barra il simbolo di una lista e scrivi ... «Varese News, mag 16»
9
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta ...
Imatran seurakunta suunnittelee luopuvansa Imatrankosken kirkosta — poistolistalla myös seurakuntakeskus ja Postilla. 8.4.2016 6:31. Kuva: Minna Mäkinen. «Etelä-Saimaan Sanomalehti, apr 16»
10
Työntekijät Postin jätti-irtisanomisista: "Muistuttaa kevään 2014 yt ...
Työntekijäjärjestön puheenjohtajan Heidi Niemisen mukaan jo nykyisellä väkimäärällä Postilla on suuria jakeluvaikeuksia eikä postilakia pystytä noudattamaan. «Taloussanomat, gen 16»

FOTO SU «POSTILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/postilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT