Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTILLA

La palabra castilla procede de Castilla, de donde procedía esta tela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTILLA IN SPAGNOLO

cas · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castilla

Castiglia

Castilla

Castiglia è il nome di una regione spagnola di confini diffusi, frutto dell'evoluzione della primitiva e ridotta Contea di Castiglia, che attraversa il Regno di Castiglia, l'estesa Corona di Castiglia, le regioni del Castello Vecchio e del Castigliano Nuovo e Varie autonomie che sono così definite nel loro statuto. L'origine della Contea di Castilla è un piccolo territorio situato a nord della provincia di Burgos, conosciuta come l'area Paterniani. Dal momento che l'interpretazione della realtà castigliana è stata geograficamente, culturalmente e politicamente diversificata sin dai tempi antichi, quasi tutte le versioni coincidono nell'installazione di Castiglia sull'altopiano centrale iberico, con aggiunte o sottrazioni territoriali, secondo chiunque sostiene. Castiglia è conosciuta per essere la culla spagnola o spagnola. Castilla es el nombre de una región histórica española de límites difusos, resultado de la evolución del primitivo y reducido Condado de Castilla, pasando por el Reino de Castilla, la extensa Corona de Castilla, las regiones de Castilla la Vieja y Castilla la Nueva, y diversas autonomías que así se autodefinen en sus estatutos. El origen del Condado de Castilla es un pequeño territorio situado al norte de la provincia de Burgos, conocido como el Área Paterniani. Siendo geográfica, cultural y políticamente diversas las interpretaciones sobre la realidad castellana desde antiguo, casi todas las versiones coincidien en situar Castilla sobre el área de la Meseta Central ibérica, con añadidos o sustracciones territoriales, según quien argumente. Castilla es conocida por ser la cuna del idioma español o castellano.

definizione di castilla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese castilla significa bayetón. En el diccionario castellano castilla significa bayetón.
Clicca per vedere la definizione originale di «castilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTILLA

casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di castilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTILLA»

castilla ramon propiedades inmobiliaria españa isabel termoelectrica castilla nombre región histórica española límites difusos resultado evolución primitivo reducido condado pasando reino extensa corona regiones vieja nueva diversas bayetón josé martínez ruiz nació monóvar murió madrid invernaderos plástico tecnología manejo orígenes auge ocaso nacionalidad revolución comunidades convulsa cronica juan leon monasterios conventos mancha guía para entre percepción espacio tradición erudita cronicas reyes pedro enrique sombra ilegitimidad diciembre segovia hija hermana recién fallecido león proclamada reina

Traduzione di castilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTILLA

Conosci la traduzione di castilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡斯蒂利亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشتالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кастилии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Castela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাস্টাইল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Castille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Castile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kastilien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスティーリャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스티야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Castile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कास्तिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kastilya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Castiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kastylia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кастилії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καστίλλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kastilien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTILLA»

Il termine «castilla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTILLA»

Scopri l'uso di castilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Castilla
José Martínez Ruiz nació en Monóvar en 1873 y murió en Madrid en 1967.
Azorín, 1996
2
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
El 13 de diciembre de 1474, en Segovia, Isabel, hija de Juan II y hermana del recién fallecido rey de Castilla y León, Enrique IV, fue proclamada reina de Castilla y de León.
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
3
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Lejos de pretender ser una investigación etnomusicológica, el Cancionero Musical de Castilla-La Mancha se traza los objetivos, en primer lugar, de presentar un acopio de cantos populares profundamente enraizados en las gentes y las ...
‎2001
4
Aventuras de un niño de la calle
Esta obra relata el drama y las peripecias del diario vivir de un niño abandonado por sus padres, que se ve obligado a buscar como ganarse la vida en una gran ciudad.
Julia Mercedes Castilla, 1990
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En este libro se aborda el estudio de la política fiscal en Castilla entre 1665 y 1700.
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
La Corona de Castilla en la Edad Media
Introducción El objetivo de este libro es el análisis de los rasgos más destacados en la evolución de los diversos territorios que conformaron la Corona de Castilla durante la Edad Media. Esta denominación responde a la existencia de varios ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 2001
7
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El conde García Fernandez al frente del condado de Castilla: 970 El 1 de marzo del 970 la documentación nos presenta ya a García Fernández con el título condal gobernando el condado castellano; aunque nunca antes lo hemos ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
8
Campos de Castilla:
A thoroughly edited text of one of 20th-century Spain's most famous volumes of poetry
Antonio Machado, Robert Havard, 1998
9
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social : ...
Castilla-La Mancha: la consolidación de un proyecto social.
Felipe Centelles Bolós, 2009
10
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castilla La Mancha prohíbe la fractura hidráulica o fracking
Castilla La Mancha prohíbe la fractura hidráulica o fracking El Consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha prohíbe el fracking en la Región. EFE/E. Cobo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
2
El Sporting interesado en los delanteros del Castilla Borja Mayoral y ...
Gijón, 13 jun (EFE).- Los delanteros del Castilla Borja Mayoral y Mariano Díaz figuran en la agenda del Sporting para la próxima temporada hasta el punto de ... «Eurosport, giu 16»
3
1-0: El Castilla tendrá que remontar en el Di Stéfano
Al Real Madrid Castilla le faltó suerte en el Camp d'Esports de Lérida. El filial, superior a su rival en muchas fases del encuentro, cayó por la mínima ante el ... «Real Madrid, giu 16»
4
Castilla-La Mancha desactiva el plan de emergencia por el incendio ...
El consejero de Hacienda y Administraciones Públicas de Castilla-La Mancha, Juan Alfonso Ruiz Molina, durante la rueda de prensa en la que ha anunciado ... «EFE, giu 16»
5
Real Madrid Castilla - Lleida
Segunda B Ascenso/Permanencia - Sigue en directo el partido de Fútbol entre Real Madrid Castilla y Lleida que tendrá lugar el 11 junio 2016 a las 18:00. «Eurosport, giu 16»
6
Extinguido el incendio de neumáticos de Seseña en la parte de ...
... 20 días después, en la parte de Castilla-La Mancha aunque resta extinguir la ... gestores autorizados en Castilla-La Mancha de recuperación de neumáticos ... «20minutos.es, giu 16»
7
2-2: El Castilla no pudo remontar ante el UCAM Murcia
El Castilla no pudo lograr el ascenso en la eliminatoria ante el UCAM Murcia, pero sigue vivo en el playoff para estar en Segunda el año que viene. El filial ... «Real Madrid, mag 16»
8
2-1: El Castilla se jugará el ascenso en el Di Stéfano
El Real Madrid Castilla se jugará el ascenso a Segunda División ante su público. El filial mereció más en su visita a La Condomina, donde se enfrentó en el ... «Real Madrid, mag 16»
9
El Gobierno de Castilla y León prohíbe matar al Toro de la Vega
El Consejo de Gobierno de Castilla y León aprobó este jueves un decreto-ley que afectará a la celebración del polémico Toro de la Vega. La nueva normativa ... «20minutos.es, mag 16»
10
El Castilla-UCAM Murcia se jugará el lunes, 30 de mayo, a las 20:00 h
El Castilla se enfrenta al UCAM Murcia en el playoff de ascenso a Segunda División. Tras caer en la ida jugada en La Condomina por 2-1, los madridistas ... «Real Madrid, mag 16»

FOTO SU «CASTILLA»

castilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z