Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANTILLA

La palabra mantilla procede del diminutivo de manto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANTILLA IN SPAGNOLO

man · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mantilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mantilla

mantiglia

Mantilla

Ritratto di donna con mantilla. La mantilla è un popolare spogliato spagnolo costituito da un elegante copricapo femminile di pizzo. Retrato de mujer con mantilla. La mantilla es una prenda popular española consistente en un elegante tocado femenino de encaje.

definizione di mantilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mantilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di seta, pizzo, lana o altro tessuto, talvolta adornato con tulle o pizzo, indossato dalle donne per coprire la testa e le spalle a feste o feste. atti solenni Hanno partecipato alla messa con mantilla e pettine. Un altro significato di mantilla nel dizionario è lana o altri tessuti per avvolgere e avvolgere i bambini sopra i pannolini. Mantilla è anche un panno che copre la parte posteriore del cavallo. La primera definición de mantilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. Asistieron a la misa con mantilla y peineta. Otro significado de mantilla en el diccionario es prenda de lana u otra tela para abrigar y envolver a los niños por encima de los pañales. Mantilla es también paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura.
Clicca per vedere la definizione originale di «mantilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTILLA

mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di mantilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANTILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mantilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mantilla
manto · toca · velo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTILLA»

mantilla manto toca velo estar mantillas casco retrato mujer prenda popular española consistente elegante tocado femenino encaje primera lengua seda blonda lana otro tejido adornado veces usan mujeres para cubrirse cabeza hombros fiestas actos solemnes asistieron misa peineta otra tela abrigar envolver niños encima pañales mantilla también paño cubre lomo cabalgadura auditoría control interno cartas maría maria conmovedora serie epistolas escritas marti hija propietarios pension nueva york capital intelectual contabilidad conocimiento libro lectura análisis numérico vivir formación valores juan torres grado primero segundo tercero cuarto colección creo guía docente textos educación religiosa blanca isabel nbsp hombres casabe medición sostenibilidad ambiental lecturas lectores historia méxico núm luis felipe irma leticia moreno gutiérrez

Traduzione di mantilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTILLA

Conosci la traduzione di mantilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mantilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

面纱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mantilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mantilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओढनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мантилья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mantilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mantille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mantilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンティージャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mantilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mantilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mantilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa manto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mantilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мантилья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mantilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mantilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTILLA»

Il termine «mantilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mantilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mantilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mantilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTILLA»

Scopri l'uso di mantilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas a María Mantilla
Las Cartas a Maria Mantilla son una conmovedora serie de epistolas escritas por Marti a la hija de los propietarios de una pension en Nueva York.
José Martí y Pérez, 2012
2
Vivir! -3 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.
1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!
Mantilla, Juan Torres. 2a
3
Colección CREO - guía del docente: 1 al 5 Torres Mantilla ...
Colección Textos de Educación Religiosa CREO 1 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 2 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 3 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 4 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 5 Blanca Isabel Torres Mantilla ...
Torres Mantilla Blanca I
4
Lecturas y lectores en la historia de México
El. Libro. de. lectura. núm. 1. de. Luis. Felipe. Mantilla. (1892). Irma Leticia Moreno Gutiérrez Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México La historia de los libros escolares, como una nueva vertiente en los estudios ...
Carmen Castañeda García, Lucía Martínez Moctezuma, 2004
5
Vivir! -5 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.
1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!
Juan Torres. 2a. ed
6
Gaceta de Colombia
JOAQUIN 418-3 Mantilla, José 836-3 Mantilla, José Antonio 357-3 887-8 Mantilla , José Ignacio 857-3 387-8 MANTILLA, JOSE IGNACIO 418-3 Mantilla, José Joaquín 387-3 Mantilla, José María 887-9 MANTILLA, JUAN JOSE 418-2 Mantilla...
Colombia, 1830
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JT] 1 Manteróla, (capitán) [OB] 22 Mantica [CK] 100 Mantilla Carrión, Alonso [DCJ] 1 Mantilla de Anaya, Tello [LF] 213 Mantilla de Chaves, María[LC] 1 Mantilla de Figueroa, Blas[LC] 1 Mantilla dela Peña, Carlota [TA] 81 Mantilla ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
fluI¡-".l'\I'INl¡I\-fl-fll\.fl-II¡flflhflnl\ la poblacion de Colombia; ademas, el complejo de sus resultados trasciende en beneficio de toda la Union. Piedecuesta, agosto 1.° de 1872. Ciudadano Presidente. Felipe Sorzano, Elías Mantilla, Bruno Mantilla ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873
9
Descripcion genealogica de la casa de Aguayo ...
nj 'iJtf/. r Doña Isabel de Aguilar , que casó Con t)on Francisco Mantilla ... D. Francisco Mantilla, -que se enlazó en matrimonio con Doña Isabel de Cárdenas , y fueron Padres de Don Alonso Mantilla, que casó dos veces: la >i. con Doñá Maria ...
Antonio Ramos, Miguel de La Cuesta, 1781
10
Novelas santandereanas del siglo XIX
Daniel Mantilla Orbegozo Daniel Mantilla Orbegozo nació en Piedecuesta1 el 7 de septiembre en 1836, y murió apenas a los 33 años, en Bogotá, en 1868. " Periodista, poeta, novelista y crítico literario; fue colaborador de los periódicos El Iris ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La relación entre cine y música, con Boyero y Ruiz-Mantilla
Por su parte, Ruiz Mantilla ha ejercido su oficio en el diario El País, desde 1992. Allí ha pertenecido a los equipos de la sección de Cultura, el suplemento de ... «El Faradio, ago 16»
2
Dos años en el Sebin: Rosmit Mantilla sufre de descalcificación y ...
Rosmit Mantilla, diputado suplente de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática y quien cumple 2 años recluido en la sede del Sebin ... «El Nacional.com, mag 16»
3
Difieren audiencia del diputado suplente Rosmit Mantilla
El abogado Omar Mora Tosta recordó que esta situación no es nueva ya que la audiencia preliminar en contra del diputado Mantilla fue aplazada más de 12 ... «El Nacional.com, apr 16»
4
Las razones de Fabio Gadea Mantilla para declinar a candidatura ...
El empresario de la radio Fabio Gadea Mantilla, quien fue el segundo candidato presidencial más votado en los pasados comicios, en los que fue reelegido el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
5
Maju Mantilla presentó en TV a su hija Luna María [VIDEO] | El ...
Consultada sobre si Luna María tiene características similares a Gustavo, el primer hijo de Maju Mantilla y Gustavo Salcedo, la ex reina de belleza dijo que su ... «El Comercio, mar 16»
6
Maju Mantilla: nació su hija Luna María y enseñó tierna foto de su ...
Maju Mantilla muestra en sociedad al nuevo miembro de su familia. ... La conductora de "Al Aire", Maju Mantilla, dio a luz a su pequeña Luna María en la noche ... «El Popular, feb 16»
7
Revelan el reemplazo de Maju Mantilla en “Al Aire”
Maju Mantilla se encuentra en el último tramo de su embarazo por lo que el viernes pasado se vio en la obligación de despedirse de “Al Aire”. Sobre su ... «LaRepública.pe, feb 16»
8
Maju Mantilla deja "Al Aire": ¿La reemplazará Karen Schwarz?
Maju Mantilla se despedirá este viernes de la co-conducción de "Al Aire" para ... Maju Mantilla evitó revelar el nombre de su reemplazo, a pesar de que muchos ... «El Comercio, feb 16»
9
Maju Mantilla sorprende en Twitter luciendo su embarazo en bikini
Maju Mantilla, ex Miss Mundo, ha publicado en su cuenta de Twitter fotografías en bikini, en las que se puede ver claramente la barriga que ha formado en este ... «LaRepública.pe, gen 16»
10
​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU
​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU. El alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa dio a conocer los nombres de nuevos funcionarios que lo ... «W Radio, gen 16»

FOTO SU «MANTILLA»

mantilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mantilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z