Scarica l'app
educalingo
preboste

Significato di "preboste" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREBOSTE

La palabra preboste procede del catalán prebost.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREBOSTE IN SPAGNOLO

pre · bos · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREBOSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preboste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREBOSTE IN SPAGNOLO

rettore

Il termine provost deriva dal praepositus latino: "encargado". Nel Medio Evo era una frequente carica o dignità nelle abbazie. ▪ Durante l'Antico Regime Francese, il preside era un funzionario pubblico scelto dal re per l'amministrazione economica e giudiziaria dei settori affidati a lui.

definizione di preboste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di provost nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un individuo che è a capo di una comunità e presiede o governa. Un altro significato di Provost nel dizionario è una persona che in un certo ambito politico, economico, professionale ecc. Ha una posizione di grande potere e importanza. Provost è anche il Capitano delle Provincie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREBOSTE

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · coste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · poste · prioste · reposte · totoposte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREBOSTE

preámbulo · prear · preaviso · prebélico · prebenda · prebendado · prebendar · prebiótico · prebostal · prebostazgo · precalentamiento · precámbrico · precampaña · precaria · precariamente · precariedad · precario · precarista · precarización · precarizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREBOSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Sinonimi e antonimi di preboste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREBOSTE»

preboste · juez · maestro · irlandes · término · proviene · latín · praepositus · encargado · edad · media · cargo · dignidad · frecuente · abadías · durante · antiguo · régimen · francés · funcionario · público · elegido · para · administración · económica · judicial · dominios · eran · confiados · primera · lengua · española · individuo · cabeza · comunidad · preside · gobierna · otro · persona · determinado · ámbito · político · económico · profesional · tiene · posición · gran · poder · importancia · preboste · también · capitán · secretario · intendente · capítulo · grado · irlandés · historia · manuales · dicen · creación · este · masónico · obedece · leyenda · según · cual · después · morir · hiram · nbsp ·

Traduzione di preboste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREBOSTE

Conosci la traduzione di preboste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di preboste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preboste» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

教务长
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

preboste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

provost
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عميد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ректор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reitor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রভোস্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prévôt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rektor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Propst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

PROVOST
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dekan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rettore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rektor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ректор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμήτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Provost
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Provost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preboste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREBOSTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preboste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preboste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preboste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREBOSTE»

Scopri l'uso di preboste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preboste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO II EL GRADO DE PREBOSTE Y JUEZ O MAESTRO IRLANDÉS, Y SU HISTORIA 10. Los Manuales dicen: La creación de este Grado Masónico obedece a la leyenda según la cual, después de morir el Maestro Hiram, el Rey  ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003
2
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
El preboste respondió que no hallándose presentes los señores de Vendome, no debía dar cuenta á nadie de sus acciones. El caballero fué á buscarle y le trató mal de palabra. Nuestro preboste le amenazó ponerle preso. Este caballero se ...
‎1863
3
Romancero de Cristóbal Colón
El preboste impetuoso apenas abierto ve, échase dentro, y la puerta cierra el padre detrás de él . Y echa andar el pobre fraile por las calles del verjel, y paso á paso le sigue el preboste portugués. ROMANCE XXV. Trasformaciones. Dentro ...
Ventura García Escobar, 1866
4
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
Era una de las que Preboste tenía vistas. Se encontraba no muy lejos de la residencia del embajador, donde terminaba el barrio llamado Trastévere, al otro lado del río, atravesándolo por el puente de la isla Tiberina. Había pertenecido a un ...
Serrano Pintado, Mariano, 2006
5
Fabliaux III:
DUPROVOSTA VA UMUCHE EL PREBOSTE CON LA MUCETA (M.R., T. I., págs . 112-116) Lor envoit tele povreté, pobreza que la pobre gente consiga. D 'un chevalier cis fabliaus conte Qui par samblant valot un conte, Riches hom estoit et  ...
Josefa López Alcaraz, 2003
6
{El Estado contra los municipios?
Tras la batalla de Poitiers, en la que el rey Juan había sido hecho preso, el hábil administrador Etienne Marcel, preboste de los mercaderes (*) de París, impuso durante muchos años su autoridad al delfín Carlos. La Fronda, las múltiples ...
Jean de Savigny, 1978
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
res Reyes Católicos en Córdoba á trece de Junio de mil cuatrocientos ochenta y cinco. .- • . Real decreto incorporando en el Real Patrimonio el oficio de Preboste de la villa de Bilbao con los derechos á él pertenieutes en ejecucion.de lo ...
8
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
1 Real decreto incorporando en el Real Patrimonio el ofició de Preboste de la villa de Bilbao con los derechos á él pertenientes en ejecucion de lo dispuesto en la ley del Reyuo. Libros de Mercedes y Privilegios en el Real Archivo de ...
9
La Subordinacion: tragi-comedia en cinco actos
Tráelo el Preboste con la guardia : toma el Auditor la sentencia , y la da al Mayor para que firme : este lo executa con grave conmocion : el Auditor pide en voz baxa al Preboste la vara blanca : el Preboste la da con sentimiento. Habiendo ...
Heinrich Ferdinand Möller, 1785
10
Lo que sucedió--
RITUAL. FÚNEBRE. —¡Señor Preboste, señor Preboste! Aquí hay que hacer algo. Quien así gritaba era el Obispo, que hasta el momento había permanecido silencioso ante el percance. Todos lo miraron. Menos Doña Balbina, quien, absorta ...
Eugenio Fernández Granell, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREBOSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preboste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madrugada de tradiciones con la cofradía como protagonista
Es el preboste entrante. Va a vivir un año especial. "Inolvidable", asegura Javier Ortego, quien le entregó el santo el domingo por la tarde. Por eso para este ... «Heraldo.es, ago 16»
2
Roban reliquia de Juan Pablo II en la catedral de Colonia
"Su valor material es escaso, pero su valor espiritual es muy superior", señaló el preboste de la catedral Gerd Bachner, quien instó a los ladrones "a reflexionar ... «Teletrece, giu 16»
3
La estela ultra de Concepción Dancausa
... es hija de un preboste de la dictadura que se resistió a aceptar la transición. ... España de ley y orden que tanto defendió su padre, preboste de la dictadura. «Público, mag 16»
4
La saga de los Fragueiro
Y ya que hablo de Xan Carallás, legendario fundador de la villa redondelana, y del Preboste Mayor de su Orden que no es Xan sino Jose y de Saxamonde de ... «Faro de Vigo, mag 16»
5
El cazador furtivo que descubrió la cueva más grande del mundo
... Vietnam, donde para conocimiento de todos, los españoles han participado en la construcción de una refinería. Ojalá lea esto algún preboste de las finanzas. «La Razón, apr 16»
6
Arranca la segunda Transición
Primera, porque cada preboste de grupo habla solo para los suyos. Debe conseguir que sus huestes piensen como él. Por eso están obligadas a aplaudir sus ... «Libertad Digital, mar 16»
7
A debate, quién debe crear las antologías poéticas
El preboste de Eton, responden, 'perfectamente serios', Matthew Arnold y Francisco Rico. Solamente hace falta averiguar quién era ese preboste y en qué ... «El Universal, mar 16»
8
Un puto crack
¿Y Telecinco? Ya estamos con preguntas raras. Telecinco y sus jefes saben que su audiencia pasa de tonterías. Por conocerla tanto, el preboste Paolo Vasile, ... «Faro de Vigo, mar 16»
9
Unos nueve reclusos heridos y cinco mujeres lesionadas en un ...
Según informaciones, el preboste de la cárcel conocido como “Chichí” le propinó una golpiza a otro reo nativo de la ciudad de San Francisco de Macorís y que ... «Listín Diario, dic 15»
10
Dos radares vigilan ya la avenida de La Serna
Eso, junto al material del nuevo asfalto de la calzada, permitirá reducir el ruido del tráfico en una zona próxima a donde vive un preboste del PP salmantino. «La Crónica de Salamanca, nov 15»

FOTO SU «PREBOSTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preboste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preboste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT