Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSTE IN SPAGNOLO

re · pos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reposte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reposte

dispensa

Despensa

Una dispensa è una stanza fredda in cui il cibo viene immagazzinato prima dell'uso. Le dispense erano comuni nelle case prima dell'uso estensivo del frigorifero. Una dispensa dovrebbe essere: ▪ il più fresco possibile ▪ vicino alle aree di preparazione del cibo ▪ costruito per impedire l'ingresso di mosche e insetti ▪ facile da mantenere pulito ▪ dotato di mensole e armadi appropriati per l'immagazzinamento di cibo nell'emisfero Nord, la maggior parte delle case avevano la loro dispensa e la cucina sul lato nord o est della casa dove ricevevano meno sole. In Australia e in Nuova Zelanda le dispense sono state poste sul lato sud o orientale della casa per lo stesso motivo. Dispensa attualmente Molte dispense hanno piccole finestre senza vetro con apertura coperta da una maglia fine. Ciò consente la libera circolazione dell'aria senza consentire alle mosche di entrare. Molte dispense sono state piastrellate o pareti dipinte per semplificare la pulizia. Le vecchie dispense, e in particolare quelle delle case più grandi, avevano ganci sul soffitto per appendere pezzi di carne o di selvaggina. Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en casas antes del uso extensivo del frigorífico. Una despensa debe ser: ▪ Tan fresca como sea posible ▪ Cercana a las áreas de preparación de alimentos ▪ Construida para evitar la entrada de moscas y bichos ▪ Fácil de mantener limpia ▪ Equipada de estantes y armarios apropiados al alimento que es almacenado En el hemisferio norte, la mayoría de las casas solían tener su despensa y cocina en el lado Norte o Este de la casa en donde recibía menos sol. En Australia y Nueva Zelanda las despensas eran colocadas en los lados Sur o Este de la casa por la misma razón. Despensa en la actualidad Muchas despensas tienen pequeñas ventanas sin vidrio con la abertura cubierta por una malla fina. Esto permite la circulación libre del aire sin permitir que entren las moscas. Muchas despensas se han alicatado o se han pintado las paredes para simplificar la limpieza. Las despensas más viejas y especialmente las de las casas más grandes tenían ganchos en el techo para colgar piezas de carne o de caza.

definizione di reposte nel dizionario spagnolo

La definizione di reposte nel dizionario è dispensa in cui viene conservato il cibo. En el diccionario castellano reposte significa despensa en que se guardan los comestibles.
Clicca per vedere la definizione originale di «reposte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
prios·te
totoposte
to·to·pos·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSTE

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Sinonimi e antonimi di reposte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSTE»

reposte despensa estancia fresca donde almacenan alimentos antes utilizarlos despensas eran corrientes casas extensivo frigorífico debe como posible cercana áreas preparación construida para evitar entrada moscas guardan comestibles cancionero profano alfonso sabio edición notas poys eres panos toma molteni queer reposta machado lopes acepto interpolación lapa razones métricas reposte ajuar conjunto nbsp ordinaciones aragón quc_ ojor facilidad puedan cumplir smodicíuo ellos sota reportero duerman ordinario susodicho alejándose oficio entrevenla algun daño queremos mxjstrós reposteros libro repostería tradicional oojiena organismo humano precisa azúcar todo ciclo biológico vital durante infancia consumo alcanza papel fundamental puesto necesidades energía niños edad desarrollo chronica serafica santa provincia cathaluña erdffino eterna

Traduzione di reposte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSTE

Conosci la traduzione di reposte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reposte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reposte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से ईधन देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزود بالوقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозаправить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reabastecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se ravitailler en carburant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengisi minyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tanken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

燃料を補給
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연료를 보급하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisi bensin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ xăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிபொருள் கொடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakıt ikmali yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifornire di carburante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatankować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозаправить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face plinul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφοδιάζονται με καύσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylle bensin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSTE»

Il termine «reposte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reposte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSTE»

Scopri l'uso di reposte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
NOTAS 2. poys que eres panos Da mha reposte toma MOLTENI; poys queer os panos, Da mha reposta toma MACHADO; or'os panos LOPES. Acepto la interpolación de LAPA el[e], por razones métricas. Vid. IV, 20. Reposte 'ajuar, conjunto ...
Juan Paredes, 2013
2
El cancionero profano de Alfonso X el Sabio
NOTAS 2. poys que eres panos Da mha reposte toma MoLtenI; poys queer os panos, Da mha reposta toma MaCHado; or'os panos LopeS. Acepto la interpolación de Lapa el[e], por razones métricas. Vid. IV, 20. Reposte 'ajuar, conjunto de ...
Alfonso X (King of Castile and León), Juan Paredes Núñez, 2010
3
Ordinaciones de la casa real de Aragón
Y para quc_ m'ojor y con mas facilidad puedan cumplir lo smodicíuo ellos ó el sota Reportero duerman de ordinario en e! susodicho reposte, para que alejándose de! oficio no entrevenla algun daño. Y queremos que los mxjstrós Reposteros ...
Pere, 1853
4
El libro de la repostería tradicional
reposte. oojiena. El organismo humano precisa azúcar en todo su ciclo biológico vital. Durante la infancia, el consumo de azúcar alcanza un papel fundamental, puesto que las necesidades de energía de los niños en edad de desarrollo son ...
Jesús Ávila Granados, 2003
5
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
1 roo Erdffino de eterna memoria el pro- da Dama a su Reposte par": bflxal' los :: es pu* digio , que Qbrò el p/pder Divino à favor de nes , queen el tenia; pero quando quiso abrir». las Religiosas de-estc onast rio de Santa Cla- la puerta , no  ...
Jayme Coll, 1738
6
Discursos predicables sobre todos los euangelios que canta ...
Como quíê'dize... ,Metíome el Rey , cierto dia , en -el reposte de su despensa; y alli - me mostró , q yo era el bláco de su charidad : porq todo quáto auía all!, yua ordenado a ml , co-mo a sin de su amor. Toma aqul .la Esposa ,la metaphora de  ...
Diego Murillo, 1616
7
Juan Correa
entis, quedar). Siglos XVI al XX. Residuo de una cosa. Remaner. Permanecer, quedar, sobrar. Véase: remaniente. Remaniente. Véase: remanente. Rengue. Tela ordinaria, transparente. Reposte. (Del latín reposium, de reponerse, reponer ).
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
8
Antologâia de la poesâia gallego-portuguesa
Carlos Alvar, Vicente Beltrán Pepió. Per boa fe, ben guisado chegou aquí Don Foáo; 5 pero non véo no maio, mais, por non chegar en vào, demos-lhi nos ua maia das que fezemos no maio. Porque véo ben guisado, con tenda e con reposte...
Carlos Alvar, Vicente Beltrán Pepió, 1985
9
Obras
y los melones, 530 Que trasladados de fus proprias plantas, Al próvido reposte de vn cortijo," Halla fin duda en el lugar ageno, Lo que niega el natural terreno; Si bien tal vez podridos, Algunos nos enseñan, Con exemplos vulgares» Que no  ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
10
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
... decillorezandoal Cura,yal Bachiller Carrasco ,yes de. saber que Sancho Pança auia echado sobre el ruzioJ íobre,elliodelas armas , para que siruielse de reposte:ola tunica de bocazi pintada de llamas de fiiego,que le vistieronen el castillo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1615

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reposte nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mal uso de las tarjetas de gasóleo profesional puede ...
Las cuantías varían según la comunidad autónoma donde se reposte, con un límite de 50.000 litros al año para los camiones de más de 7,5 toneladas de peso ... «Transcamion, set 16»
2
Estados Unidos estudia copiar el modelo de octanaje europeo
Aunque las cifras no son exactas y tienen cierta variación según el Estado en el que se reposte, la gasolina 'regular' de 87 octanos en Estados Unidos es ... «LaF1.es, ago 16»
3
Retraité voyeur à la chèvrerie de Nesle-la-Reposte
Une trentaine de clichés réalisés sous les jupes de dames et demoiselles : c'est ce que les gendarmes de Nogent-sur-Seine ont découvert dans l'appareil photo ... «L'Est Eclair, ago 16»
4
Disa sortea un Opel Corsa entre los socios de “Tu Club Disa”
La dinámica de estos sorteos es muy sencilla: cada vez que una persona reposte en estaciones Disa o Shell 20 litros o más de carburante, tan sólo tendrá que ... «Revista Estaciones de Servicio, mag 16»
5
La guerra de las gasolineras 'sin personas' llega a la provincia con ...
Moraleja: según donde se reposte, hay cada vez mayores diferencias, de hasta diez céntimos por litro, lo que se traduce en un descuento aproximado de más ... «La Voz de Almería, apr 16»
6
350 portugueses cruzan la «raia» en caravana para un respostaje ...
... impuestos que gravan los carburantes en Portugal ha provocando un desfase histórico de hasta 20 euros por depósito, según la ribera en la que se reposte. «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Fenadismer denuncia que en 2016 se perpetuará la falta de ...
En función de dónde se reposte el litro de carburante puede tener un sobrecoste de casi cinco céntimos debido a los impuestos. El año que ha comenzado ... «TodoTransporte, gen 16»
8
Alemania planea el despliegue de 1.200 soldados contra Estado ...
El apoyo alemán a la coalición se limitaría a ayudar a la aviación francesa en su reposte, al despliegue de una fragata que acompañaría al portaviones francés ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., nov 15»
9
Dailymotion Repost : partager des vidéos et augmenter les vues ...
... Dailymotion explique que « les vues étant créditées par Dailymotion à la fois à l'utilisateur qui a mis en ligne la vidéo initiale et à la personne qui la reposte ». «Next INpact, ott 15»
10
Fusion entre Villenauxe et Nesle-la-Reposte (Marne) : la ...
De 8 h à 12 h, une urne sera à disposition, en mairie, des 88 résidents recensés à Nesle-la-Reposte, qui pourront indiquer leur souhait ou leur refus de quitter la ... «L'Est Eclair, ott 15»

FOTO SU «REPOSTE»

reposte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reposte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z