Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preponer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPONER

La palabra preponer procede del latín praeponĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREPONER IN SPAGNOLO

pre · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPONER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preponer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preponer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREPONER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di preponer nel dizionario spagnolo

La definizione di preposing nel dizionario spagnolo è precedere o preferire una cosa a un'altra. Un altro significato di preposing nel dizionario è anche da mettere; La definición de preponer en el diccionario castellano es anteponer o preferir una cosa a otra. Otro significado de preponer en el diccionario es también poner;.

Clicca per vedere la definizione originale di «preponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepongo
prepones / preponés
él prepone
nos. preponemos
vos. preponéis / preponen
ellos preponen
Pretérito imperfecto
yo preponía
preponías
él preponía
nos. preponíamos
vos. preponíais / preponían
ellos preponían
Pret. perfecto simple
yo prepuse
prepusiste
él prepuso
nos. prepusimos
vos. prepusisteis / prepusieron
ellos prepusieron
Futuro simple
yo prepondré
prepondrás
él prepondrá
nos. prepondremos
vos. prepondréis / prepondrán
ellos prepondrán
Condicional simple
yo prepondría
prepondrías
él prepondría
nos. prepondríamos
vos. prepondríais / prepondrían
ellos prepondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prepuesto
has prepuesto
él ha prepuesto
nos. hemos prepuesto
vos. habéis prepuesto
ellos han prepuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prepuesto
habías prepuesto
él había prepuesto
nos. habíamos prepuesto
vos. habíais prepuesto
ellos habían prepuesto
Pretérito Anterior
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional Perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preponga
prepongas
él preponga
nos. prepongamos
vos. prepongáis / prepongan
ellos prepongan
Pretérito imperfecto
yo prepusiera o prepusiese
prepusieras o prepusieses
él prepusiera o prepusiese
nos. prepusiéramos o prepusiésemos
vos. prepusierais o prepusieseis / prepusieran o prepusiesen
ellos prepusieran o prepusiesen
Futuro simple
yo prepusiere
prepusieres
él prepusiere
nos. prepusiéremos
vos. prepusiereis / prepusieren
ellos prepusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro Perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepón (tú) / preponé (vos)
preponed (vosotros) / prepongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preponer
Participio
prepuesto
Gerundio
preponiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREPONER

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREPONER

container
contener
contraponer
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimi e antonimi di preponer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREPONER»

preponer anteponer preferir cosa otra otro también poner escuela palas curso mathematico tomo partir cantidades quales precédela feñal producto quociente avrá mifma entrambas precediere pero nbsp nuevo preparato preparatory preponer præs prepo prepdnes repine præt prepujfe prepusiste prefuso prepondre preporne subjunct prxs imperf prepusicra prepondria prepornia prepusiesse discursos philosophicos theologicos morales mysticos afirmar mundo facultad jurifdicion para mandar manifefiar todo neceítario buen govier almas querer católicas defirina satanás íiendo controver íia dezir universal francés pré nombrar comisionar autorizar prépoaltlf iré gram sirve estar puesto antes princi pío prépoaltlon frances passe antepasado preponderancia prépondérance

Traduzione di preponer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREPONER

Conosci la traduzione di preponer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preponer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preponer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

preponer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To prepose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preponer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

preponer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

preponer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preponer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preponer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preponer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preponer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

preponer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

preponer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

preponer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preponer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

preponer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

preponer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preponer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preponer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preponer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preponer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

preponer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preponer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

preponer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preponer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preponer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preponer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preponer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPONER»

Il termine «preponer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preponer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preponer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preponer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREPONER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preponer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preponer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preponer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREPONER»

Scopri l'uso di preponer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preponer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
... ó partir dos cantidades , a las quales precédela feñal | al producto^ quociente también fe avrá de preponer la mifma feñal f , y fi a entrambas cantidades precediere la feñal — , al producto , ó quociente fe avrá de preponer la feñal f» Pero fi a ...
José Chafrion, 1693
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Preparato'rio, ria, adj. preparatory. Preponer, v. a. Præs. Prepo'ngo, Prepdnes, P repine, Præt. Prepujfe, Prepusiste, Prefuso, Fut. Prepondre, Preporne, Subjunct. Prxs. Prepo'nga, Imperf. Prepusicra, Prepondria, Prepornia, or Prepusiesse, Fut.
Pedro Pineda, 1740
3
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Afirmar , que en el mundo no ay facultad , ni jurifdicion para mandar manifefiar todo lo que es neceíTario para el buen govier- no de las almas , es querer preponer a las Católicas la defirina de Satanás ; y íiendo fin controver- íia , que dezir ...
Francisco Barambio, 1691
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Preponer, v. a. pré-po-zi. Preponer; preferir una cosa á otra. ¡| Nombrar , comisionar, autorizar. Prépoaltlf, Iré. a. pré-po-zi-lif,-ti-v. V.Gram.Lo que sirve para estar puesto antes ó en el princi- 1 pío de una voz. Prépoaltlon , s. f. pré-po- zi-ti-on.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Passe. V. Antepasado. PREPONDERANCIA, t. f. Prépondérance: supériorité d' autorité, de crédit. PREPONDERAR , f. п. Peser davantage. Il ( fig.) Etre prépondérant, prévaloir, l'emporter. PREPONER , v. a. Préférer. PREPOSICION, s.f. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. D. José Martínez : Creo que este artículo debe suprimirse enteramente por muchas consideraciones , y la mas principal porque» si la vez primera es la vez única que se han de preponer los ciento vein- te individuos , qne es el triple ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Diccionario universal Español -Latino
Preponer, ». a. Anteponer, preterir, estimar mas. Antepone , prepone , is ; prefero , ante/ero , ers. Preposición. /. gram. Parte indeclinable de la oración, que precede á otras en composición y fuera de ella. Prever tium ; propos i tío. Prepósito, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PREPONER, v. Preponer, anteponer. PRESA. s. f. Puñado // Prisa, apuro. PRESENTALLA. s. f. Exvoto, ofrenda. PRESENTIMENTO. s. m. Presentimiento. 286 PRESAXIAR-PUCHO PRESAXIAR. v. Presagiar. PRESOIRO. s. m. Cuajo, cuajar.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
o. p. irreg. de preponer. Ptt EROGATI VA. f. El privilegio, gracia o exención que se concede a uno para que goce de ella . aneja regularmente á alguna dignidad , empleo o mérito. Prorrogativa. PttbSA. f. La acción de prender ó tomar alguna ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderare , ponderosiorem ette. || met. Prevalecer ó hacer mas fuerza una opinion ú otra cosa que aquella con quien se compara. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ú preferir ...
Vicente Salvá, 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPONER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preponer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuvipa denunciará agresiones contra uno de sus militantes
Barazarte dijo que espera preponer en el parlamento una ley marco de "calles seguras" para enfrentar la inseguridad. Aseguró que ha observado una buena ... «Globovisión, nov 15»
2
¿Quiere que Cataluña sea un Estado?¿Quiere que sea un Estado ...
... Bruto español, perdió su estatus de nación por un veredicto del TC en 2010, lo cual llevó a la Generalitat a preponer un posible referendo dos años más tarde ... «Granma Internacional, set 14»

FOTO SU «PREPONER»

preponer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preponer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preponer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z