Significato di "preponderar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPONDERAR

La palabra preponderar procede del latín praeponderāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREPONDERAR IN SPAGNOLO

pre · pon · de · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPONDERAR

Preponderar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo preponderar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREPONDERAR IN SPAGNOLO

definizione di preponderar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preponderato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: pesa più rispetto ad un'altra. Un altro significato di preponderare nel dizionario è detto di un'opinione o qualcos'altro: prevalere o fare più forza di quello con cui viene confrontato. Prevedere è anche detto di una persona o di un gruppo di essi: esercitare un'influenza dominante o decisiva.

La primera definición de preponderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Pesar más respecto de otra. Otro significado de preponderar en el diccionario es dicho de una opinión u otra cosa: Prevalecer o hacer más fuerza que aquella con la cual se compara. Preponderar es también dicho de una persona o de un conjunto de ellas: Ejercer influjo dominante o decisivo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREPONDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prepondero

tú preponderas / preponderás

él prepondera

nos. preponderamos

vos. preponderáis / preponderan

ellos preponderan

Pretérito imperfecto

yo preponderaba

tú preponderabas

él preponderaba

nos. preponderábamos

vos. preponderabais / preponderaban

ellos preponderaban

Pret. perfecto simple

yo preponderé

tú preponderaste

él preponderó

nos. preponderamos

vos. preponderasteis / preponderaron

ellos preponderaron

Futuro simple

yo preponderaré

tú preponderarás

él preponderará

nos. preponderaremos

vos. preponderaréis / preponderarán

ellos preponderarán

Condicional simple

yo preponderaría

tú preponderarías

él preponderaría

nos. preponderaríamos

vos. preponderaríais / preponderarían

ellos preponderarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he preponderado

tú has preponderado

él ha preponderado

nos. hemos preponderado

vos. habéis preponderado

ellos han preponderado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había preponderado

tú habías preponderado

él había preponderado

nos. habíamos preponderado

vos. habíais preponderado

ellos habían preponderado

Pretérito Anterior

yo hube preponderado

tú hubiste preponderado

él hubo preponderado

nos. hubimos preponderado

vos. hubisteis preponderado

ellos hubieron preponderado

Futuro perfecto

yo habré preponderado

tú habrás preponderado

él habrá preponderado

nos. habremos preponderado

vos. habréis preponderado

ellos habrán preponderado

Condicional Perfecto

yo habría preponderado

tú habrías preponderado

él habría preponderado

nos. habríamos preponderado

vos. habríais preponderado

ellos habrían preponderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prepondere

tú preponderes

él prepondere

nos. preponderemos

vos. preponderéis / preponderen

ellos preponderen

Pretérito imperfecto

yo preponderara o preponderase

tú preponderaras o preponderases

él preponderara o preponderase

nos. preponderáramos o preponderásemos

vos. preponderarais o preponderaseis / preponderaran o preponderasen

ellos preponderaran o preponderasen

Futuro simple

yo preponderare

tú preponderares

él preponderare

nos. preponderáremos

vos. preponderareis / preponderaren

ellos preponderaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube preponderado

tú hubiste preponderado

él hubo preponderado

nos. hubimos preponderado

vos. hubisteis preponderado

ellos hubieron preponderado

Futuro Perfecto

yo habré preponderado

tú habrás preponderado

él habrá preponderado

nos. habremos preponderado

vos. habréis preponderado

ellos habrán preponderado

Condicional perfecto

yo habría preponderado

tú habrías preponderado

él habría preponderado

nos. habríamos preponderado

vos. habríais preponderado

ellos habrían preponderado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prepondera (tú) / preponderá (vos)
preponderad (vosotros) / preponderen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

preponderar

Participio

preponderado

Gerundio

preponderando

SINONIMI DI «PREPONDERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «preponderar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di preponderar

predominar

TRADUZIONE DI PREPONDERAR

Conosci la traduzione di preponderar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di preponderar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preponderar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 具有很强的优势
• spagnolo: preponderar
• Traduttore italiano - inglese: preponderate
• Traduttore italiano - hindi: भार में बढ़ जाना
• Traduttore italiano - arabo: هيمن
• Traduttore italiano - russo: перевешивать
• Traduttore italiano - portoghese: preponderar
• Traduttore italiano - bengalese: অধিকতর ভারী হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: prédominer
• Traduttore italiano - malese: melebihi pengaruh
• Traduttore italiano - tedesco: überwiegen
• Traduttore italiano - giapponese: preponderate
• Traduttore italiano - coreano: 중량에있어서 우세하다
• Traduttore italiano - giavanese: preponderate
• Traduttore italiano - vietnamita: cân nặng hơn
• Traduttore italiano - tamil: முதன்மையாயிரு
• Traduttore italiano - marathi: preponderate
• Traduttore italiano - turco: ağır gelmek
• Traduttore italiano - italiano: preponderare
• Traduttore italiano - polacco: przeważać
• Traduttore italiano - ucraino: переважувати
• Traduttore italiano - rumeno: preponda
• Traduttore italiano - greco: υπερσταθμίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: oor tref
• Traduttore italiano - svedese: ÖVERVÄGA
• Traduttore italiano - norvegese: preponderate

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREPONDERAR»

Scopri l'uso di preponderar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preponderar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Majus auctoritatis aut potentiae pondus. Prépondérance. Preponde- ranza. PREPONDERAR, v. n. Pesar mes una cosa respecte de altra. Preponderar. Pre- ponderare, ponderoriorem esse. Peser davantage. Preponderare. preponderar, met.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Superioridad de mérito, influencia, crédito, etc. || Valimiento. PREPONDERANTE, adj. Que prepondera. Pre- ponderanl. PREPONDERAR, n. Pesar una cosa mas que otra. Preponderar. | Exceder una cosa á otras en crédito, influencia, etc.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Preponderar. Preponderare, ponderosiorem esse. | niel Prevalecer 6 hacer mas fuerza una opinion ú olra cosa que aquella Con quien se compara. Preponderar , prevalei- teer, pretafer. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ó preferir una ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Preponderancia. Pondus majus , excessus pendens. I met. Superioridad de crédito, consideration, autoridad etc. Preponderancia. PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderar. Preponderare, ponderosiorem esse.

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...

Y siendo como ilación mia, que infiero de dicha clausula suya; dize,que le atribuyo como suyo, \o que es discurra mió; y aviendo yo puesto esta proposición suya : T este bien debe preponderar mas , que la derogación de la disciplina regular ...

Juan del Olmo, 1702

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

PREPONDERAR. v. n. Preponderar. Praeponderare. PREPOSAR. v. a. anteposar. Preponer. Praeponere. PREPOSICIÓ. s. f. Gram. Preposicion. Prenpositie. PREPOSIT. s. m. Prepósito. Praepositus. PREPOSITURA. s. f. èl ca' rreg, ó dignita!

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Eusebio: Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo

sion de la gloria que podia preponderar en él á los estimulos de la concupiscencia : por el empeño que contraxo con su patria en las criticas circunstancias en que el formidable Anibal , habiendo ajado el poder de los Romanos, amenazaba ...

Pedro Montengón, 1787

Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...

síon de la gloria que podia preponderar en él A los estímulos de la concupiscencia : por el empeño que contraxo con su patria en las críticas circunstancias en que el formidable Anibal , habiendo ajado el poder de los Romanos, amenazaba ...

Pedro Montengon, 1787

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

OUS To Overwéary, va. doma! con la fatiga To Overweáther, na. maltratar el mal temporal Го Overweén. va. prenumir Overweéning, s preauncion ; a. presuntuoso To Очи-тещи. va. pesar mas, preponderar - Overweight, n. preponderancia, ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Preparatori. m. preparatorio, preparativo. aparato. — pl. aparatos. Preponderancia. f. preponderancia. Preponderar. n. preponderar. Preposad, da. p. p. prepuesto. Preposar. a. preponer. Preposició. f. Gram. preposicion. Prepósit. m. prepósito.

Magí Ferrer i Pons, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPONDERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preponderar nel contesto delle seguenti notizie.

Real chance para clasificar a octavos

Estaremos concentrados los noventa minutos y lastimaremos en el momento preciso, la inteligencia nuestra debe preponderar. Nos basta con que estemos con ... «LaRepública.pe, set 16»

La clave de Enrique Meza: Dirigir sin gritos y aspavientos

“Yo creo que hay que preponderar la inteligencia por encima de la fuerza y de los dichos, un jugador funciona mejor convencido que obligado". GOZA DE ... «ESPN Deportes, set 16»

El riesgo de Donald Trump

Pero el hecho principal, este momento, no son las medidas anunciadas, sino que empieza a preponderar un discurso de miedo hacia el extranjero (parecido al ... «El Tiempo Ecuador, set 16»

Tendría Cecultah menos recursos si se convierte en Secretaría de ...

Pachuca, Hgo.- Respecto a la petición colocada en la plataforma Change.org sobre preponderar la cultura en el próximo sexenio estatal y separar las ... «Independiente de Hidalgo, ago 16»

¿Quién explota sexualmente a niñas y niños en República ...

... que son en su gran mayoría niñas, no es la comodidad ni sensibilidad de adultos lo que tienen que preponderar. Lo más importante tiene que ser lo que vaya ... «El Caribe, ago 16»

Justiça obriga fornecimento de fosfoetanolamina a paciente com ...

Segundo a relatora, os requisitos estão presentes, pois, segundo a Constituição Federal, deve preponderar o direito à vida, à saúde e o princípio da dignidade ... «Jornal A Crítica, ago 16»

Crean petición para preponderar la cultura en gobierno de Fayad

Pachuca, Hgo.- Asociaciones culturales del estado de Hidalgo crearon una iniciativa en la plataforma digital Change.org que tiene como objetivo pedir al ... «Independiente de Hidalgo, ago 16»

Não há consenso sobre regime fiscal da industrialização por ...

... para dar” atende a especificações prévias do adquirente, sucederia uma espécie de potencialização do fazer, que passaria a preponderar sobre a obrigação ... «Consultor Jurídico, lug 16»

Participa titular de CEPCO en Reunión Nacional de Protección Civil ...

... siempre será más viable gestionar la prevención de riesgos vinculados a la actividad social y económica, que preponderar la atención de desastres. «OaxacaCapital, lug 16»

ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ || El diálogo como tregua

... que pueda haber diálogo entre los actores políticos en discordia debe preponderar el respeto por el otro y aceptar los temas a discutir dada su trascendencia, ... «El Carabobeño, lug 16»