Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prepóstera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPÓSTERA

La palabra prepóstera procede del latín praepostĕrus; de prae, antes, y postĕrus, postrero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREPÓSTERA IN SPAGNOLO

pre · pós · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPÓSTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prepóstera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PREPÓSTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prepóstera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prepóstera nel dizionario spagnolo

La definizione di prepóstera nel dizionario è trastrocado, rovesciata e senza tempo. En el diccionario castellano prepóstera significa trastrocado, hecho al revés y sin tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «prepóstera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREPÓSTERA

preponderancia
preponderante
preponderar
preponer
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente
prepucial
prepucio
prepuesta
prepuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREPÓSTERA

austera
ballestera
bastera
canastera
cestera
chistera
costera
cristera
embustera
estera
festera
fiestera
forastera
fustera
pistera
puestera
repostera
revistera
testera
trastera

Sinonimi e antonimi di prepóstera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREPÓSTERA»

prepóstera trastrocado hecho revés tiempo esplicación histórica instituciones nulidad estipulación hecha bajo condición decir puesto antes debia estar después posl procedia antigua jurisprudencia excesiva rigurosa apreciación nbsp manual derecho romano explicación válida semejante estipulacion llamó cual fijado ejecucion para anterior cumplimiento condicion como dicho buque vuelve mañana asia comentario académico forense cuatro libros también inútil había estipulado esta suerte prometes hubiere venido nave porque conee bido prepósteramente piro habiendo león imajen antecristo

Traduzione di prepóstera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREPÓSTERA

Conosci la traduzione di prepóstera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prepóstera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prepóstera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荒谬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prepóstera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Preposterous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناف للعقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нелепый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absurdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absurde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak munasabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grotesk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不合理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터무니없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preposterous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபத்தமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantıksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assurdo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedorzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безглуздий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absurd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω φρενών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verregaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preposterous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absurd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prepóstera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPÓSTERA»

Il termine «prepóstera» si utilizza appena e occupa la posizione 103.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prepóstera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prepóstera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prepóstera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREPÓSTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prepóstera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prepóstera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prepóstera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREPÓSTERA»

Scopri l'uso di prepóstera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prepóstera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
La nulidad de la estipulación hecha bajo una condición prepóstera , es decir , en la que se ha puesto antes (pra) , lo que debia estar después (posl) , procedia , en la antigua jurisprudencia , de una excesiva y rigurosa apreciación de las ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
... válida semejante estipulacion? R. Se llamó prepóstera la estipulacion en la cual se ha fijado la ejecucion para un tiempo anterior al cumplimiento de la condicion, como la en que se ha dicho: Si tal buque vuelve mañana de Asia, ...
Eugène Lagrange, 1870
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Be la estipulación prepóstera. También era inútil la estipulación si uno había estipulado de esta suerte': prometes dar hoy si mañana hubiere venido la nave del Asia? porque se había conee- bido prepósteramente ; piro habiendo León, ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Imajen del antecristo compuesta primers en Italiano: i ...
Tal pago mereze, tan prepóstera b obediencia, i tan infame a Yo entiendo, que aquí, hasta cierto punto', guió al escritor el excesivo. o mal-entendido amor de la Patria : o bien ; el deseo de no malquistarse, a si, i a su obra, con un Rei i sus ...
Alonso de Penafuerte, Juan Perez, 1849
5
Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...
... prometes hoy veinte? La estipulacion prepóstera era inútil antiguamente , pero Justiniano estableció que fuese válida , solo que su efecto se suspende hasta realizarse el hecho futuro. TITULO XXI. De los fiadores.
D. F. C., 1846
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La nulidad de la estipulación hecha bajo una condición prepóstera , es decir , en la que se habia puesto antes {prce ) , lo que había de ser después {posl), provenia también , cu la antigua jurisprudencia, de una inteligencia demasiado ...
ORTOLAN, 1847
7
(708 p.)
Mas no habiendo creido el Emperador Leon, do gloriosa memoria, que semejante estipulacion, A que se da el nombre de prepóstera, debiera ser rechazada en materia de dotes, nosotros quisimos darle perfecta fuerza, no solamente en las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
8
Reformistas antiguos españoles
Tal pago mereze, tan prepóstera b obediencia, i tan infame . subjecion. Aun no harto el Papa , con las. a Vo entiendo , que aquí, hasta cierto punto , guió al escritor el excesivo, o mal-entendido amor dela Patria : o bien ; el dcscu de no ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1849
9
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
OFRECES DAR HOY? porque semejante estipulación estaba concebida de una manera prepóstera. Mas no habiendo creído el Emperador León, de gloriosa memoria, que semejante estipulación , á que se da el nombre de prepóstera...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
10
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Mas no habiendo creido el Emperador Leon, de gloriosa memoria , que semejante estipulacion á que se da el nombre de prepóstera, debiera ser rechazada en materia de dotes, nosotros quisimos darle perfecta fuerza, no solamente en las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPÓSTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prepóstera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para acabar con los secuestros
30.05.2016 El secuestro es una acción criminal tan prepóstera como la piratería o la venta de esclavos. Subsiste residualmente en nuestro tiempo como tantas ... «The Objective, mag 16»
2
Irán se ofrece como socio fiable
La idea de que su rival árabe por la hegemonía regional haya reaccionado al percibido expansionismo iraní resulta prepóstera incluso para los conservadores ... «EL PAÍS, mag 15»

FOTO SU «PREPÓSTERA»

prepóstera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prepóstera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prepostera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z