Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trastera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASTERA IN SPAGNOLO

tras · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trastera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRASTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trastera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trastera nel dizionario spagnolo

La definizione di trastera nel dizionario castigliano significa parte di un pezzo o di un soppalco: cosa si intende per immagazzinare le cose inutilizzate. Quarto ripostiglio. En el diccionario castellano trastera significa dicho de una pieza o de un desván: Que está destinado a guardar los trastos que no se usan. Cuarto trastero.

Clicca per vedere la definizione originale di «trastera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASTERA

traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trastienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimi e antonimi di trastera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTERA»

trastera dicho pieza desván está destinado guardar trastos usan cuarto trastero proyecto médico razonado para construccion manicomio emili molist ratos empero este servirá especial hermano hermana jefe seccion correspondiente cociua fregadero guardaropa trastera particulares objeto cocina nbsp construcción emilio viii adelantados chicos chicas antigua planta baja pegada iglesia nuevo cura había acondicionado como salón baile tocadiscos estaba encima tabla situada frente puerta paredes patria cervantes aunque negar odiaba toda alma faltaban motivos odiarle día siguiente félix prestó declaración ante juez recobrado conocimiento general cuyo lado separaba rumbo drama tres actos camila entonces acabar fregar alberto lillie antes

Traduzione di trastera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASTERA

Conosci la traduzione di trastera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trastera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trastera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木材室
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trastera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trastero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी-कक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب غرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чулан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-louça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠ চেরাই-রুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débarras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu Bilik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rumpelkammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木材ルーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목재 객실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayu-kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ-phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரம் வெட்டுதல் அறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगलात लाकूडतोड खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kereste odalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripostiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rupieciarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cherestea-cameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλεία-δωμάτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout-kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräpkammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trelast-rom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trastera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASTERA»

Il termine «trastera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trastera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trastera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trastera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trastera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trastera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trastera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTERA»

Scopri l'uso di trastera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trastera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyecto médico razonado para la construccion del Manicomio ...
Emili Pi i Molist. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. > Cociua y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto do la cocina y fregadero, guardaropa y ...
Emili Pi i Molist, 1860
2
Proyecto médico razonado para la construcción del Manicomio ...
Emilio PI y MOLIST. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. § VIII. Cocina y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto de la cocina y fregadero,  ...
Emilio PI y MOLIST, 1860
3
Los adelantados
chicos y chicas en la antigua «trastera», la planta baja pegada a la iglesia, que el nuevo cura había acondicionado como salón de baile. El tocadiscos estaba encima de una tabla situada frente a la puerta, y en dos de las paredes había ...
Rafael Sender, 2013
4
La Patria de Cervantes
aunque no he de negar que odiaba con toda su alma á Trastera y que no le faltaban motivos para odiarle. El día siguiente Félix prestó declaración ante el juez. No había recobrado el conocimiento el general, de cuyo lado no so separaba el ...
5
Ave sin rumbo: drama en tres actos
CAMILA Y entonces a acabar de fregar la trastera de la A.M. ALBERTO ¡Trastera de la... A. M...! LILLIE La trastera del Antes Meridiano... LYDIA (Sin poder contener la risa.) ¡La trastera del Antes Meridiano...! LILLIE ¡Aja! LOWELL La trastera ...
Roberto Rodríguez Suárez, 1976
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
9a En la Sacristia y pieza de trastera se le hará su solado de canteria labrado en limpio y se omiten los dos colaterales y tavernaculo. porque estos se podrán colocar de obra provisional Ínterin hay caudales pa. hazerlos de nuevo; tambien sé ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
La vida de las mujeres en las ciudades: la ciudad, un ...
En la habitación común o trastera tendría lugar la mayor parte de las actividades cotidianas: guisar, comer, cuidar de las criaturas, lavar la ropa, bañarse, sentarse y relajarse. El salón se preservaba como espacio no cotidiano y utilizarlo para ...
Chris Booth, Jane Darke, Susan Yeandle, 1998
8
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Y ante la disyuntiva que se le ofrece, doña Berta «cedió, porque no quería complicaciones domésticas en día tan solemne para ella»: «El gato de Sabelona fue encerrado en la guardilla, en una trastera, prisión segura, porque los hierros del ...
‎1987
9
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
¡Tengo una trastera! Ven vamos a la cocina a flegar. Por lo menos para que le saques el pegado a las ollas y a los sartenes. Pitirre padre: Ve tú primero. Este juego acabará en un par de minutos. (Media hora después) Ya estoy aquí.
Frank Alvarado Madrigal, 2010
10
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La habitación derecha del piso segundo con la buhardilla trastera número l.-en... La habitación izquierda del mismo con la buhardilla trastera número 2. en... Siendo de aprovechamiento común del patio, poao y pila que hay en él y debiendo ...
Marcial de la Cámara, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trastera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ford Madox Brown, el prerrafaelita cotidiano
... un contexto de paraíso idílico, y el inventario de elementos materiales que configuran la trastera de una casa próxima a Londres a mediados del s XIX. «masdearte.com, ago 16»
2
Esas manías con las que no puedes bregar
(Si le peleas) Entonces va a dejar de fregar y, ¿a quién la va a tocar la trastera? Si lo puso boca arriba lo que hago es que lo viro y ya. Las mujeres tendemos a ... «Primera Hora, ago 16»
3
Conocimiento y destrezas… para un mejor vivir‏
Un maestro podría tener destrezas en la enseñanza de la lengua y no poseer destrezas para el cambio de unas bujías al carro o lavar bien una trastera. «El Nuevo Dia.com, lug 16»
4
'Malagueño', un toro supremo y David Mora, puerta grande
El quinto derrotaba pero luego se remansó para que Mora los trastera al son bobalicón del toro. Diego Urdiales se va de vacio de Madrid después de dos ... «MARCA.com, mag 16»
5
López Simón, sprint con sabor a victoria
López Simón, de crema y oro, estocada tendida y trastera, descabello (silencio); estocada (oreja); estocada (oreja). «Guajiro» venía marcado por la leyenda del ... «La Razón, apr 16»
6
De aquí vengo yo: La fama no cambia a Alexandra Fuentes
Y si esa trastera no se atendía a las 7:00 p.m. se tenía que dejar para el otro día porque papi se acostaba a dormir y no quería escuchar ni un plato... Papi era ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
7
Uka Green hace llamado a las mujeres que están 'Jaltas"
Y en su más reciente columna, se desahogó y hace un llamado a todas esas mujeres que están 'jaltas' de la trastera en el hogar, de que nadie ayude ni a ... «Univisión, ott 15»
8
Este genio fabricó una guitarra con una tabla de picar y suena ...
... la trastera, y el pickguard los hice de una lámina contrachapada de X madera que estaba en el galpón de mi casa sin usarse. Los micrófonos los realicé con ... «TN.com.ar, set 15»
9
Samsung Galaxy S6 Edge+
Y todo ello con un diseño que mezcla el uso de metal con una carcasa trastera en cristal para potenciar su aspecto premium, y que apenas tiene 6,9 milímetros ... «tuexperto.com, ago 15»
10
El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó
Calamitosa, reiterativa (repetición una y otra vez de las casualidades pasadas con personajes históricos distintos), patética y trastera, a la comedia sueca le ... «MusicZine, lug 14»

FOTO SU «TRASTERA»

trastera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trastera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trastera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z