Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTERA

La palabra testera procede de testa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESTERA IN SPAGNOLO

tes · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «testera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
testera

paratia

Mamparo

È designato dal nome della paratia alla costruzione di legno o ferro in posizione verticale, con la quale sono formati i comparti a bordo; Hanno porte e, in generale, sono dotate di aperture, in comunicazione con l'esterno, per la ventilazione degli spazi che limitano. Se designa con el nombre de mamparo a la construcción de madera o plancha en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan.

definizione di testera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di testera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la facciata anteriore o principale di qualcosa. Un altro significato di testera nel dizionario è l'ornamento per il fronte della cavalleria. Testera è anche parte anteriore e superiore della testa dell'animale. La primera definición de testera en el diccionario de la real academia de la lengua española es frente o principal fachada de algo. Otro significado de testera en el diccionario es adorno para la frente de las caballerías. Testera es también parte anterior y superior de la cabeza del animal.
Clicca per vedere la definizione originale di «testera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
trastera
tras·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTERA

testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo
teste
testear
testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimi e antonimi di testera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «testera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di testera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTERA»

testera exterior fachada frente frontis testero designa nombre mamparo construcción madera plancha posición vertical cuales forman compartimentos bordo llevan puertas general están provistos aberturas comunicación para ventilación espacios limitan primera lengua española principal algo otro adorno caballerías testera también parte anterior superior cabeza animal winocio pablo fotográfos león benavente fotógrafos premio fotografía armeria madrid catalogo historico descriptivo siglo hierro acerado blanco relevado estrías oblicuas lleva marca adquirida alfonso principios acero cuyas labores hechas punzón nbsp legislacion ultramarina sobre cuando presídeme audiencia manila

Traduzione di testera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTERA

Conosci la traduzione di testera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di testera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

testera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

testera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forehead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

testera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

testera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

testera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Testera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

testera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Testeur à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

testera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Testera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

testera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

testera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

testera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

testera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

testera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

testera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

testera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Testera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tester półprzewodników dyskretnychPierwszorzędny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

testera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

testera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

testera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTERA»

Il termine «testera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTERA»

Scopri l'uso di testera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera del siglo xv. Es de hierro acerado blanco, relevado á estrías oblicuas. Lleva la marca Fig. 99. Adquirida por S. M. el rey D. Alfonso XII. P. 110. Testera, de principios del siglo xvi, de blanco acero, cuyas labores, hechas á punzón, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Legislacion ultramarina
C. sobre que cuando el Presídeme de la Real Audiencia de Manila no asista á visitas de cárceles y otros actos púb icos, ocujisn la testera del co:he el Rájenle y el Ministro más antiguo (?•). El Ret.— Vireyes, Presidentes, Regentes y Oidores ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
TERCIADO. Espada ancha y corta con un tercio menos de la marca, que consistia en 5 pies. TESTERA. Pieza de la antigua barda del caballo catafracto ó armado para la batalla, que le cubria mas ó menos la testa segun su tamaño ó lonjitud.
Antonio Martínez, 1849
4
The Argentine Rebublic:
Y en la guerra, conuiene lleues gogetes50 de malla, porque son prouechosos, y testera.51 130 Las piegas dobles52 de justa son ocho. Han de ser gruessas, las quales son: bolante;53 y escanslón;54 y guardabar[r]iga;55 y la gran piec,a, ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
5
Glosario de voces de armería
Así guarda alguna la Real Armería y otra con los blasones esmaltados de Carlos V. Como testera notable, por sus labores de cincel y damasquinado, debe citarse la hecha por Colman para una armadura de Felipe V de la Real Armería, aun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
IjízoseÑun ensaye de metal de la segunda testera del pozo primero de la dicha mina nueva, porque en la primera ltestee ra no hay metal ninguno, el cual metal de la segunda testera respondió á seis onzas de plata el quintal del metal.
7
Guía del Viaje a la Alcarria
Cela compra bizcochos borrachos, como es de rigor, aunque no lo diga para no parecer sometido a las obligaciones de un turista, y entra en la talabartería " Casa Montes" a comprar una testera para mula. Esa testera, que áun se conserva y ...
Francisco García Marquina, 1993
8
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2012
9
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
... pero si se hallasen en las primeras el virey ó presidente, ocupará el regente el asiento inmediato á estos , y en las segundas, el virey solo tendrá la testera , y si fuere presidente tendrá la derecha de la testera, y el regente la izquierda. 10.
José María Zamora y Coronado, 1846
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
B, Catalan: En tantos estrechos (En tantes est rotures) 2: En tanto estrecho (I. 510 ) B, Catalan: cubiertas, cuello y testera (cuberts: coll y testera) M: cubiertas y cuelio y testera 2: cubiertas y cuello y testera (ll. 859-60) B, Catalan: dígote será el ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angélica Sosa se queja por omisión en la feria
La Expocruz fue inaugurada anoche en un acto protocolar en el salón Chiquitano del predio ferial y en la testera principal estaban representantes del Gobierno ... «El Deber, set 16»
2
Mercedes testera un halo en Belgique
A l'occasion du Grand Prix de Belgique, Mercedes a prévu de faire tester à Nico Rosberg un halo lors de la première séance d'essais vendredi. Le halo est un ... «Sport.fr, ago 16»
3
TRIATHLON: Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur ...
Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur courte distance de St-Moritz. La championne olympique en titre entend y parfaire sa technique de ... «RTS.ch, ago 16»
4
Motorna testera za hrabru Mahiju
Testera je pre nekoliko dana uručena Murićima, mala jeste za prave drvoseče kakva je Mahija, ali će ovoj hrabroj ženi i njenim sinovima koji joj u seči i ... «Vesti, lug 16»
5
SEKIRA, VRELO ULJE, TESTERA Detalji brutalne otmice zbog koje ...
Srđan Kačavenda i Vladan Kontić - Konta, akteri filma "Vidimo se u čitulji" osuđeni su na godinu dana, odnosno osam meseci zatvora jer su 2005. godine oteli ... «Blic, lug 16»
6
Un superviviente del atropello mortal de A Guarda: «Los que iban a ...
Se trata de Luis Testera y Carlos Vila, que circulaban en la fila situada al borde ... Testera incluso preparó un diagrama de la posición del pelotón y el coche del ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Canadien : Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes
Tout porte à croire que l'attaquant québécois Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes. Selon le quotidien La Presse, le capitaine des IceCaps ... «RDS, giu 16»
8
Gabriel Dumont testera le marché
Gabriel Dumont tentera d'obtenir ce qu'il n'a toujours pas eu à Montréal: une vraie chance de se faire valoir dans la Ligue nationale. Photo Bernard Brault, La ... «LaPresse.ca, giu 16»
9
La Sécurité publique testera son système Québec En Alerte demain
SITUATIONS D'URGENCE. Un test du système Québec En Alerte sera effectué demain, à 9h55, par le ministère de la Sécurité publique du Québec. «L'Éclaireur Progrès, giu 16»
10
Recorren colonias intervenidas en programa cultural Testera
Zacatecas.- Álvaro Lara Huerta, director de Arte y Cultura del ayuntamiento capitalino y Roberto Rosales, secretario de Desarrollo Económico y Turismo ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»

FOTO SU «TESTERA»

testera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z