Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "présaga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÉSAGA

La palabra présaga procede del latín praesāgus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÉSAGA IN SPAGNOLO

pré · sa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉSAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Présaga è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉSAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «présaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di présaga nel dizionario spagnolo

La definizione di présaga nel dizionario è annunciare, indovinare o sentire qualcosa. En el diccionario castellano présaga significa que anuncia, adivina o presiente algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «présaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRÉSAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRÉSAGA

prerrogativa
prerromance
prerrománico
prerromano
prerromántica
prerromanticismo
prerromántico
presa
presada
presado
presagiar
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRÉSAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
daga
draga
embriaga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Sinonimi e antonimi di présaga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRÉSAGA»

présaga anuncia adivina presiente algo cordero isaías qué bien temí pero retirada intente ansia avisa estorbe cisma ingalaterra cervantes trabajos persiles sigismundo auristela casi como había venir pensativa pasiones alma obra completa galatea novelas ejemplares todo esto alzaba cabeza sobre pecho

Traduzione di présaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉSAGA

Conosci la traduzione di présaga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di présaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «présaga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

présaga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

présaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Presages
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

présaga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

présaga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

présaga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

présaga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

présaga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présaga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

présaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

présaga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

présaga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

présaga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

présaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

présaga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

présaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

présaga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

présaga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

présaga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

présaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

présaga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

présaga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

présaga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

présaga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

présaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

présaga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di présaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉSAGA»

Il termine «présaga» si utilizza appena e occupa la posizione 100.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «présaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di présaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «présaga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉSAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «présaga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «présaga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su présaga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRÉSAGA»

Scopri l'uso di présaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con présaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cordero de Isaías
¡Qué bien temí! Pero retirada intente que lo que présaga el ansia me avisa, estorbe.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
La cisma de Ingalaterra
... que lo que présaga el ansia / me avisa, estorbe»; Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismundo., p. 130: «Auristela, que casi como présaga del mal que le había de venir, iba pensativa». REY Sí; que las pasiones del alma 930 ni las.
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
A todo esto, no alzaba la cabeza de sobre el pecho la hermosa Auristela, que, casi como présaga" del mal que le había de venir, iba pensativa. Mirábala Periandro y remirábala Arnaldo, teniéndola cada uno hecha blanco de sus ojos, fin de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Rimas. Madrid 1819
Mueve mi lengua , Bernardo. ¡O tú, Sion dichosa! ¡O cuánto el nombre vuestro! Plantó el Criador para el Adan primero. Présaga del honor que la segura. . 154132 135 180 166 I37 119 164 121 126 150 2 7 2 Caneionl Cánet'on. ' Epígrainet.
Juan de Jauregui, 1819
5
Colección de poetas españoles
Présaga del honor que la seguía, ' Ápresuró la noche el raudo vuelo, Y despreciando el resplandor del dia, Cubrio de alegre oscuridad elsuelo; Quando de la encumbrada Gerarquia Partió la Reyna , que venera el cielo: Los ojos puso en el ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1786
6
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Con pacíficos ramos en hilera Los soldados cantaron el Hosanna Con tal seguridad , cual si allí fuera La basílica insigne toledana : Y présaga la mente verdadera Ya ve que la soberbia castellana Va por su rey y religion triunfante A hacer ...
Ferdinand Wolf, 1837
7
Poesías
... Y es reina de las flores sobe Que respetan su po Así Rosana en su nacer triunfante Présaga fue de la beldad futura Que envidiaria el astro i Los dones desplegó de su Y brillando cual fúlgido diamante Es del orbe la envidia y la ventura.
Juan Bautista Alonso, 1834
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
Que el rotulo diràjRey enemigo, Pormique Akidesíoy fûedilatadí . ; Esta ciudad; péropòrti Rodrigo ' Serà injuriolàmente despoblada, Queel'almà Real présaga del castigó; ', Deìanuncio cruel desalentada, • Descubreen vna caxa otra pinturâ,  ...
José de Valdivielso, 1618
9
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Cuando al sol adornaba Los vivíficos rayos , y el lindero Su diestra señalaba A las hinchadas olas del mar fiero, Ya su présaga mente En ella se gozaba dulcemente. Por su rema la aclaman Formándole diadema las estrellas, Y 562 ...
Manuel José Quintana, 1830
10
Hesiodo
Luego, cuando Zeus se levantó para dar la batalla, tembló el monte Olimpo y gimió, présaga, la tierra. La pugna empezó y todos los elementos de la naturaleza se llenaron de grande calor, embestidos por las armas de Zeus — el trueno, ...

FOTO SU «PRÉSAGA»

présaga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Présaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z