Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embriaga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBRIAGA

La palabra embriaga procede del latín ebriācus, ebrio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBRIAGA IN SPAGNOLO

em · bria · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRIAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embriaga è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBRIAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embriaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embriaga nel dizionario spagnolo

La definizione di ubriachezza nel dizionario è ubriaca. En el diccionario castellano embriaga significa ebrio.

Clicca per vedere la definizione originale di «embriaga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBRIAGA


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
aniaga
nia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
briaga
bria·ga
daga
da·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga
zurriaga
zu·rria·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBRIAGA

embreñarse
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis
embriogenia
embriogénica
embriogénico
embrióloga
embriología
embriológica
embriológico
embriólogo
embrión
embrionaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBRIAGA

álaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
ciénaga
dalaga
draga
izaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga

Sinonimi e antonimi di embriaga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBRIAGA»

embriaga ebrio vino antonio vieyra compañia jesus sermones varios afsi folo embriaga bervia ambicion codicia luxuria embidia hafta tienen embidiar mifma nbsp vida autor varias dominicas ferias sobervia hasta misma fortuna como cleopatra dirto poeta todos obras assi solo elvino luxuría embrdiar derecho moderno revista jurisprudencia administración pero dicen algunos moralistas mismo sabido embriaguez produce mala situación ánimo yicio

Traduzione di embriaga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBRIAGA

Conosci la traduzione di embriaga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embriaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embriaga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embriaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intoxicates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

intoxicates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بأريج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опьяняет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Intoxicates
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intoxicates
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memabukkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berauscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酔わ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

intoxicates
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intoxicates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say sưa chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intoxicates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

intoxicates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inebria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odurza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´янить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergiftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berusar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intoxicates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embriaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRIAGA»

Il termine «embriaga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embriaga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embriaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embriaga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBRIAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embriaga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embriaga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embriaga

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EMBRIAGA»

Buena es el agua, que cuesta poco y no embriaga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBRIAGA»

Scopri l'uso di embriaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embriaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
R.P. Antonio Vieyra de la Compañia de Jesus, Sermones varios
Afsi que no es folo el vino el que embriaga* Embriaga la fo« bervia , embriaga la ambicion < embriaga la codicia , embriaga la luxuria , embriaga la ira , embriaga la embidia , y¡ hafta los que no tienen que embidiar, los embriaga fu mifma ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1716
2
Vida del autor, sermones de varias dominicas, y ferias, con ...
Embriaga la sobervia ,embriaga la ambicion , embriaga la codicia ,'embriaga la luxuria , embriaga la ira, embriaga la embidia , y hasta los qUe no tienen que embidiar , los embriaga su misma fortuna , como de Cleopatra dirto el Poeta: ...
3
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
Assi que no es solo elvino el que embriaga. Embriaga la sobervia. embriaga la ambicion, embriaga la codicia, embriaga la luxuría, embriaga la_ ira , embriaga la embidia , y -hasta los que no tienen que embrdiar ,los embriaga su misma ...
António Vieira, 1752
4
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Pero dicen algunos moralistas : por lo mismo que es sabido que la embriaguez produce esa mala situación de ánimo, es un Yicio reprensible , y así que el que se embriaga y asesina comete .dos delitos : uno el de embriaguez y otro el de ...
5
Bases psicosociales del alcoholismo
'1 Bebedor habitual con embriagueces de tipo leve: es todo bebedor habitual mínimo que se embriaga menos de una vez al mes. 5. a Bebedor habitual con embriagueces de tipo grave: es todo bebedor habitual mínimo que se embriaga más ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979
6
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Embriaga la sobervia , cmbriaga la ambicion , embriaga la codicia , embriaga la luxuria , embnaga la ira, embriaga la embidia , _y hasta los que' no tienen que embidiar , los cmbrraga su misma fortuna , como de Cleopatra dixo cl Poeta: ...
António Vieira, 1734
7
Fundamentos de derecho penal y criminología
... sujeto se embriaga para cometer un delito o procurarse una excusa; 2) dolo eventual: cuando el sujeto se embriaga previendo que puede cometer el delito y acepta el resultado; 3) culpa consciente: cuando el sujeto se embriaga previendo ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
8
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Y aún mas, si con conocimiento de que embriagado hace, cosas ó habla que.de sisón pecados., y con todo eso se embriaga y hace tales ó semejantes cosas, todas se le imputan á pecado , porque voluntariamente quiso la causa de donde  ...
Jaime Barón y Arín, 1828
9
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Esta bebida embriaga mucho, mas no quebranta el ayuno por las razones que dimos en la conclusión pasada. 3. Tercera conclusión. La chicha, que se hace de maíz, se usa en todas las Indias, aunque no en todas partes se hace de una ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
10
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
Pero dicen algunos moralistas : por !o mismo que es sabido que la embriaguez produce esa mala situacion de ánimo , es un< vicio reprensible , y así que el que se embriaga y asesina comete dos delitos : uno el de embriaguez y otro el de ...
Francisco de Cárdenas, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBRIAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embriaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se embriaga para no ser operado
El hombre que estaba a horas de ser intervenido quirúrgicamente decidió ingerir alcohol para que no lo operaran, pero debido al medicamento que había ... «El Cinco, lug 16»
2
Se embriaga y luego se ahorca
Los hechos sucedieron la madrugada de ayer en las inmediaciones de la colonia México, donde un joven ya alcoholizado decidió suicidarse en su domicilio. «El Cinco, lug 16»
3
Una tormenta de colores embriaga las fiestas de Bouzas
Redacción | Vigo La noche de Bouzas se inundó ayer de la magia de los fuegos artificiales. Cientos de personas buscaron un hueco en el paseo marítimo, ... «Faro de Vigo, lug 16»
4
Menor se embriaga en parque Peñoles
Fresnillo.- Un menor de edad fue sometido y presentado ante el juez calificador en turno por ingerir bebidas embriagantes al interior del parque Peñoles. «NTR Zacatecas .com, giu 16»
5
Profesor embriaga a sus alumnos para aprobar un examen en China
Profesor embriaga a sus alumnos para aprobar un examen en China. Con el objetivo de preparar a sus estudiantes para una vida laboral, el docente de ... «Caracol Radio, mag 16»
6
Justin Bieber se embriaga en bar y hace el ridículo [FOTOS]
Dio todo un espectáculo. Justin Bieber fue visto en un bar de Boston, Estados Unidos, donde gastó hasta US$2,400 en alcohol. Las imágenes captadas por las ... «Radio Planeta 107.7, mag 16»
7
[AUDIO] Ejército denuncia que el Eln embriaga a menores para ...
[AUDIO] Ejército denuncia que el Eln embriaga a menores para reclutarlos en Nariño. Domingo, Abril 10, 2016 - 14:06. Icono de Audio El reproductor de audio ... «HSB Noticias, apr 16»
8
Se embriaga pensado que era barra libre
BARRALIBRE Juan Fernández Medel | San Andrés Tuxtla, Ver.- En el interior de un conocido bar, al que los aficionados de la bebida le llaman “La Tribuna”, ... «Diario Eyipantla, mar 16»
9
Madrid se embriaga de fervor cofrade
La Virgen de la Inmaculada, la Dolorosa bajo palio de Los Estudiantes, en procesión del año pasado - ÓSCAR DEL POZO IGNACIO S. CALLEJA ... «ABC.es, mar 16»
10
Alejandro Fernández se embriaga e insulta a periodistas
Alejandro Fernández se embriaga e insulta a periodistas. Hasta ahora, 'El Potrillo' no ha dicho nada al respecto en sus redes sociales. (ESPECIAL) ... «El Siglo de Torreón, mar 16»

FOTO SU «EMBRIAGA»

embriaga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embriaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embriaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z