Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moraga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORAGA

La palabra moraga procede del mozárabe y árabe hispánico mawráq, asadura [para rellenar embutidos].
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORAGA IN SPAGNOLO

mo · ra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORAGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moraga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORAGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moraga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Moraga

Moraga

Moraga può riferirsi alla città californiana di Moraga. Puoi anche fare riferimento a: ▪ Bárbara Moraga, atleta cilena. ▪ Moraga delle sarde, tipiche delle cucine di Granada e Malaga. ▪ Moraga, festa tipica della provincia di Malaga e altri punti della costa mediterranea dell'Andalusia, legati alla moraga delle sardine. ▪ Festival della moraga, rito della macellazione del maiale nel giorno di San Martín, nella città di San Román de Cameros, a La Rioja. Moraga puede referirse a la ciudad californiana de Moraga. También puede referirse a: ▪ Bárbara Moraga, deportista chilena. ▪ Moraga de sardinas, típica de las cocinas granadina y malagueña. ▪ Moraga, fiesta típica de la provincia de Málaga y otros puntos del litoral mediterráneo andaluz, relacionada con la moraga de sardinas anterior. ▪ Fiesta de la moraga, rito de la matanza del cerdo el día de San Martín en la localidad de San Román de Cameros, en La Rioja.

definizione di moraga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di moraga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il mazzo o l'abilità che formano gli spigolatori. Un altro significato di moraga nel dizionario è l'atto di arrostire con il fuoco di legna e nella frutta secca all'aperto, nelle sardine o in altri pesci. Moraga è anche macello di maiale. La primera definición de moraga en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo o maña que forman las espigadoras. Otro significado de moraga en el diccionario es acto de asar con fuego de leña y al aire libre frutas secas, sardinas u otros peces. Moraga es también matanza del cerdo.
Clicca per vedere la definizione originale di «moraga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORAGA

moráceo
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Sinonimi e antonimi di moraga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORAGA»

moraga john clara apellido antonio transportes macarena pilar nelson moraga puede referirse ciudad californiana también bárbara deportista chilena sardinas típica cocinas granadina malagueña fiesta provincia málaga otros primera lengua española manojo maña forman espigadoras otro acto asar fuego leña aire libre frutas secas peces reikido camino reiki allí formó hiroshi mismo año maestra falleció años este libro está viva enseñanza tradicional chinos asturias reciprocidad imperio cálculo yerbas curanderos testimonios valle huasco cuentacolmos adivinanzas frases traviesas historia contemporânea américa latina estudios genealógicos heráldicos luego casó ella estos

Traduzione di moraga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORAGA

Conosci la traduzione di moraga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moraga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moraga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

莫拉加
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moraga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moraga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोरगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موراغا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Морага
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Moraga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Moraga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Moraga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moraga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Moraga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モラガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moraga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Moraga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Moraga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुरागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moraga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Moraga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Moraga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мораг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moraga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moraga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moraga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Moraga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moraga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moraga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORAGA»

Il termine «moraga» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moraga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moraga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moraga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORAGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moraga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moraga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moraga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORAGA»

Scopri l'uso di moraga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moraga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reikido: El camino del Reiki
Allí se formó Hiroshi Doi que a su vez formó a Antonio Moraga en 1999, el mismo año en el que la maestra falleció con 93 años. En este libro está viva la enseñanza tradicional del Reiki.
Antonio Moraga Rodríguez, 2009
2
Estudios genealógicos y heráldicos
luego casó con ella. Estos fueron: A) Luis Moraga, que testó el 3 de agosto de 1543 ante el citado Cabrera (121) y se enterró con su padre en Santa María. Casó con Inés de Orellana, hija legítima de Garci Ruiz y de Mayor de Orellana, ...
‎1985
3
La Postgueera Del Pacifico Y la Puna de Atcama (1884-1899)
Oscar Espinosa Moraga. B. INDIRECTAS: De entre los 800 títulos que compulsamos para escribir la Historia Diplomática de Chile, extractamos: José Antonio Torres, Solución de la cuestión Santiago Vaca Guzmán,. Bernardino Toro Codeado ...
Oscar Espinosa Moraga, 1958
4
Formas de historia cultural
Dixo que oy acosa de las onze para las doze estaba el que declara trabajando en el quarto desu Zapateria, y pasaban por la Calle Miguel Moraga, y Diego Taco, que uno y otro eran vezinos del Barrio, y amigos que se solian chanzear ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Religious hybridity and female power in "Heart of the Earth: ...
Los elementos religiosos en las obras teatrales de Cherríe Moraga: 1986-2002 Cherríe Moraga comparte con el público su primera obra teatral, Giving Up the Ghost: Teatro in Two Acts (1986), cuyo estreno mundial fue en 1984. Está obra ...
Margarita Elena del Carmen Pignataro, 2009
6
Calidad del producto y proceso software
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, Mario G. Piattini Velthuis, María Ángeles Moraga de la Rubia ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
Los bombardeos del Angamos con su largo y poderoso cañón eran casi diarios y generalmente dirigidos y apuntados por Moraga, que de orden superior se trasladaba de la Pilcomayo a ese buque. Olvidando la recomendación de no ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
8
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
imaginación chicana... antes de que tenga la posibilidad de considerar algunas de las preguntas más difíciles".60 Moraga señala el doble vínculo de la chicana que desafía la tradición; se la considera bien corno traidora a su raza, bien como  ...
‎2005
9
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Allí se encontró con Miguel Moraga y, en forma inesperada, se produjo un intercambio de palabras que terminó con la muerte de Moraga por una puñalada .7 El proceso de averiguación de la verdad del hecho8 lo iniciaba el Alcalde con el ...
Roberto Casazza, 2009
10
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Moraga spagnolo pittore”, recibió de la tesorería papal 15 escudos y medio de oro por varios dibujos para una Asunción de María37. En 1561 Girolamo Muziano daba testimonio de que había escuchado a dos colaboradores decir que vieron ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moraga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tamara Moraga BlázquezFalla Náquera-Lauri Volpi
Fotos de la noticia. M. DOMÍNGUEZ Tamara Moraga asegura que «todas las mañanas salgo de casa a disfrutar de mi trabajo. Es lo más gratificante del mundo. «levante.emv.com, set 16»
2
El líder vecinal Moraga sustituye a Reme Blázquez como juez de ...
El pleno del ayuntamiento acordó por mayoría nombrar a Arsenio Moraga para desempeñar este cargo no remunerado al que sus aspirantes se presentan de ... «levante.emv.com, ago 16»
3
Funerales del abogado Víctor Moraga Cuadra
En el templo Catedral, este domingo se ofició un responso por el eterno descanso de quien en vida fuera el abogado Víctor Moraga Cuadra, fallecido este ... «La Prensa Austral, mag 16»
4
El Ayuntamiento de Fuengirola incorpora una barca de moraga ...
El edil ha explicado que el año pasado, "tras una sugerencia vecinal, ya adaptamos una de las barcas de la playa del Castillo para personas con movilidad ... «20minutos.es, mag 16»
5
Moraga: “Dedicamos el ascenso a Úbeda, que estará en el cielo ...
“Después de cuatro años de trabajo y esfuerzos ya estamos en Tercera”, nos relataba pletórico el presidente del Atlético Tomelloso, Cristóbal Moraga. Esta es ... «enTomelloso.com, apr 16»
6
Iliana Karina Moraga recorre el tianguis del Centauro
Guamúchil, Sinaloa.- Con una presencia social personalizada en el concurrido tianguis que se ubica en el boulevar Centauro del Norte, fue como inicio sus ... «EL DEBATE, apr 16»
7
Familias de Moraga evacúan sus hogares por temor a un deslave
Dos familias evacuaron sus hogares en Moraga debido a un deslave que está amenazando con destruir su propiedad, informaron autoridades locales. «Univisión, mar 16»
8
Moraga shopping center evacuated after sinkhole causes gas main ...
Officials evacuated a shopping center filled with hundreds of people after a traffic pole fell into a sinkhole, puncturing a gas line in Moraga Sunday afternoon. «KGO-TV, mar 16»
9
Growing mudslide prompts two Moraga families to evacuate homes
A growing landslide has forced two families to evacuate their homes in Moraga and some residents are blaming EBMUD for not doing more to prevent it. «KGO-TV, mar 16»
10
Abogado Álvaro Moraga por Reforma Tributaria: "La reforma es ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el abogado y académico de la Universidad Adolfo Ibáñez, Álvaro Moraga, se refirió a a ... «Radio Agricultura, gen 16»

FOTO SU «MORAGA»

moraga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moraga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moraga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z