Scarica l'app
educalingo
presidio

Significato di "presidio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRESIDIO

La palabra presidio procede del latín praesidĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRESIDIO IN SPAGNOLO

pre · si · dio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESIDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presidio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESIDIO IN SPAGNOLO

presidio

Il Presidio o il Forte spagnolo era un tipo di fortificazione proveniente dall'architettura militare dell'Impero Romano, utilizzata per le caserme delle truppe. La sua funzione era quella di un bastione di frontiera di difesa, di protezione e di pacificazione territoriale. La sua principale idea tattica è quella di stabilire una "tenda difensiva".

definizione di presidio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di presidio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'istituzione penitenziaria in cui, privati ​​della libertà, i condannati per reati gravi servono le loro sentenze. Un altro significato di presidio nel dizionario è un gruppo di detenuti dello stesso luogo. Il presidio è anche una pena consistente nella privazione della libertà, indicata per diversi crimini, con vari gradi di rigore e tempo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESIDIO

basidio · deicidio · etnocidio · fastidio · filicidio · fratricidio · genocidio · homicidio · infanticidio · iridio · lidio · magnicidio · matricidio · ofidio · parricidio · regicidio · rubidio · subsidio · suicidio · susidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESIDIO

presidario · presidencia · presidenciable · presidencial · presidencialismo · presidencialista · presidenta · presidente · presidiable · presidiar · presidiaria · presidiario · presidir · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESIDIO

anidio · coccidio · conyugicidio · esporidio · estilicidio · excidio · feticidio · gingidio · hesperidio · lepidio · microsporidio · nefridio · nidio · omatidio · pigidio · plastidio · proboscidio · quiridio · tiranicidio · uxoricidio

Sinonimi e antonimi di presidio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESIDIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «presidio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESIDIO»

presidio · cárcel · cautiverio · cautividad · chirona · condena · confinamiento · correccional · encarcelamiento · encierro · fortaleza · pena · penal · penitenciaría · prisión · reclusión · trena · diferencia · entre · prision · perpetuo · ueta · menor · tony · primera · lengua · española · establecimiento · penitenciario · privados · libertad · cumplen · condenas · penados · graves · delitos · otro · conjunto · presidiarios · mismo · lugar · también · consistente · privación · señalada · varios · diversos · grados · rigor · tiempo · politico · cuba · chronicle · giving · witness · hardships · suffered · marti · while · held · prison · views · against · spanish · imperial · system · sistema · valencia · escuela · valle · santa · rosa · múzquiz · habla · teatro · puertor · iqueño · flor · político · testimonio · penurias · sufridas · durante · estancia ·

Traduzione di presidio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRESIDIO

Conosci la traduzione di presidio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di presidio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presidio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

presidio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

presidio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

форт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presídio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Presidio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Presidio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

presidio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

presidio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

築城
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프레시 디오 (Presidio)
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Presidio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồn lủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராஷ்டிரபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

presidio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

presidio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presidio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Presidio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

форт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Presidio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Presidio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PRESIDIO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

presidio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Presidio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presidio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESIDIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presidio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presidio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presidio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESIDIO»

Scopri l'uso di presidio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presidio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Presidio Politico
El presidio politico en Cuba is a chronicle giving witness to the hardships suffered by Marti while he was held in prison for his views against the Spanish imperial system.
Jose Marti, 2007
2
El presidio político en Cuba
El presidio politico en Cuba es un testimonio de las penurias sufridas por Marti durante su estancia en la prision.
José Martí y Pérez, 2012
3
Visión histórica de la frontera norte de México
fines del mismo año, la mitad de su dotación de tropa fue trasladada al nuevo presidio que se acababa de instalar en la hacienda del Pitic, previos acuerdos de Guerra y Hacienda, y por orden del virrey conde de Fuenclara. La erección de  ...
4
Reglas para la aplicación de las penas
Presidio o reclusión mayores en sus . grados medios a muerte Presidio o reclusión mayores en sus grados mínimos Presidio mayor en sus grados mínimo a máximo Presidio o reclusión mayores en sus grados mínimos a medios Presidio...
René Pica Urrutia, 1979
5
Catalogue of Materials in the Archivo General de Indias for ...
Presidio de la Bahía del Espiritu Santo 1731-1783 [1799] 2. * Presidio de Sn. Juan Baupta del Rio Grande 1709-1784 [1803] 3.** Presidio del Paso del Rio del Norte 1699-1782 [1803] 4. Presidio de Sn.Felipe y Santiago de Janos 1734-1782  ...
Charles E. Chapman, 1959
6
Código penal reformado: ilustr. con el texto de artículos ...
De 5 años y 5 me- I.8 Presidio menor en su grado máximo á presidio mayor.... ' Presidio correccio- ¡ nal en su grado \ medio á presidio I menor en su grado \ medio.. I eñ°pSreySÍ6 dio, que será del menor hasta ios 6 años y del mayor de ahi ...
Antonio Corzo Barrera, 1830
7
Movimientos de resistencia y rebeliones indígenas en el ...
... para reparar las hostilidades que tan continuamente experimenta de los indios rebeldes". Se le hace saber que la orden referida no había sido cumplida, ya que el capitán del presidio de Sinaloa, Isidro Atondo y Antillón, se opuso ...
‎1993
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Don Raymúdo de Bearnio,elqual acabò las diferécias entre los Mó ges Cluniacenses, y Cistercien- ses,presidio catorze anos. Don Raymundo Guilíermo ,presi- diotresanos. Don Martin de Olit, presidio cin- co arios. Don Bernardo de Castro ...
Antonio de Yepes, 1613
9
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
Si se ejecutaren en tiempo de guerra, serán sancionados con presidio, relegación o extrañamiento mayores en su grado medio.3 Los delitos contemplados en las letras c), d) y e) del mismo artículo serán penados: Con presidio mayor en su ...
Chile, 1991
10
Orden público y seguridad del estado
Los delitos contemplados en las letras a), b), f) y h) del artículo precedente, serán castigados con las penas de presidio, relegación o extrañamiento menores en sus grados medio a máximo. Si se ejecutaren en tiempo de guerra, serán ...
Chile, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESIDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presidio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caso Carola: Acusado es sentenciado a seis años de presidio
C.C.C. ex enamorado de la adolescente Carola Ortega Cruz fue sentenciado ayer a seis años de presidio por el delito de feminicidio. La defensa del ... «Correo del Sur, lug 16»
2
En el presidio seguirá empresario hondureño
En el presidio seguirá empresario hondureño. 14 Jul 2016 / 03:09 PM /. 2016-07-14. Rafael Ricardo Abujieres es señalado por presunto lavado de activos ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
Ratifican presidio perpetuo calificado para violador y homicida de ...
Presidio perpetuo calificado deberá cumplir Pablo Pérez González, condenado por la violación y homicidio de una adolescente de 16 años de Maipú, luego ... «Teletrece, mag 16»
4
Cae joven de Chihuahua con 128 kilos de marihuana en Presidio
Presidio, Texas.- Agentes de la patrulla fronteriza decomisaron la semana pasada 128 kilos de marihuana en el el cruce internacional entre Presidio, Texas y ... «El Diario de Chihuahua, apr 16»
5
Oficiales de la FACH son condenados a 4 años de presidio por ...
Oficiales de la FACH son condenados a 4 años de presidio por torturas a padre de Presidenta Bachelet. El general de la Fuerza Aérea Alberto Bachelet falleció ... «Teletrece, mar 16»
6
Patrulla Fronteriza decomisa $US 138 mil 209 en Presidio
Autoridades del CBP (patrulla fronteriza) lograron el decomiso de 138.209 dólares durante un operativo de revisión en el puerto de entrada de Presidio, esto el ... «El Tiempo de México, feb 16»
7
Caso Guzmán: Suprema revoca presidio perpetuo de Villanueva y ...
Caso Guzmán: Suprema revoca presidio perpetuo de Villanueva y cuestiona a jueces. El ex frentista deberá cumplir una pena de cinco años de libertad ... «LaTercera, gen 16»
8
Se escapan más de cien presos de presidio brasileño
La fuga se produce tres días después de que 53 presos se escaparan del presidio Professor Barreto Campelo de Itamaracá, en el área metropolitana de Recife, ... «Primera Hora, gen 16»
9
Presidio Modelo: las ruinas de la cárcel de Cuba en la que estuvo ...
Todos fueron recluidos en el Presidio Modelo por cerca de dos años. El antiguo penal es hoy un museo abierto al público, compuesto por varios edificios que ... «BBC Mundo, gen 16»
10
Presidio perpetuo a asesino de carabinero tras asalto en Macul
Acogiendo los argumentos y pruebas aportados por la Fiscalía, el juzgado determinó que Berríos es culpable de los delitos de robo con intimidación, de porte ... «Publimetro Chile, dic 15»

FOTO SU «PRESIDIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presidio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presidio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT