Scarica l'app
educalingo
penitenciaría

Significato di "penitenciaría" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENITENCIARÍA

La palabra penitenciaría procede de penitenciario.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENITENCIARÍA IN SPAGNOLO

pe · ni · ten · cia ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENITENCIARÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penitenciaría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENITENCIARÍA IN SPAGNOLO

prigione

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie.

definizione di penitenciaría nel dizionario spagnolo

La prima definizione di penitenziario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'istituzione penitenziaria in cui le persone condannate sono condannate, soggette a un regime che, facendoli espiare i loro crimini, è finalizzato alla sua modifica e miglioramento. Un altro significato di penitenziario nel dizionario è la dignità, l'ufficio o la posizione del penitenziario. Il penitenziario è anche il tribunale ecclesiastico della corte di Roma, composto da diversi individui e da un presidente cardinale, per concordare e inviare i tori e le grazie delle dispense relative alle questioni di coscienza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENITENCIARÍA

alcaría · almogavaría · auxiliaría · avemaría · baría · calmaría · Cancelaría · comisaría · dataría · depositaría · juglaría · maría · notaría · regalaría · salsamentaría · secretaría · subsecretaría · testamentaría · vicaría · vicesecretaría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENITENCIARÍA

penibética · penibético · penicilina · penígera · penígero · penillanura · penino · península · peninsular · penique · penisla · penitencia · penitenciada · penitenciado · penitencial · penitenciar · penitenciaria · penitenciario · penitenta · penitente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENITENCIARÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · carrocería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · mayoría · minería · teoría

Sinonimi e antonimi di penitenciaría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENITENCIARÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «penitenciaría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENITENCIARÍA»

penitenciaría · cárcel · correccional · penal · prisión · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · internos · forma · parte · sistema · justicia · país · nación · pueden · instalaciones · encarcele · prisioneros · guerra · primera · lengua · española · establecimiento · sufren · condenas · penados · sujetos · régimen · haciéndoles · expiar · delitos · orientado · enmienda · mejora · otro · dignidad · oficio · cargo · penitenciaría · también · tribunal · eclesiástico · corte · roma · compuesto · varios · individuos · cardenal · presidente · acordar · despachar · bulas · gracias · dispensaciones · pertenecientes · materias · conciencia · documento · humano · niño · perdido · leguía · mártir · experiencias ·

Traduzione di penitenciaría in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENITENCIARÍA

Conosci la traduzione di penitenciaría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di penitenciaría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penitenciaría» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

教养所
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

penitenciaría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

penitentiary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исправительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penitenciária
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারাগার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pénitencier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuchthaus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교도소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Penitentiary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறைக்குக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cezaevi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

penitenziario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виправний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penitenciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωφρονιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penitentiary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Penitentiary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penitenciaría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENITENCIARÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penitenciaría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «penitenciaría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su penitenciaría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENITENCIARÍA»

Scopri l'uso di penitenciaría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penitenciaría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres en cuestión
del Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional, año XVII, Buenos Aires , Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional Balthazar da Silveira, Alfredo ( 1918), “O aborto criminoso, suas causas, seus remedios”, Río de Janeiro, ...
Silvina Barroso, Mariana Dovio, Veronica Lucia Lopez Tessore, 2012
2
El señor presidente
Estos versos de inspiración popular, escritos por el mismo Asturias, fueron publicados en Sien de alondra (1949), junto con otros, bajo el título «Ronda de andares» (1918-1928). 229. la Penitenciaría. La Penitenciaría Central de Guatemala, ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
La infraestructura de la Ex-Penitenciería La Ex- Penitenciaría de Santiago, más conocida como la Peni, y que actualmente recibe el nombre de CDP (Centro de Detención Provisional) Santiago Sur, se comenzó a construir en 1844 y se ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
4
América Latina y su criminología
1862 PERÚ 1863 URUGUAY 1864 COLOMBIA 1868 1869 MKXICO BUENOS AIRES 1873 COLOMBIA 1882-83 VENEZUELA 1884 1885 1889 ECUADOR MÉXICO URUGUAY para cárcel y el Cuadro de Residencia para penitenciaría Se ...
Rosa del Olmo, 1981
5
Violencias, delitos y justicias en la Argentina
estatal, también fue un masivo complejo radial, como lo fue la Penitenciaría de Córdoba, construida en el mismo período.) El enorme edificio capitalino de cinco pabellones confluyentes -cuya construcción costó más de $ 2.000.000 oro a la ...
Sandra Gayol, Gabriel Kessler, 2002
6
Crónicas de 1884. Las noticias más curiosas, desconocidas u ...
Nacional de la República Arjentina (sic), Año 1884 (segundo semestre), Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, tomo 26°, p. 605-606. “ Decreto nombrando Procurador Fiscal del Juzgado Federal de Córdoba al Dr. D. José ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
7
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
de 1885 por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, Dr. D. Eduardo Wilde, Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, p. 935-938. Informe de la “Escuela Normal de Maestras de la Capital” -refiriendo la conducta  ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
ve de poco estudiar los dictámenes de aquellos Autores que no tuvieron conocirriento alguno , ni práctica de la Penitenciaría : por lo qual, es preciso gobernarse por aquella significación , que tiene el ocultOj según la Penitenciaría ; y esto ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790
9
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Dícese á lo minos de los tres dichos impedimentos , que son los que con toda expresión prohibe dispensar á la Penitenciaría Benedicto XIV. en su supradicha Bula §. 39. (ut n. 118.), porque si fuese el impedimento de pública honestidad , es ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
10
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
solo segundo grado de dichos impedimentos, dar cincuenta ducados de oro de Cámara á la Penitenciaría , ó lo que ésta tasare ad suum prudens arbitrium , para que los remita á la Dataría (núm. 1 14. y 115.); excepto, si la dicha dispensa fue ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENITENCIARÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penitenciaría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres vidas cobró explosión de granada en penitenciaría de Guárico
Guárico.- La explosión de una granada en la Penitenciaría General de Venezuela (PGV), ubicada en San Juan de los Morros, estado Guárico, dejó tres ... «El Tiempo, set 16»
2
Hallan ahorcado en su celda a un reo en la Penitenciaría Nacional
Tegucigalpa.- Un reo fue hallado hoy ahorcado en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, la principal cárcel del país, cercana a ... «La Tribuna.hn, set 16»
3
San Pedro: Motín de reos en penitenciaría
San Pedro: Motín de reos en penitenciaría. Un amotinamiento en un pabellón de la penitenciaría regional de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú se ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
4
Concluyó secuestro de funcionarios en Penitenciaria General de ...
Con la liberación de 22 rehenes terminó el sábado a las 12:00 de la noche el secuestro de funcionarios de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) que ... «El Carabobeño, ago 16»
5
Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de ...
Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de Tacumbú. Los fiscales Igor Cáceres y Pamela Pérez hallaron 22 celdas vip o de lujo en la cárcel ... «ABC Color, ago 16»
6
Controlan tenso motín carcelario en la penitenciaría regional de ...
Tres guardiacárceles y dos reclusos resultaron heridos durante un motín ocurrido ayer en la penitenciaría regional de Coronel Oviedo, donde un grupo de reos ... «ABC Color, lug 16»
7
Envían de nuevo a la Penitenciaría al empresario Benjamín Bográn
Tras ser dado de alta médica, el empresario Samuel Benjamín Bográn fue trasladado nuevamente a la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara. «La Prensa de Honduras, giu 16»
8
Paraguay: incendio en la Penitenciaría de Tacumbú
Según el comisario Rodolfo Santacruz, el foco de incendio se encuentra en el comedor de la penitenciaría, mientras que el jefe policial, Tomás Cristaldo dijo a ... «TerritorioDigital.com, giu 16»
9
Edificio de la antigua Penitenciaría Central invita a reconstruir su ...
El proyecto busca contar la historia de la antigua Penitenciaría Central desde las ... guardas y otros trabajadores del centro penitenciario, familiares de los reos, ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque
En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque. Se ha producido un error. Prueba a ver el vídeo en www.youtube.com o habilita JavaScript ... «El Heraldo, mag 16»

FOTO SU «PENITENCIARÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penitenciaría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/penitenciaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT