Scarica l'app
educalingo
protesto

Significato di "protesto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROTESTO IN SPAGNOLO

pro · tes · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protesto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTESTO IN SPAGNOLO

definizione di protesto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di protesta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della protesta. Un altro significato di protesta nel dizionario è la diligenza che, poiché una cambiale non è accettata o pagata, è praticata sotto la fede notarile in modo che i diritti e le azioni tra le persone che sono intervenute nella linea di business o approvazioni di lui. La protesta è anche la testimonianza scritta dello stesso requisito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROTESTO

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROTESTO

proteo · proterva · protervamente · protervia · protervidad · protervo · protésica · protésico · prótesis · protesta · protestación · protestante · protestantismo · protestar · protestataria · protestatario · protestativa · protestativo · protestón · protestona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROTESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · superpuesto · tiesto

Sinonimi e antonimi di protesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «protesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROTESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «protesto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROTESTO»

protesto · negativa · reclamación · requerimiento · testimonio · aceptación · pagare · consiste · letra · cambio · cheque · manifiesto · primera · lengua · española · acción · efecto · protestar · otro · diligencia · aceptada · pagada · practica · bajo · notarial · para · perjudiquen · amengüen · derechos · acciones · entre · personas · intervenido · giro · endosos · protesto · también · escrito · mismo · código · procedimiento · civil · acreedor · inicia · gestiones · notificación · dirige · contra · girador · doloso · esto · sucede · antes · transcurra · término · año · previsto · artículo · sobre · cuentas · corrientes · nbsp · derecho · mercantil · importancia · repercute · obligación · obligados · indirectos · mediante · demuestre · incumplimiento · deudor · principal · dice · quot · debe · protestada · falta · total · comercio · leyes · mercantiles · pago · deberá · hacerse · constar · levantado · conforme · previene · presente · capítulo · producirá · todos · efectos · cambiarios · declaración · conste · propia · firmada · fechada · títulos · valor · pagaré · señala · cláusula · devolución · gastos · cualquier · otra · equivalente · escrita ·

Traduzione di protesto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROTESTO

Conosci la traduzione di protesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di protesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protesto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

protesto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

protesto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Protest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

protesto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البروتستو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

protesto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protesto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

protesto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

protesto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Protesto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

protesto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

protesto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

protesto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

protesto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

protesto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

protesto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

protesto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

protesto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

protesto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

protesto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

protesto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Protesto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

protesto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

protesto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

protesto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protesto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTESTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «protesto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su protesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROTESTO»

Scopri l'uso di protesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de procedimiento civil
El acreedor que inicia gestiones de notificación de protesto del cheque, dirige procedimiento contra el girador doloso; y si esto sucede antes de que transcurra el término de un año previsto en el artículo 34 de la Ley sobre Cuentas Corrientes ...
Chile, 1999
2
Derecho Mercantil
La importancia del protesto repercute en la obligación de los obligados indirectos a que mediante el protesto se demuestre el incumplimiento del deudor principal. El artículo 130 dice que "la letra de cambio debe ser protestada por falta total ...
F Ignacio Quevedo Coronado
3
Código comercio y leyes mercantiles
La falta de aceptación o de pago deberá hacerse constar mediante protesto levantado conforme previene el presente capítulo. Producirá todos los efectos cambiarios del protesto la declaración que conste en la propia letra, firmada y fechada ...
España, 2007
4
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
El artículo 56 señala que mediante la cláusula de “devolución sin gastos”, “sin protesto” o cualquier otra equivalente escrita en el título y firmada, el librador, un endosante o sus avalistas, podrán dispensar al tenedor de hacer que se levante  ...
Enrique Gadea, 2007
5
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Respecto del cheque, el legislador no ha definido lo que debe entenderse por " protesto". En el artículo 33 del Decreto con Fuerza de Ley 707 de 1982, en adelante Ley de Cheques, en su inciso primero estatuye: "Los cheques sólo podrán ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
6
Manual de derecho mercantil
Si no es posible levantar el protesto, dentro de los plazos fijados, por causa de fuerza mayor, se entenderán prorrogados, y el tenedor y endosantes deberán comunicar, este hecho, a sus respectivos endosantes, como en el caso anterior.
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
PROTESTO. El requerimiento que se bace al que no quiere aceptar ó pagar una letra , protestando recobrar su importe del dador de ella, con mds los gastos , cambios y recambios y o-ti os cualesquiera daños que se cansaren ; ó bien : el ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Manual sobre cheques
CLASES DE PROTESTO El protesto de un cheque puede deberse a la falta de fondos o a otros motivos, tales como la revocación del cheque, la disconformidad de la firma del girador, defectos en cuanto a su otorgamiento, etc. Cuando el ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
9
Diccionario contable , administrativo y fiscal
PROTESTA DE DECIR VERDAD, BAJO. Promesa de declarar con la verdad. PROTESTO. La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito señala que el protesto establece en forma auténtica que una letra fue presentada en tiempo y que ...
José Isauro López López, 2005
10
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
6.4 PROTESTO Y ENDOSO El protesto es un acto formal exigido por la ley y que sirve para demostrar, de manera auténtica, que la letra de cambio fue presentada oportunamente para su aceptación o para su pago y que no se aceptó o no ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murió Oliver Sánchez, el niño que protesto para conseguir ...
Oliver Sánchez, el niño de 8 años que participó en una protesta en febrero de este año para pedir por quimioterapias, murió tras pasar 10 días en terapia ... «RunRun, mag 16»
2
«Yo protesto» se distribuirá mañana entre los lectores de La Voz
El libro Yo protesto, en el que La Voz de Galicia reúne por primera vez los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre, se distribuirá mañana, ... «La Voz de Galicia, mag 16»
3
«Yo protesto» traza un análisis riguroso de los problemas cruciales ...
Frente a la devastadora crisis económica que durante los últimos años ha situado a Galicia ante un panorama crítico, los artículos recopilados en Yo protesto ... «La Voz de Galicia, mag 16»
4
La Voz reúne en «Yo protesto» los artículos editoriales de Santiago ...
La Voz de Galicia reúne por primera vez en un libro los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre. Yo protesto, que se distribuirá gratuitamente el ... «La Voz de Galicia, apr 16»
5
Caval enfrenta ahora protesto de cheques millonarios y cierre de ...
Hace dos semanas, el Banco de Chile protestó dos cheques que habían sido emitidos por la Sociedad Exportadora y de Gestión Caval, empresa de la nuera ... «LaTercera, apr 16»
6
Así protesto esta mujer contra el tono de las campañas contra el ...
Una sobreviviente del cáncer de seno ha decidido recordarle a la gente que la concientización sobre esta enfermedad no se limita a cintas rosadas. Jenn Alter ... «E! Online Latino | Andes, ott 15»
7
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada ...
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada 'Yo Protesto', con la cual invita a los ciudadanos a emitir sus reclamos hacia el gobierno a ... «Ecuavisa, giu 15»
8
¿Cuáles son los pasos para regularizar letras y pagarés protestados?
Especial TU DINERO. Por más que una persona haya cancelado una deuda, si no levanta el protesto de la letra o pagaré que firmó al contraer la obligación, ... «Gestion.pe, feb 15»
9
Artículo del Presidente y Editor de La Voz de Galicia : Yo protesto
Yo protesto contra el cortoplacismo miope de los agentes políticos, enfrascados hoy en satisfacer sus ansias electorales escondiendo el polvo debajo de las ... «La Voz de Galicia, feb 09»

FOTO SU «PROTESTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/protesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT