Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiesto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIESTO

La palabra tiesto tiene su procedencia en el latín testum; y también en el latín *tensĭtus, por tensus, de tendĕre, tender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIESTO IN SPAGNOLO

ties · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tiesto può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TIESTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tiesto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ceramica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di qualsiasi nave terrestre. Un altro significato di pot nel dizionario è pot. Tiesto è anche una nave di ogni tipo. La primera definición de tiesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de cualquier vasija de barro. Otro significado de tiesto en el diccionario es maceta. Tiesto es también vasija de cualquier clase.

Clicca per vedere la definizione originale di «tiesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
bisiesto
bi·sies·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIESTO

tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo
tiesa
tieso
tiesta
tiesura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIESTO

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

Sinonimi e antonimi di tiesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIESTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tiesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tiesto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIESTO»

tiesto florero jardinera jarrón maceta macetero pote mear fuera primera lengua española pedazo cualquier vasija barro otro tiesto también clase resaca dedos mano ceiba infiernos privados cauce río meando pablo campos méndez bueno sabes importa pero pista leve idea ónde hueón qué hueá paso sabih poco tímido nbsp casiano arepa lleno lápices teatro palaciego madrid estudio documentos matachín manuel castro francisco cueva regidor mutaciones miguel salvador navas contradanzas lucas juan rico antonio plana diego tratado química orgánica coloqué debajo sostenido tablila pronto como llenó raices traté ensayar solo seria suficiente para nutrir toda planta suponiendo regase menudo consecuencia justo liebig

Traduzione di tiesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIESTO

Conosci la traduzione di tiesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tiesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiesto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花盆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tiesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اصيص الزهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветочный горшок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুলের টব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot à fleurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pot bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blumentopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植木鉢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flowerpot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình cắm hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூந்தொட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलझाडांची कुंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saksı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fioriera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квітковий горщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghiveci de flori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blompot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomkruka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomsterpotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIESTO»

Il termine «tiesto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tiesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tiesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tiesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tiesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tiesto

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIESTO»

Cántaro roto para tiesto vale.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIESTO»

Scopri l'uso di tiesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meando Fuera'l Tiesto
Pablo Campos Méndez. RED SUN. —Bueno... tú sabes que eso no es lo que importa... pero tal vez me dé una pista, no sé, tal vez una leve idea de pa'ónde se fue... Aay hueón, no sé qué hueá me paso. Tú sabih que yo soy un poco tímido, ...
Pablo Campos Méndez
2
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
... tiesto y matachín Manuel de Castro, tiesto Francisco de la Cueva, regidor de mutaciones2** Manuel de San Miguel* Salvador de Navas, tiesto y dos contradanzas 30 Lucas de San Juan* Francisco Rico, tiesto Antonio Plana, tiesto Diego ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
3
Tratado de química orgánica
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus von Liebig, 1847
4
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus ¬von Liebig, 1847
5
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
150 Hombres Damián de Castro, en tiesto 120 Matías Morales, en tiesto 150 Manuel Pacheco, en tiesto 120 Manuel Joaquín, en tiesto 120 Juan Quirante, tiesto y vuelo 180 Cuesta, matachín, vuelo y regir las mutaciones 240 Ramón Villaflor, ...
Fernando Doménech, 2007
6
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Sólo el tiesto. Y Brita era demasiado joven para comprender el tiesto. Para vivirlo . Vio el tiesto lejos, muy lejos, como en una escondida secuencia de años, en un matorral de años descuidados, arrumbados de cualquier manera. Ella había ...
Eva Liébana, 1997
7
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Un rododendro de hojas partidas, con sus amplios espacios abiertos, es adecuado, pero servirá igualmente cualquier planta grande colocada en un sencillo tiesto de arcilla. La colocación del motivo sobre una gran hoja de papel blanco de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004
8
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
... R 67, de SAN Vi, fig. 55-9), el labio es siempre redondeado. El borde de la pieza núm. 43, de sAn vIIII,. 132. A: Tiesto R 62 B: Tiesto 15 C: Tiesto 14 D: Tiesto 44 E: Testo R 2 de SAN K de SAN VIII de SAN Vm de SAN VI de SAN Vm (fig ...
Guy Stresser-Péan, 2000
9
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
Planté un hueso en cada tiesto. Los instalé, uno a cada lado de mi chimenea, y cubrí uno de los tiestos (el tiesto A) con mi pirámide. Al cabo de quince días, el hueso del tiesto A se abrió, liberando un retoño. Quité la pirámide. El tiesto B, que ...
Annie Hasch, 1988
10
Manual de Plantas de Interior
Coloque los fragmentos de tiesto en los agujeros de desagüe del nuevo recipiente, tapándolos con una pequeña capa de tierra mezclada con arena o grava. v w^- Sujete la planta entre los dedos índice y ^•r^ corazón. Apoyando la palma de ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiësto highest paid Dutch DJ, earning $38 million in 2015
Dutch DJ Tiesto is the second highest-paid DJ in the world, according to the annual ranking by business magazine Forbes. He is only beaten by Scottish DJ ... «NL Times, ago 16»
2
Las tortillas de tiesto, una opción para el desayuno
En las calles Sucre y Venezuela, centro-norte de Tulcán (Carchi), el olor de la mañana se confunde con el que emanan las tortillas de harinas cocidas en tiesto ... «El Telégrafo, lug 16»
3
Calvin Harris, David Guetta Tiesto Top Forbes DJ Cash Kings List
While they don't come close to what the biggest names in hip-hop are worth, Calvin Harris, David Guetta and Tiësto's yearly earnings from endorsements, record ... «Music Times, ago 15»
4
DJ Tiesto sorprende con nuevo álbum inspirado en bares de Nueva ...
Tiesto, uno de los mayores artistas de la música dance, lanzó el lunes sin publicidad previa un nuevo álbum de mezclas inspirado en los bares de Nueva York. «El Nuevo Diario, mag 15»
5
Martin Garrix y Tiesto estrellan su barco en el muelle de David Guetta
Y es que Martin Garrix y Tiesto han estrellado el barco en el que viajaban en el muelle privado de David Guetta. El pequeño percance se ha saldado con la ... «Los 40 Principales, mar 15»
6
Tiesto y Guetta extasiaron el EDC México 2015; ve cuáles fueron las ...
El cierre del EDC México 2015 fue una locura con la participación de Tiesto y David Guetta. En melty.mx te traemos los videos de las canciones más aclamadas ... «melty.mx, mar 15»
7
Avicii y Tiesto lideran el Ultra Music Festival 2015
En esta edición Avicii, Skrillex, Steve Aoki, Tiësto, Armin Van Buuren, Martin Garrix y Axwell & Ingrosso y Steve Angello son algunos de los que encabezan la ... «40 Principales Radio, gen 15»
8
DJ Tiesto vuelve a Paraguay
El evento de música electrónica denominado “Summer in the city” albergará en nuestro país a dos DJs de la talla de Tiesto y Heldens, ambos de ... «ABC Color, dic 14»
9
Tiesto Cancels Caracas Show Over Unrest in Venezuela
Tiësto has canceled a show in Caracas scheduled for next month because of the political upheaval currently shaking Venezuela. The Dutch DJ told the ... «RollingStone.com, mar 14»
10
Dj Tiesto decidió suspender show en Venezuela
El concierto del DJ Tiesto, previsto para el próximo viernes 4 de abril, en la Universidad Metropolitana de Caracas, fue suspendido por el artista, quien ... «El Universal, mar 14»

FOTO SU «TIESTO»

tiesto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tiesto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z