Scarica l'app
educalingo
pueril

Significato di "pueril" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUERIL

La palabra pueril procede del latín puerīlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUERIL IN SPAGNOLO

pue · ril


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUERIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pueril è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUERIL IN SPAGNOLO

definizione di pueril nel dizionario spagnolo

La prima definizione di puerile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al bambino o alla puericia. Un altro significato di puerile nel dizionario è tipico di un bambino o di un bambino. Anche Pueril è futile, banale, infondato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUERIL

barberil · brujeril · caballeril · calderil · cancioneril · carneril · carpinteril · carreteril · cesteril · corderil · curanderil · esmeril · heril · ingenieril · mercaderil · moceril · mujeril · porteril · reporteril · veril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUERIL

puerca · puercada · puercamente · puerco · puercoespín · puericia · puericultor · puericultora · puericultura · puerilidad · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUERIL

abril · atril · barril · becerril · carril · cocheril · dril · escuderil · estéril · fabril · febril · ferrocarril · libreril · mandril · mosqueteril · motril · rateril · tamboril · venteril · viril

Sinonimi e antonimi di pueril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUERIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pueril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PUERIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pueril» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUERIL»

pueril · aniñado · cándido · fútil · infantil · inocente · nimio · tierno · trivial · vano · importante · maduro · cuadrante · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · niño · puericia · otro · propio · parece · pueril · también · infundado · majestad · dulcinea · sucedió · mañana · historia · civilidade · filosofía · puede · algo · más · quizá · propiamente · hasta · edad · característico · preguntar · personas · mayores · saben · frecuentemente · qué · responder · estas · preguntas · infantiles · unas · versan · nbsp · tratado · práctico · percusión · auscultación · respiracion · espor · comun · facil · conocer · obstante · pudiera · confundirse · naturalmente · fuerte · acostumbrado · esta · fuese · siempre · general · bien · perceptible · contraposicion · versos · amor · sonetos · para · armar · voces · ciencias · artes ·

Traduzione di pueril in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUERIL

Conosci la traduzione di pueril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pueril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pueril» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

薄利多销
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pueril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

childish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبياني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ребяческий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pueril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

puéril
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekanak-kanakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infantil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幼稚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어린이의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puerile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोरकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çocukça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puerile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziecinny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитячий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pueril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderachtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puerile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puerile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pueril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUERIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pueril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pueril».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pueril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUERIL»

Scopri l'uso di pueril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pueril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Puede ser algo más, y quizá más propiamente filosofía, hasta en la edad pueril. Del niño es característico un preguntar al que las personas mayores no saben frecuentemente qué responder. Es que estas preguntas infantiles, unas versan ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
2
Tratado práctico de percusión y auscultación
La respiracion pueril espor lo comun facil de conocer; mas , no obstante , pudiera confundirse con una respiracion naturalmente mas fuerte de lo acostumbrado, si esta no fuese siempre general y bien perceptible, en contraposicion á las ...
Andry (Doctor.), Vicente de Lalama (imp.), 1846
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term. propio de niño. Fr. Infantin, pueril. Lat. Puerilis, infantilis. It. Fan- ciullesco , infantile , pueriie. Pueril , se dice también en un sentido figurado, es un estilo pueril , un entendimiento pueril ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pueril, c , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. II Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllement , adv. pu-é-ri-l-man. Puerilmente, de un modo  ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pueril, e , adj. pu-é-ril. Pueril; que pertenece á la infancia, á la primera edad del hombre. || Pueril, frivolo; que participa del carácter infantil, que tiene ínfulas de alguna muchachada. Puérllcmcnt, ndv. pu-é-ri-í-man. Puerilmente, de un modo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mali corvi malum 01mm. ' EL PUERCO εΑκΝοεο.κενυει.νε LA POCÏLGA, refran que denota , que el mas vil suele alborotar , y quiere mandar mas que todos. PUERICIA. V. Edad. Fr. Enfance. Lat. Pueritia. It. Puerizia. PUERIL , adj. de una term.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar
«La persona pueril trabaja por su propio beneficio. Los Budas trabajan solo por el beneficio de los demás. ¡Observa la diferencia entre ambos!». En este contexto, la persona pueril se refiere a los seres ordinarios que, motivados por deseos ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2001
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Putrefacere, corrumpere. Pourir. Itn- putridire, marcire. pudrir, v. n. met. Ser rnort y enterrad. Pudrir. Sepulcro ¡acere. Pourrir. Esser sepellito. PUERICIA, s. f. La edat del borne desde spt anys á catorse. Puericia. Pueritia. Age pueril. Etá puerile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Cartas cruzadas
Con un abrazo muy pueril y con un beso de mi muchachita solamente para ti, sin ni siquiera con un pedacito para mí de ese beso exclusivo que te manda, Luis El DE ESTEBAN A LUIS Medellín, domingo, marzo 5 . 1972 Mi querido Luis ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
10
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
Dudoso ideal artístico Ya hemos señalado el estrecho parentesco entre el dibujo Nuevamente pueril, 1939/750 (véase fig. 34), y el cuadro Petulancia.29 La figura que se ve en el dibujo avanza segura de sí, sin atender al camino. A sus pies ...
Wolfgang Kersten, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUERIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pueril nel contesto delle seguenti notizie.
1
JJ Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy ...
J.J. Benítez: "Lo que dice la ciencia en contra de los ovnis es muy pueril" ... dice, la ciencia esgrime argumentos "muy pueriles y sin demasiado fundamento". «Noticias de Navarra, set 16»
2
La concepción pueril de la política
Pero en definitiva lo que más molesta es la concepción pueril de la política que reflejan estos procederes. En la manipulación de la opinión pública hay siempre ... «Diari de Tarragona, ago 16»
3
Podemos Andalucía respalda a Iglesias y carga contra la campaña ...
... crítica al modelo de campaña electoral “conservadora y poco agresiva” que creen fue “pueril” y de la que señalan como último responsable a Íñigo Errejón. «El Confidencial, giu 16»
4
Preguiçoso e pueril, filme sobre bastidores da política não faz rir
E o faz da mesma maneira preguiçosa e pueril, elegendo a esculhambação como expediente para fazer rir. A comédia assinala a estreia como diretor e ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
5
Pyongyang tacha la visita de Obama a Hiroshima de "un cálculo ...
Corea del Norte presentó la visita de este viernes del presidente estadounidense, Barack Obama, a Hiroshima como una maniobra política "pueril" de un ... «swissinfo.ch, mag 16»
6
«La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril»
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, mag 16»
7
"La demonización de Rajoy por parte de Pedro Sánchez es pueril"
La demonización de Rajoy es pueril; posee cartas para haber triunfado en la vida privada, ha servido honradamente al Estado con todos los errores de nacido ... «Periodista Digital, mag 16»
8
25 Abril: PSD acusa maioria parlamentar de intolerância, «discurso ...
A deputada do PSD Paula Teixeira da Cruz acusou hoje a maioria parlamentar de esquerda de intolerância, «discurso pueril» e o PS de uma governação ... «Diário Digital, apr 16»
9
La futilidad de la izquierda pueril
Desde luego, es bastante pueril pretender que cuando solo se tiene un 20% ... izquierda pueril y bastante limitada intelectualmente es incapaz de entender y ... «nuevatribuna.es, apr 16»
10
Vice dice que caso Zapata pasó de morboso a pueril
El vicepresidente Álvaro García Linera, aseguró que el caso Zapata pasó de los morboso a lo pueril, haciendo referencia a las fotos en las que aparece ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, apr 16»

FOTO SU «PUERIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pueril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pueril>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT