Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamboril" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAMBORIL

La palabra tamboril procede de tamborín.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAMBORIL IN SPAGNOLO

tam · bo · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMBORIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamboril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMBORIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tamboril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamboril

Tamboril

Tamboril

Il tamburo è uno strumento a percussione cilindrico membranófono percutido con tipica bacchetta della penisola iberica. Simile ad un tamburo, ma con una scatola più stretta e più lunga. È costituito da un cilindro di legno di 50 cm di altezza, rivestito su entrambi bocche con patch scorrere da 25 a 30 centimetri a seconda del diametro di una membrana tesa, e viene modulato con un effetto di tallone vibrare una o più cordicelle tese In contatto con la parte anteriore, la schiena o entrambe le skin. Il corpo cilindrico può essere costituito da un tronco cavo, un barattolo vuoto o una vernice che viene data una forma cilindrica. La pelle può essere di capra, pecora o raramente di cane o cervo. Le pelli sono strette con cordoni e morsetti in pelle o un altro sistema più moderno. Di solito molto leggero per l'esecutore può essere indossato sul braccio sinistro, mentre colpisce un singolo bastone brandito dalla mano destra. Allo stesso tempo con la mano sinistra si gioca normalmente un flauto a tre fori o txistu. El tamboril es un instrumento de percusión membranófono cilíndrico percutido con baqueta típico de la península Ibérica. Similar a un tambor, pero con una caja más estrecha y alargada. Está compuesto por un cilindro de madera de hasta 50 centímetros de altura, recubierto por ambas bocas con parches de pergamino de 25 a 30 centímetros depende del diámetro en una membrana tensa, y queda modulado con un efecto de bordón al vibrar una o más cuerdecillas tensas en contacto con la piel delantera, la trasera, o ambas. El cuerpo cilíndrico puede fabricarse de un tronco ahuecado, una lata vacía o una chapa de madera a la que se da forma cilíndrica. La piel puede ser de cabra, oveja o más raramente de perro o venado. Las pieles se tensan con cuerdas y abrazaderas de cuero u otro sistema más moderno. Suele ser muy ligero para que el ejecutante lo pueda llevar colgado del brazo izquierdo, mientras lo golpea con una sola baqueta empuñada por la mano derecha. Al mismo tiempo con la mano izquierda se suele tocar una flauta de tres agujeros o txistu.

definizione di tamboril nel dizionario spagnolo

La definizione di tamboril nel dizionario è un piccolo tamburo che, appeso al braccio, viene suonato con un solo bastone o bastone e, generalmente accompagnato dal fischietto, viene utilizzato in alcune danze popolari. En el diccionario castellano tamboril significa tambor pequeño que, colgado del brazo, se toca con un solo palillo o baqueta, y, acompañando generalmente al pito, se usa en algunas danzas populares.
Clicca per vedere la definizione originale di «tamboril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAMBORIL


labradoril
la·bra·do·ril
pastoril
pas·to·ril
preceptoril
pre·cep·to·ril
señoril
se·ño·ril
temporil
tem·po·ril
toril
to·ril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAMBORIL

tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAMBORIL

abril
atril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pueril
viril

Sinonimi e antonimi di tamboril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAMBORIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tamboril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tamboril

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAMBORIL»

tamboril caja tambor gaita como boda instrumento percusión membranófono cilíndrico percutido baqueta típico península ibérica similar pero más estrecha alargada está compuesto cilindro madera hasta centímetros altura recubierto ambas bocas parches pequeño colgado brazo toca solo palillo acompañando generalmente pito algunas danzas populares memorias para usted quot poder pregunté repique mañana domingo concurrí entrevistarlo había pasado mucho tiempo desde última visita muchas ocupaciones nuestra parte serios achaques nbsp comparsa charros etnografía histórica identidad cultural tiene también propio código aprendizaje codigos interpretación música charra tamboril elaboración propia partir usos tradicionales salamanca acuarela poemas fotografía familiar lengua castellana explica sirve regularmente tympanum cboraarum parvum pragm detass año délos ciegos mediano ocho reales tejad león prodig parr apolog española segundo curso años historia bloques bloque dinámica flauta

Traduzione di tamboril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMBORIL

Conosci la traduzione di tamboril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tamboril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamboril» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坦博里尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tamboril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monkfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tamboril
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamboril
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tamboril
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamboril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tamboril
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tamboril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tamboril
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tamboril
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tamboril
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tamboril
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamboril
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamboril
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamboril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tamboril
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamboril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamboril
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamboril
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tamboril
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tamboril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tamboril
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamboril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tamboril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamboril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamboril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMBORIL»

Il termine «tamboril» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamboril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamboril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamboril».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAMBORIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tamboril» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tamboril» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tamboril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAMBORIL»

Scopri l'uso di tamboril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamboril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias del tamboril
ué es para usted el "poder" del tamboril? -pregunté a "Repique" una mañana de domingo que concurrí "V V^X mos a entrevistarlo. Había pasado mucho tiempo desde la última visita. Muchas ocupaciones de nuestra parte, y serios achaques  ...
Tomás Olivera Chirimini, Juan Antonio Varese, 2002
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
El tamboril, por su parte, tiene también su propio código de aprendizaje. 6.1 CODIGOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA MÚSICA CHARRA CON GAITA Y TAMBORIL (Elaboración propia, a partir de los usos tradicionales en Salamanca) 1 ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TAMBORIL, f. m. dim. Tambor pequeño, que sirve regularmente à las danzas. Lat . Tympanum cboraarum , vel parvum. Pragm. deTass. año 1680. f.44. Un tamboril , délos , Ciegos mediano , ocho reales. Tejad. León, Prodig. parr. 1. Apolog. 25.
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 4.597 Flauta y tamboril con bordón. Boda de María, D. Ghirlandaio (1486-90 ) para la Cappella Tornabouni, Sa Ma Novella (Florencia). IMA 4.506 Flauta y tamboril, además de rabel y laúd. Natividad de Cristo, P. Berruguete, iglesia de Sa ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Amalgama. La vida se cocina cantando. Poemas - canciones - ...
Subite a mi tamboril No dejes de bailar Subite a mi tamboril No dejes de cantar Subite a mi tamboril Verás que te va a gustar El redoblar de las lonj as Te da la felicidad. Que magia tiene ese ritmo Cuantos misterios que encierra No quiero ...
Sanguinetti, Osvaldo Humberto
6
Travesía
TAMBORIL NEGRO Tristeza golpea el parche, tamboril negro mi pecho. Mi amigo se muere, tamboril negro. Cuando estrella nueva haya en el cielo un tamboril muerto de pena guardará silencio, tamboril negro. LECCIÓN INVERNAL Los ...
Baratti, Carlos Ángel
7
Museo de cuadros de costumbres
Oh ! aquí está : este es un tamboril para el niño. El tiene el sonido mas fino que puede haber en un objeto asi pequeño como este tamboril. I tomando las baquetitas empezó a golpearlo ; i efectivamente sonaba como una campana. Mi tio ...
José María Vergas y Vergara, 1866
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tamboril, tambor poqueBo que se toca con una banueta. To TÁBOCR, en. Tocar el tamboril. TABOURER, s. Tamborilero. TABOURET, TABRET, .-. Tambor pequeño ó tamboril. TABOURÍNE, t. Tamboril. TABULAR, a. 1. Reducido á sinopsis. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
La música en la obra de Cervantes
Más precisa y definida es la misión del tamboril. Instrumento insustituible para marcar el ritmo de las danzas y bailes, igual uso tenía en las danzas de la corte que en las tablas del teatro o en las calles al aire libre. Doquiera sonase música  ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
El candombe
EL TAMBORIL De los instrumentos traídos por los africanos al Río de la Plata, el tamboril — membranófono "de golpe directo", según la clasificación de Hornbostel- Sachs — es el único que aún pervive y se ha divulgado popularmente en ...
Rubén Carámbula, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMBORIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamboril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al son de la gaita y el tamboril
A las 11:00 horas y al son de la gaita y el tamboril, se concentraron en la Puerta Zamora los músicos y grupos participantes en el XXVIII Día del Tamborilero que ... «El Norte de Castilla, set 16»
2
Quadrilha atira contra polícia e ataca agência bancária em Tamboril ...
Uma quadrilha armada atacou, na madrugada desta quarta-feira (7), uma agência bancária no município de Tamboril, no interior do Ceará, distante 284 km de ... «Globo.com, set 16»
3
Alcaldía de Tamboril dispone medidas
Don Pedro, Tamboril.-Con apenas 6 días de ser juramentado como alcalde reelecto, Anyolino Germosén, junto a todos los ediles, sesionó en la comunidad de ... «DiarioDigitalRD, ago 16»
4
Doñinos disfruta del son del tamboril al calor de las fiestas del verano
... un encuentro de exhibición en el que media docena de músicos demostraron sus dotes con la gaita y el tamboril interpretando dos piezas cada uno que, a su ... «El Norte de Castilla, ago 16»
5
Agência bancária e destacamento da PM são atacados em Tamboril ...
Mais uma cidade foi alvo de ataque de bandidos no interior do Ceará. Na madrugada desta terça-feira (2), um grupo invadiu o município de Tamboril, a 301,2 ... «Globo.com, ago 16»
6
Visita de Venancio Blanco a 'Tamboril por gaita, la figura del ...
El escultor Venancio Blanco visitó la exposición Tamboril por gaita, la figura del tamborilero salmantino, acompañado por el comisario y recopilador de la ... «Salamanca24horas, lug 16»
7
Dejan abandonado un recién nacido en hospital de Tamboril
Santo Domingo.- Un bebé recién nacido fue dejado abandonado por su madre de origen haitiano en el hospital municipal de Tamboril, en Santiago. La doctora ... «El Dia.com.do, lug 16»
8
Tamboril está escandalizado por pornografía en la red
Tamboril. La publicación en las redes sociales de fotos y videos de mujeres desnudas en posiciones eróticas, se ha convertido en la diversión de hombres y ... «El Caribe, lug 16»
9
Mojica se reúne con transportistas envueltos en conflicto Tamboril ...
Santo Domingo, (EFE).- El director general de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), Héctor Mojica, se reunió hoy con el alcalde de Tamboril y con ... «ElPeriodico.com.do, lug 16»
10
Director OTTT ordena investigación sobre conflicto transportistas de ...
“Al analizar la referida resolución se pudo comprobar que efectivamente, la nueva ruta autorizada por el ayuntamiento de Tamboril, por su recorrido es también ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, lug 16»

FOTO SU «TAMBORIL»

tamboril

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamboril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tamboril>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z